Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.El tercer paso es identificar la estrella en la parte frontal del dispositivo.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.Il passo numero tre identifica la stella sul fronte dell'astrolabio.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.세 번째로 아스트롤라베의 앞면에서 에서 데네브를 찾습니다.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.Langkah ketiga adalah mengenali bintang di depan alat ini.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.L'étape 3 consiste à identifier l'étoile sur le devant.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.Następnie szukamy gwiazdy z przodu przyrządu.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.O terceiro passo é identificar a estrela na parte da frente do dispositivo.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.Pasul trei este identificarea stelei pe faţa dispozitivului.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.Schritt drei ist, identifiziere den Stern auf der Vorderseite des Apparates.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.Stap drie is het identificeren van de ster op de voorkant van het apparaat.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.Το τρίτο βήμα είναι η αναγνώριση του άστρου στο μπροστινό τμήμα της συσκευής.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.Стъпка три е идентифициране на звездата от предната страна на устройството.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.שלב שלוש היא לזהות את הכוכב על חזית המכשיר.
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.الخطوة الثالثة هي تحديد النجم على الطرف الآخر من الجهاز
Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.デネブがありました
Uydu aletine gelelim şimdi.Acum, să mergem la sateliţi.
Uydu aletine gelelim şimdi.Ahora, a las cosas de satélites.
Uydu aletine gelelim şimdi.En dan nu dat van die satelliet.
Uydu aletine gelelim şimdi.이제 이 인공위성 비슷한걸 쓰습니다.
Uydu aletine gelelim şimdi.Maintenant, les trucs de satellite.
Uydu aletine gelelim şimdi.Nun zu den Satelliten-Sachen.
Uydu aletine gelelim şimdi.Nu, till satellit-tekniken.
Uydu aletine gelelim şimdi.Nyt satelliittijuttuun.
Uydu aletine gelelim şimdi.Ora, la faccenda del satellite.
Uydu aletine gelelim şimdi.Wracając do przedmiotu z satelity.
Uydu aletine gelelim şimdi.А сега, към сателитните неща.
Uydu aletine gelelim şimdi.Теперь вернемся к разговору о спутнике.
Uydu aletine gelelim şimdi.עכשיו ללויינים.
Uydu aletine gelelim şimdi.الان, الى الشيء الخاص بالقمر الصناعي.
Uydu aletine gelelim şimdi.これは—
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?A jeśli zamierzacie stworzyć osobistą operę, co powiecie na osobisty instrument?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?Als je een persoonlijke opera maakt, dan ook een persoonlijk instrument?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?Dacă vă gândiţi să creaţi o operă personală, ce-aţi spune de un instrument personal?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?Et si on peut avoir un opéra personnalisé, pourquoi pas des instruments personnalisés?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?개인 오페라를 만든다면, 개인 악기는 어떻게 구할까요?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?Si vas a hacer una ópera personal, ¿por qué no un instrumento personal?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?Und wie steht es dann mit einem persönlichen Instrument?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?Un'opera personale, dunque. Ma che dire di uno strumento personale?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?Κι αν κάνεις μια προσωπική όπερα, γιατί όχι ένα προσωπικό μουσικό όργανο;
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?А ако ще правите лична опера, какво ще кажете за личен инструмент?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?ואם אתה מתכון ליצור אופרה אישית, מה לגבי כלי נגינה אישי?
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?وإذا كنت ستقوم بعمل أوبرا شخصية ، فماذا عن أدوات وأجهزة شخصية
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?楽器はどうすればよいでしょう？
Ve Julian Bigelow elektronik bilimini kullanarak bu aletin nasıl yapılacağını öneren mühendis.Julian Bigelow는 엔지니어로서 어떻게 전자를 이용해
Ve Julian Bigelow elektronik bilimini kullanarak bu aletin nasıl yapılacağını öneren mühendis.Julian Bigelow remplaça l'ingénieur et imagina comment construire cette machine à l'aide de l'électronique.
Ve Julian Bigelow elektronik bilimini kullanarak bu aletin nasıl yapılacağını öneren mühendis.Và Julian Bigelow là kỹ sư đảm nhận luôn công việc của công nhân, sử dụng điện tử, và cách chế tạo nó.
Ve Julian Bigelow elektronik bilimini kullanarak bu aletin nasıl yapılacağını öneren mühendis.И Джулиан Бигелоу, который занял место инженера, чтобы понять, как с помощью электроники построить эту штуку.
Ve Julian Bigelow elektronik bilimini kullanarak bu aletin nasıl yapılacağını öneren mühendis.І Джуліан Бігелоу, який зайняв місце інженера, щоб зрозуміти, як за допомогою електроніки побудувати цю штуку.
Ve Julian Bigelow elektronik bilimini kullanarak bu aletin nasıl yapılacağını öneren mühendis.וגו'ליאן ביגלו, שלקח ,את מקומו של זוורג כמהנדס שממש הבין איך, בעזרת אלקטרונים
Ve Julian Bigelow elektronik bilimini kullanarak bu aletin nasıl yapılacağını öneren mühendis.وجوليان بيجالو، الذي أخذ مكانة المهندس الذي تعرف على، باستخدام الإلكترونيات
Ve Julian Bigelow elektronik bilimini kullanarak bu aletin nasıl yapılacağını öneren mühendis.技術者として採用され、電子工学を使って実際にマシンを構築する方法を考案しました この仕事のために集まった人たちです
Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.Alors El Sistema au Venezuela utilise un violon comme une technologie d'apprentissage.
Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.Así, El Sistema en Venezuela usa un violín como tecnología de aprendizaje.
Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.Bởi vậy El Sisterma ở Venezuela sử dụng đàn dương cầm như một thiết bị dạy học.
Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.Così El Sistema in Venezuela usa il violino come tecnologia dell'apprendimento.
Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.El Sistema în Venezuela foloseşte o vioară ca tehnologie de învăţare.
Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.El Sistema in Venezuela gebruikt een viool als leertechnologie.
Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.Então, o El Sistema na Venezuela utiliza um violino como tecnologia para aprendizagem.