En sonunda "T" aletinde karar kıldı.Finalmente a leitura "T."
Her müzik aletinin farklı bir harmonik yapısına sahiptir.Cada musica tem um mood diferente.
Onun yaptığı her aletin bir sırrı vardır.Cada ofício desta possui um lema.
1969 yılında Boyle'ile birlikte CCD aletini icat etmiştir.Em 1969 inventou, juntamente com Willard Boyle, o CCD.
Işığın hızı hala mekaniksel bir aletin bu işi yapmasından daha hızlıdır.É mais fácil alterar a velocidade num motor elétrico do que em um mecânico.
Tek bir aletin üstündeki yazılımlar.Liberalen onder één dak.
1969 yılında Boyle'ile birlikte CCD aletini icat etmiştir.W 1969 roku wraz z Willardem Boyle wynalazł matrycę CCD.
Jerry, aletini alır üflemek ister.Jerry zaproponował aby pozbierać puszki.
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.Od desperackiego kroku odwodzą ją Trzej Chłopcy, w samą porę nadlatujący czarodziejską machiną.
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.Але три хлопчики нагадують йому про чарівні дзвіночки, які мають допомогти знову знайти кохану.
Bu cihaz Niccolò Tartaglia ve Guidobaldo del Monte yaptığı aletin geliştirilmiş halidir.Rozšířil tím dřívější přístroje navržené Niccolou Tartagliou a Guidobaldim del Monte.
Aynı şampiyonada denge aletinde gümüş madalyanın sahibi olmuştur.V týmovém závodě vybojovala na stejném šampionátu stříbrnou medaili ve štafetě.
Bu cihaz Niccolò Tartaglia ve Guidobaldo del Monte yaptığı aletin geliştirilmiş halidir.Aceasta se baza pe niște instrumente anterioare ale lui Niccolò Tartaglia și Guidobaldo del Monte.
Denge aletinde 2005 ve 2007 Dünya şampiyonudur.Recent, sistemul a fost folosit la campionatele mondiale de șah din 2005 și 2007.
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.A három fiú elhozza nekik a varázsfuvolát és a harangjátékot.
Gençliğinde Banço müzik aletini çalmıştır.Metsola on opiskellut nuoruudessaan musiikkia.
Aynı şampiyonada denge aletinde gümüş madalyanın sahibi olmuştur.Drengeholdet vandt i samme turnering sølv.
Bu aydın köy öğretmenleri en az bir tane müzik aletini çalmasını da öğreniyordu.Di Desa Gilangharjo, ada beberapa kelompok kesenian yang memainkan alat musik ini.
Bu cihaz Niccolò Tartaglia ve Guidobaldo del Monte yaptığı aletin geliştirilmiş halidir.Đây là việc cải tiến các thiết bị đã được thiết kế trước đó của Niccolò Tartaglia và Guidobaldo del Monte.
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.そこに再び童子たちが登場して魔法の鈴を使うように勧める。
En sonunda "T" aletinde karar kıldı.以「T」開頭的條目
Frédéric Boisseau, 42, Sodexo aletinin bakımı için oradaydı, lobide öldürüldü.遇害 弗雷德里克·巴素爾（Frédéric Boisseau），42岁，索迪斯建筑工人，在大堂中被射殺。
Onun yaptığı her aletin bir sırrı vardır.他把握的每一首作品都有独到之处。
Frédéric Boisseau, 42, Sodexo aletinin bakımı için oradaydı, lobide öldürüldü.사망자: 프레데리크 부아소 (Frédéric Boisseau, 42세), 빌딩 관리 직원, 로비에서 사망.
En sonunda "T" aletinde karar kıldı.לבסוף, החליטה הוצאת "ג.
Jerry, aletini alır üflemek ister.איזבל הולכת לארוז את חפציה.
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.לפעמים כושפים צעירים משמשים שוליה למאג אחר ומתלווים אליו וכך לומדים למצות את כוח הקסם שלהם.
Aynı şampiyonada denge aletinde gümüş madalyanın sahibi olmuştur.На същото първенство печели сребърен медал в паралелния слалом.
Reinhardt'ın aletine olan hakimiyeti had safhadadır.Reiningový kôň sa musí nechať ochotne viesť.
Efsanevi kuşun adını taşıyan bu müzik aletinin adına N. Gencevinin, M. Füzulinin eserlerində rastlanılır.Anot UNESCO Kultūrinio Paveldo, abi kartu šios menų atšakos vadinamos nogaku.
Aletin tırtıklı olması işini daha da kolaylaştırmaktadır.Vaid värvide eemaldamine lihtsustaks neid veel.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.Aceasta are nişte gradaţii şi pune totul cap la cap.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.Az egészet pedig a skálázott máter fogja össze.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.Dan mater ini memiliki skala dan menggabungkan semuanya.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.De 'mater' heeft een aantal schalen en houdt het allemaal samen.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.E a "madre" tem algumas escalas e encaixa tudo.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.E la 'madre', graduata, alloggia le altre parti dello strumento.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.그리고 메이터는 리트와 플레이트를 지탱하며, 눈금이 달려있습니다.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.la mère a des graduations et supporte l'ensemble.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.Thước đo được chia tỉ lệ và đặt lại với nhau.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.Und die Grundplatte hat einige Skalen und bringt alles zusammen.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.Και το καλούπι έχει μερικές κλίμακες και ενώνει το σύνολο.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.А матерът има различни скали и свързва останалите части.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.ולמטר יש כמה סקאלות ומחבר את הכל ביחד.
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.ويملك الجهاز بعض المقايس ومؤشر لكي تجمع كل هذه المعلومات معاً
Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.教育を受けた子どもであれば
Arabamı yıkarsam eğer, belki senin aletin kalkar."Magari se lavo la mia macchina, il pistolino ti diventerà duro.
Arabamı yıkarsam eğer, belki senin aletin kalkar."Oh, moje hlava narazila na kámen, OMG mě fakt teče krev !
Arabamı yıkarsam eğer, belki senin aletin kalkar."Poate daca imi spal masina o sa iti faca carnaciorul tare.
Arabamı yıkarsam eğer, belki senin aletin kalkar."Talán ha lemosom az autómat az majd felállítja az icipicidet
Arabamı yıkarsam eğer, belki senin aletin kalkar."Tal vez si lavo mi carro... hará que se te pare.
Arabamı yıkarsam eğer, belki senin aletin kalkar."Може би ако измия колата си това ще те възбуди
Arabamı yıkarsam eğer, belki senin aletin kalkar."Может быть, если я буду мыть машину, у тебя встанет на меня.
Ben hemen buradaki ağırlık aletin kullanıyorum.今回はウェイトマシンで行います。
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.우리는 1997년에 핵융합 반응을 통해 16MW의 전기를 생산했습니다.
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.1997-ben ennek a berendezésnek a közepén létrehoztunk 16 MegaWatt fúziós energiát.
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.2013年にはもう一度同じ事を行い
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.Al centro di questa macchina abbiamo prodotto 16 megawatt di energia da fusione nel 1997.
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.Avec cet appareil, on a produit 16 mégawatts d'énergie à partir de la fusion en 1997.
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.En el centro de este aparato logramos 16 mega vatios de poder de fusión en 1997.