Bu katı hal aletleri, daha sonraları transistörlerin başlı başınca keşif malzemesi olmuştur(1947).Later stage roles included a role in First-Class Passengers Only (1927).
Bosch-Siemens Hausgeraete GmbH 1967'de kuruldu (ev aletleri).In 1976 it was bought by Bosch-Siemens Hausgeraete GmbH.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.As a boy he was fascinated with mechanical devices.
Bu yüzden obsidiyen alet üretimi çok daha azdır.Workshops for the manufacture of obsidian tools are common.
Stylus, bir kaydı tütsülenmiş folyoya veya cama yapıştırmak için kullanılan bir alettir.A stylus is also an instrument used to scribe a recording into smoked foil or glass.
Bu yaptıkları ile kendini Tanrı'nın bir aleti olarak görmekte idi.He made it look like an act of mercy.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Equipment and instruments were destroyed.
Aletli dalıştan hoşlanmaktadır.Enjoys spreading gossip.
50'nin üzerinde Müzik aleti çalabilmektedir.The music features a 50-piece orchestra.
Osmanlılardan kalma çömlekler ve kullanılan aletler Damjanich János Müzesinde sergilenmektedir.Pottery and tools from the Turkish era can be seen today in Szolnok's Damjanich János Museum.
Tırnak törpüsü tırnak kenarlarını hafifçe öğütmek ve şekillendirmek için kullanılan bir alettir.A nail file is a tool used to gently grind down and shape the edges of nails.
Lipsticks Ruj şeklinde çok fonksiyonlu bir ajan aletidir.The young woman very nervously applies some lipstick in response.
Aletlerim sadece irtifa ölçer ve saat.My only instruments are an altimeter and time.
Bu alette Siftable'lar ses kaynağı, klavye, bas ve davul gibi davranıyorlar.like lead, bass and drums.
Ve bu alet, Güneş benzeri yıldızlar etrafındaki Dünya benzeri gezegenleri keşfedebilecek.And this is going to be an instrument to detect Earth-like planets around sun-like stars.
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.It's also the only instrument that uses this kind of technique.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.It's made by specialized luthiers, also in Europe.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.
Doğru aleti kullanıyor muyum bir bakayım.Let me make sure I'm using the correct pen tool.
Ve sonunda farkettim ki, bu aleti kullanırken, bir tür gerginliğim vardı.Like if I smoked, I'd probably just smoke instead.
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeAny tool held in a tool pocket that is in the down position can stay in the pocket
Başka bir adamın aletiyle oynayışının videosunu mu istiyorsun?What kind of proof?
Bazı taş aletlere bakın.Look at some stone tools.
Alet tarzları çok fazla değişmiyor.The tool styles don't change that much.
Taş aletler daha ustalıkla yapılıyor.Art makes its appearance. The stone tools become much more finely crafted.
Burnunuzun yerinde bir aletle doğduğunuzu düşünebilir misiniz?Could you imagine being born with a tool for a nose?
Kullanışlı alet ve benzeri ürünleri incelerim.I review gadgets and stuff.
Acayip bir alet yapmışlar.A made-in-Hell phone.
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
"Th" bahçe aletleri var."I've got th' garden tools.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.You're not changing the tools you use, or the technology.
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir.""The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through."
Ve aletin parmağından daha küçük!And your dick is smaller than a finger!
Bu hücrelerden her biri inanılmaz bir elektrik aleti.Every one of these cells is an incredible electrical device.
İşte Gramin aleti içine yerleştirimiş ve kurtarma ekibi tarafından kullanıldığını görüyorsunuz.Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.
- Steve, alet çantan nerede?Steve, where's your kit? Tangles!
- Tangles! - Steve, alet çantan nerede?Steve, where's your kit?
- Alet çantan nerede?It's back in the bell room.
Orada hiçbir şey yoktu. Tüm aletler yok olmuştu.AII the stuff had disappeared.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Similarly, here's a multinational medical-device manufacturer.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiSo here's an example.
Onlar medikal bir aletin nasıl görünmesi gerektiğini biliyorlarmış.Turns out they all know what a medical device is supposed to look like.
Tekrarlıyorum, biz insanların bir alete güvenmesini istiyorsak görüntüsü güven vermeli.So again, if we want people to trust a device, it has to look trustworthy.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.So Firefly's totally sealed.
İnsanların bir aleti nasıl kullanacaklarına önem vermeliyim.I have to pay attention to how people are actually going to use a device.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.We want our stuff to work too.
Kýzlarý dahil. Herkesi bir alet gibi kullanýrlar.They use everyone like a tool
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimI said, "What?" He said, "Do you have gaffer's tape?" I said, "Yeah, somewhere in my Halliburton."
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Ve 2013'de yeniden aleti çalıştırıp bütün rekorları sil baştan kıracağız.And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.
Şimdi inşa ettiğimiz alet de bu.This is the device we're building now.
Yapamazsınız. çok büyük bir alette yapmalısınız.You can't. You have to do it in a very big device.
Yedi ulus bu aletin yapımında çalışıyor.Seven nations are involved in building this.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.It is their left hemisphere, not their right hemisphere, in which tools and machines are coded.
Bu sayede basit elektronik aletlerle kağıdın ne kadar kıvrıldığını ölçebiliriz.So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.
Yavaşlatıcı kablolar ve aletleri çok kullanırız.Decelerator rigs and wires, we use them a lot.
O aletin adına ne deniyordu?What is that instrument called?
Tokyo'da çello diye bir alet çalıyor.He plays an instrument called cello in Tokyo!
O, oyuncaklar yerine aletlerle oynayarak büyümüş bir çocuktu.He's just a kid that grew up playing with tools instead of toys.