Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.Il réussit à récupérer la nourriture grâce à l'outil à chaque fois.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.그는 이 도구를 사용한 음식의 회수에 매번 성공하였습니다.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.Nó đã thành công trong việc lấy thức ăn với dụng cụ này.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.Przy jego użyciu za każdym razem dostaje się do jedzenia.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.Reușea tot timpul să-și ia mâncarea cu acest instrument.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.Tiene éxito en su recuperación de comida con esta herramienta cada vez.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.Вона щоразу успішно дістає їжу цим інструментом.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.Он удачен в доставании еды этим инструментом каждый раз.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.Тя успява да вземе храна с този инструмент всеки път.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.הוא מצליח להשיג מזון עם הכלי הזה בכל פעם.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.نجح في استرجاع الطعام بهذه الأداة كل مرة.
Bu aletle yiyeceği geri getirmede her defasında başarılı oluyor.ここまでくると作業は
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Az egyik automatikusan kimutatja a maláriát, éppen ahogy a cukorbeteg vércukorszintmérője működik.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Jedno z nich wykonuje automatyczną diagnozę malarii w sposób podobny do glukometru dla cukrzyka.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.하나는 자동적으로 말라리아 진단을 하는 장치입니다. 당뇨병 환자의 혈당 측정기와 유사하게 말이죠.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Le premier fait un diagnostic automatique de la malaria de la même façon qu'un glucosemètre pour le diabète.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Thiết bị chẩn đoán bệnh sốt rét tự động giống cơ chế làm việc của máy đo đường huyết cho bệnh tiểu đường.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Uno diagnostica automaticamente la malaria e funziona come un misuratore di glicemia per il diabete.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Μία κάνει αυτόματη διάγνωση ελονοσίας με τον ίδιο τρόπο που λειτουργεί ο μετρητής γλυκόζης ενός διαβητικού:
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Всяко едно от тях прави автоматична диагностика на маларията по същия начин както глукометърът при диабет.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.אחד עושה אבחון מלריה אוטומאטי באותה דרך שבה עובד מד-גלוקוז של חולה סכרת.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.أحدهم يقوم بتشخيص الملاريا اوتوماتيكيا بنفس طريقة عمل جهاز قياس نسبة الجلوكوز لمرض السكر.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.自動的にマラリアの診断をするものです 血を一滴取り
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Den tillverkas av specialicerade instrumentmakare, också i Europa.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.E făcută de meşteri specializaţi, tot în Europa.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.É feita por técnicos especializados, também na Europa.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Erre specializálódott hangszerész készíti, Európában is.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Es wird von speziellen Lauten-Bauern in Europa angefertigt.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Hurdy-gurdy dibuat oleh pembuat kecapi spesial juga di Eropa.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Jest produkowana przez wyspecjalizowanych lutników, również w Europie.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.이건 유럽의 전문 현악기 제작자가 제작한 것입니다.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.La hacen luthieres especializados, también en Europa.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Nó được chế tác bởi các thợ làm đàn chuyên nghiệp, kể cả ở châu Âu.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Une vielle est faite par des luthiers spécialisés, aussi en Europe.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da. Ve akort etmesi çok güç.Vyrábajú ju špecializovaní výrobcovia strunových nástrojov aj v Európe a veľmi ťažko sa ladí.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Ze worden gemaakt door speciale bouwers, ook in Europa.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Φτιάχνεται από εξειδικευμένους οργανοποιούς παντού στην Ευρώπη.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Вони виготовляються спеціальними майстрами, і тільки в Європі.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Их делают особые скрипичных дел мастера, также в Европе.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.Направена е от специализирани лютиери, също в Европа.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.הוא מיוצר על ידי בנאי כלי מיתר מומחים, גם כן באירופה.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.وهو مصنوع من قِبَل صنّاع متخصّصين، في أوروبا أيضا.
Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.弦楽器製作者たちが作っています 調律するのがとても難しいです
Bu alet sayesinde ses ve davranış arasında ilişki kurabiliyorum.수중청음기는 물 속의 마이크와 같아서, 소리와 행동을 연관지을 수 있습니다.
Bu alet sayesinde ses ve davranış arasında ilişki kurabiliyorum.Meestal werken we terughoudend.
Bu alet sayesinde ses ve davranış arasında ilişki kurabiliyorum.Tak môžem zosúladiť zvuk so správaním.
Bu alet sayesinde ses ve davranış arasında ilişki kurabiliyorum.Tôi có thể cảm nhận được âm thanh và hành vi.
Bu alet sayesinde ses ve davranış arasında ilişki kurabiliyorum.שזה מיקרופון תת-מימי, והוא נועד כדי לאפשר לי לקשר בין קול להתנהגות.
Bu alet sayesinde ses ve davranış arasında ilişki kurabiliyorum.وهو مخصص للعمل تحت الماء، وبهذه الطريقة يمكنني ربط الصوت والسلوك.
Bu alet sayesinde ses ve davranış arasında ilişki kurabiliyorum.音と行動を関連づけるために利用します イルカの生活には極力干渉しません
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Acesta însă permite să aveţi mai multe puncte în acelaşi timp.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Alat ini memungkinkan Anda untuk mempunyai multi titik bersamaan.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Ceci vous permet de capter plusieurs points à la fois.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Dieses Ding erlaubt mehrere auf einmal.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Dit ding laat je meerdere punten tegelijk toe.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Este permite-nos utilizar vários pontos ao mesmo tempo.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Ez az eszköz egyszerre több pontot is érzékel.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.이 장치는 한번에 여러 개의 지점을 사용할 수 있습니다.