Dünya gözlemi için kullanılır ve bazı spor aletlerini barındırır.It is used for Earth observation and houses some gym equipment.
Gou Wu bir Kanton müzik aletidir ve Kanton opera ve müziğinde yaygın kullanılır.The Gou Wu is a Cantonese musical instrument, and commonly used in Cantonese opera and music.
Kanton operası ayrıca farklı müzik aletleri kullanır.Cantonese opera also uses a different set of musical instruments.
Vesalius ayrıca bir diseksiyon yapmak için gereken aletlerden de bahseder.Vesalius also mentions the instruments needed to perform a dissection.
Alanda ayrıca Musteryen aletler ve ocak izleri de ortaya çıkarıldı.The site also yielded Mousterian tools and traces of hearths.
Tabakalardan elde edilen Musteryen eserler ve taş aletler Üst Paleolitik Çağ'a tarihlenmektedir.Mousterian artefacts and stone tools discovered in the stratae date back to the Upper Paleolithic.
Bazı hayvan kemikleri sadece alet yapımında kullanılıyordu.Some animal bones were only used to create tools.
Kurt kalıntıları genellikle alet üretimi ve dekorasyon için kullanılmıştır.[1]Wolf remains were often used for tool production and decoration.[27]
Bu dönemin ana aletleri sivri uçlu aletlerdi.The main instruments of this era were sharp-pointed tools.
Damcılı, Zar ve Kobustan yerleşimlerinde Üst Paleolitik döneme ait aletler bulunmuştur.Instruments of the Upper Palaeolithic period were found in Damjili, Zar, and Gobustan camps.
Damcılı Mağarası'ndan mikrolitik aletlerMicrolithic tools from Damjili cave
Mağarada Mezolitik döneme ait taş aletler bulunmuştur.Stone tools of the Mesolithic period were found in the cave.
Bu aletlerin boyutları 1-2 santimetre civarında olurdu.Their size would be 1–2 cm.
Kuruçay vadisinde çeşitli aletlerin hazırlanması için hammaddeler bulunabilmekteydi.There were raw materials for preparing various tools in the Guruchay valley.
Eski insanlar, emek aletleri (araçları) hazırlamak için Kuruçay'dan taşlar topladılar.Ancient people collected stones from Guruchay to prepare labour instruments (tools).
Alanda ayrıca iki çocuk dişi, Abevilyen taş aletler ve bir şömine de bulundu.Also found at the site were two child teeth, Abbevillian stone tools and a fireplace.
Mevlana'nın en sevdiği müzik aleti ney idi. [1]Rumi's favourite musical instrument was the ney (reed flute).[1]
Mikrolitler ve düzeltili bıçak ağızları adı verilen küçük taş aletler ilk kez bulunmuştur.Small stone tools called microliths and retouched bladelets can be found for the first time.
Anadolu'da bulunan obsidiyen aletlerin buluntuları, erken dönem ticari ilişkilerin kanıtıdır.Finds of obsidian tools from Anatolia are evidence of early trade relations.
Hastayı endodontik aletlerin solunmasına veya yutulmasına karşı korur. asdasdasdasIt protects the patient from the inhalation or ingestion of endodontic instruments.
Bu çalışma, kırktan fazla ameliyat türüne ve yaklaşık on beş cerrahi alete atıfta bulunmaktadır.This work references over forty types of surgery and around fifteen surgical instruments.
Oldowan aletlerin sınıflandırılması hâlâ bir nebze tartışmalıdır.Classification of Oldowan tools is still somewhat contentious.
Oldowan aletlerini hangi hominin türlerinin yaptığı ve kullandığı kesin olarak bilinmiyor.It is not known for sure which hominin species created and used Oldowan tools.
Anadolu'dan gelen obsidyen aletlerin keşfi erken ticaretin kanıtıdır.The discovery of obsidian tools from Anatolia are evidence of early trade.
Bu alet bugün hala kimya laboratuvarlarında kullanılmaktadır.It is still used today in chemistry labs.
Onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.Du wirst dafür ein Spezialwerkzeug brauchen.
Şirurjik aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.
Cerrahi aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.Unit 8200 wurde 1952 unter Verwendung von überschüssiger amerikanischer Militärausrüstung gegründet.
P242 Sadece ateş almayan aletler kullanın.P242 Funkenarmes Werkzeug verwenden.
Bu yaptıkları ile kendini Tanrı'nın bir aleti olarak görmekte idi.Diese jedoch meint, lediglich als Werkzeug Gottes gehandelt zu haben.
Teleskop bu alanda çok önemli bir alettir.Im Teleskop ist sie ein sehr interessantes Objekt.
Bu nedenle de tek çaresi bu aletleri kendisinin yapmasıydı.Zum Teil mussten diese ihre Instrumente selbst bauen.
Görsel olarak ya da elektronik aletler kullanılarak gerçekleştirilebilir.Die Auswertung kann visuell oder mittels elektronischer Geräte erfolgen.
Kemik aletlerin olduğu da bilinmektedir ama bunlar hakkında bir yayın yapılmamıştır.Werkzeuge aus Bein waren verbreitet, sind aber nicht erhalten.
Büyük Aletsch Buzulu dikkate değer bir buz kalınlığı gösterir.Der Grosse Aletschgletscher weist beachtliche Eisdicken auf.
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.Während sie allmählich wächst, streckt sie sich verlangend aus nach dem vollendeten Reich“.
Ancak sonradan pek çok hayvanın da işlerini görecek aletlerden faydalanabildiği gözlenmiştir.In der Folge fand man viele weitere dieser Tiere und konnte auch ihr Verhalten studieren.
Bir süre sonra kendi başına bir telgraf aleti yaptı ve Mors alfabesini öğrendi.Dort wurde sie u. a. als Funkerin ausgebildet und erlernte das Morsealphabet.
Özel aleti bir balon çubuğudur.Ein Freiballon ist ein freifliegender Ballon.
Böylece tankın içindeki mürettebatı, aletleri etkisiz hale getirebilir.Der Besatzung gelangt aber die Maschine unbrauchbar zu machen.
Michealson bunu tamamlamak için Michelson interferometer adında bir alet tasarladı.Er wurde bekannt durch das nach ihm benannte Michelson-Interferometer.
Bir elektronik müzik aleti, bir hoparlörü çalıştıran ses sinyali çıkarılarak ses çıkarmaktadır.Oder es werden akustische Signale genutzt, indem ein Geräusch über einen Lautsprecher abgespielt wird.
Arka paneli çıkarmak için herhangi bir alete gerek yoktur.Ein Nachspannen ist nicht nötig, folglich entfällt der Einstellmechanismus für die Hinterradachse.
İşte kulağın farklı müzik aletlerini birbirinden ayırmasını sağlayan bu harmoniklerdir.Ihre Musik kombiniert Elemente aus unterschiedlichen Musikrichtungen.
Bu aletler Orta Çağdan beri kullanılmaktadır.Das Wappen steht seit dem Mittelalter in Gebrauch.
Buralarda çeşitli zanaat aletleri ve kil mühürler bulunmuştur.An mehreren Fundstellen kamen Kupferschlacken und Werkzeuge zum Vorschein.
1832'de aleti fenakistiskop olarak isimlendirdi.1822 wurde das Bauwerk als Mahlmühle genannt.
Rebetika müzik kültürünün etkin müzik aletidir.So etwa mit dem Puppenmusical Kernkraft.
Yaratıcı ellerde kullanımı oldukça eğlenceli bir alettir.Lettern sind in seinen Werken stark eingesetztes Gestaltungselement.
Tansiyon aleti (veya sfingomanometre) , kan basıncını belirlemede kullanılır.ACE-Hemmer (ebenfalls Blutdruckmittel) schützen die Nieren.
Ne Gregoryan müziği ne de ilginç alışılmadık müzik aletleri vardı.Das Griechisch-Kalabrische hat keine gesonderte Musiktradition.
Bu aletler akım (amper), gerilim (volt), direnç (ohm) gibi nicelikleri ölçebilirler.Diese Stifte können als Oberfläche blank, vernickelt, verzinnt, vergoldet und palladiniert ausgeführt sein.
Kendilerine verilen sihirli çalgı aletleri sayesinde karşılaştıkları tehlikelerden kurtulurlar.Sie werden auch wegen ihnen zugeschriebenen magischen Fähigkeiten gefürchtet.
İki yıl sonra, Kazak Halk Müzik Aletleri Orkestrası kurulmuştur.Zwei Jahre später wurde das Kasachische Staatliche Qurmanghazy-Orchester für Volksmusikinstrumente gegründet.
Ayrıca elçiye bir "biz" (dikiş aleti) vermelerini ister.Wer sind wir, wenn wir nicht den Gesandten Gottes fragen?
Bu aleti geliştiren kişi ise Sir David Brewster olmuştur.Die Idee soll von Sir David Brewster stammen.
Fakir Ev Aletleri, Alman menşeili elektrikli ev aletleri üreticisi.Der Produktbereich Elektrowerkzeuge bedient den deutschen Heimwerker-Markt.
Alet çalıştırılır.Sie werden aktiviert.
Altı aletli jimnastik dalında finale çıktı.Es sind mindestens sechs Spiele offiziell unter dem Punisher-Logo erschienen.