Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.Tutto questo è distinto e separato dal regno animale.
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.Y eso es distinto y aparte del reino animal.
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.Αυτό μας διαχωρίζει από το βασίλειο των ζώων.
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.Това ни отличава от животинското царство.
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.Це те, що відрізняє нас від тварин.
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных.
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.זה שונה ונבדל מממלכת החיות.
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.بعض صفاتنا منفصلة و بعضها متصل بالمملكة الحلوانية
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.違っているところです 他にもあります
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Așadar sincronizarea, care e parte din întregul mecanism empatic e foarte veche în regnul animal.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.A sincronização, que é parte de todo o mecanismo da empatia, é muito antiga no reino animal.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.동물 세계에서는 먼 옛날 부터 감정이입 전체 과정중 일부인 감정일치가 오래된 방법으로 사용되어 왔죠.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.La synchronisation, qui fait partie de ce mécanisme de l'empathie est très ancienne dans le règne animal.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Quindi la sincronizzazione, che fa parte del meccanismo dell'empatia, è molto antica nel mondo animale.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Så synkronisering, som er en del af hele empatimekanismen, er meget gammelt i dyreriget.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Så synkronisering, vilket är del av hela empatimekanismen är väldigt gammalt inom djurriket.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Sự đồng bộ hóa, một phần của toàn bộ cơ chế đồng cảm là một điều rất cổ xưa trong thế giới loài vật.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Synchronisatie, dat deel is van het empathische mechanisme, is een heel oude in het dierenrijk.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Synchronisierte Handlung, die Teil des ganzen Empathie-Mechanismus ist, ist also im Tierreich schon sehr alt.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Synchronizacja, która jest częścią tego mechanizmu empatii, jest w królestwie zwierząt od dawna.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Synkronointi, osana koko empatiamekanismia, on hyvin vanha eläikunnassa.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Takže synchronizácia, ktorá je súčasťou celého mechanizmu empatie je vo zvieracej ríši veľmi stará.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Tedy synchronizace, která tvoří část mechanismu empatie, je v živočišné říši velmi dlouho.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Tehát a szinkronizáció, ami része az empátia mechanizmusnak, nagyon régi trükk az állatvilágban.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Синхронизация, являющаяся частью механизма сочувствия, уже давно присутствует в животном царстве.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Синхронізація - складова механізму співпереживання - з давніх-давен існує у тваринному царстві.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.כך שסינכרוניזציה, שהיא חלק מהמנגנון ההוא של החמלה, היא מנגנון מאד עתיק בממלכת בעלי החיים..
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.وبالتالي فالتزامن، والذي هو جزء من آلية التعاطف في مجملها هو ضارب في القدم في مملكة الحيوانات.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.共感の一種として動物界に 古くから存在が知られています 人間においても
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.그런데 원래 빈디의 의미는 영적 세계와 종교적 세계 사이에 있는 세번째 눈의 상징이었습니다.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Ma originariamente il bindi simbolizza il terzo occhio tra il mondo spirituale e quello religioso.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Nhưng trước tiên, ý nghĩa của bindi là biểu tượng cho con mắt thứ 3 giữa thế giới tâm linh và tôn giáo.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Но изначально бинди символизировали третий глаз, (смотрящий) между миром духовным и религиозным.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Но по начало значението на биндито е да символизира третото око между духовния свят и религиозния свят.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Та первинно значенням бінді було символізувати третє око між духовним світом та релігійним світом.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.אבל במקור החשיבות של הבינדי היא לסמן את העין השלישית בין העולם הרוחני והעולם הדתי.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.ولكن ترجع أهمية البندي في الأصل إلى أنه يمثل رمزاً لعين الحكمة الواقعة ما بين عالم الروح وعالم اللاهوت.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.宗教界と精神界の間にある 第三の目の象徴でした バールティの試みはこのありふれた日常を解放
Geçen hafta konuştuğumuz düşünce alemiyle eşzamanlı çalışırlar düşünceler de titreşim seviyesinde olduğu gibi.To działa w tandemie z planem myśli, gdyż myśli są na poziomie wibracji.
Hayal aleminde yaşıyorsun.(Keresd fel a dilidokid.)
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Ada beberapa bukti "upsuck" di dunia hewan.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Az állatvilágban azonban van bizonyíték a felszívásra.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.C'è invece prova evidente di "risucchio" nel regno animale.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Có khá nhiều bằng chứng về sự "hút ngược lên" trong thế giới động vật.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Det finns omfattande bevis för uppsug i djurriket.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Es gibt beachtliche Aufsaug-Beweise im Tierreich.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Există probe considerabile ale aspirării ascendente în regnul animal.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Il y a des preuves considérables de "upsuck" dans le royaume animal.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Máme značné důkazy pro nasávání v živočišné říši.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var. Örneğin, domuzlarda.Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания среди животных, например, свиней.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Υπάρχουν αξιοπρόσεκτες αποδείξεις για το "πανωρούφηγμα" στο ζωικό βασίλειο.
Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Има значителни доказателства за горно засмукване в животинското царство.
Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.Az állatok birodalmában így kiterjeszkednek.
Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.Dalam kerajaan hewan, ini berkaitan dengan ekspansi.
Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.Dans le règne animal, il s'agit de s'étendre.
Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.Eläimet ilmaisevat sitä suurentumalla.
Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.En el reino animal, se trata de la expansión.
Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.I djurriket handlar de om att expandera.
Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.Im Tierreich dreht es sich um wachsen und größer machen.