aldattı ile cümle
aldattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mary Tom'u aldattı ve sonra o onu aldattı.Mary cheated on Tom and then he cheated on her.
Ben karımı aldattım.I have cheated on my wife.
Onları aldattığımızı düşünecekler.They'll think we cheated them.
Tom onun aldattığını biliyor.Tom knows he cheated.
Ben aldattım.I cheated.
Fadıl, karısının onu aldattığını anladı.Fadil figured out that his wife was cheating on him.
Tom'u aldattım.I deceived Tom.
Seni aldattı mı?Did he cheat on you?
Tom Mary'nin aldattığı ilk erkek değildi.Tom wasn't the first man Mary cheated.
Ben Tom'u aldattım.I double-crossed Tom.
Tom'un onu aldattığını biliyor muydun?Did you know Tom was cheating on her?
Tom kimin aldattığını söyledi?Who did Tom say was cheating?
Ben seni aldattın mı hiç?Have I ever deceived you?
Tom'un aldattığından şüpheleniyorum.I suspect Tom cheated.
Sami, Leyla'yı aldattı.Sami deceived Layla.
Sami polisi aldattı.Sami fooled the police.
Hepsini aldattılar.They deceived all.
Herkesi aldattılar.They deceived all.
Tom'un aldattığı tek kişi değilsin, değil mi?You aren't the only one Tom has cheated, are you?
Tom'un aldattığı tek kişi sen değilsin, değil mi?You're not the only one Tom has cheated, are you?
Mary kocasını aldattı.Mary cheated on her husband.
Siz beni aldattınız.You have deceived me.
O zaman kendisini aldattığımı anlar.She realizes that he betrays her.
Gerçi ihanet etmedi, ama aldattı ve anlamadı."He might offend, but he never deceived."
Ancak daha sonra Tom'un hile yaparak her ikisini de aldattığını fark edilir.Zeek later reveals that they both cheated.
Duyularımız bazen bizi aldattığına göre, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını farzetmeliyim.As the action unfolds, we become aware that nothing is as it seems.
Karımın beni aldattığını düşünüyorum.Thanks for coming.
Frances beni aldattı ve salonu Chapoui'ye verdi.Frances cheated me and gave the hall to Chapoui.
Siz kendinizi aldattınız.You deceived yourself.
Buradaki beyaz kenardan daha beyazını koyduğumu ve sizi aldattığımı düşünebilirsiniz.You may think that I've cheated, that I've put a little whiter-than-white boundary there.
Onu aldattılar, ta ki Osmanlı Devletindeki İslam Hilafetine karşı durana kadar.They tricked him till he stood up against the Muslim Khilafa of the Ottoman Empire.
"Neden erkeklerin kadınlardan daha fazla aldattığını düşünüyorsunuz?" diye soruyorum."Why is it that men are so adulterous?" "Why do you think more men are adulterous than women?"
- Bana yalan söyleme. Beni aldattın.You deceived me
Ama, yakında, anılarının kendisini aldattığını fark edecek.But he'll soon realize that he is being deceived by memories
Kardeşlerim kuru bir dere gibi beni aldattı; Hani gürül gürül akan dereler vardır,My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;
Ama kurak mevsimde akmayan, Sıcakta yataklarında tükenen dereler... İşte öyle aldattılar beni.In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
Sizi sorguya çekerse, iyi mi olur? İnsanları aldattığınız gibi Onu da mı aldatacaksınız?Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
Onlar ki dinlerini bir eğlence ve oyun yerine koydular ve dünya hayatı, kendilerini aldattı."Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."
Böyledir, çünkü siz Allah'ın ayetlerini eğlence yaptınız; dünya hayatı sizi aldattı.This because you laughed at God's revelations and were taken in by the life of the world."
Onları böylece aldattı.And led them (to the tree) by deceit.
Böylece onları hile ile aldattı.And led them (to the tree) by deceit.
O kafirler ki, dinlerini bir eğlence ve oyun edindiler de dünya hayatı onları aldattı."Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."
Firavun kavmini aldattı; onlar da kendisine boyun eğdiler.Thus he made light (of the matter) to his people, and they obeyed him.
Onlar ki, dinlerini bir eğlence ve oyun yerine koydular ve dünya hayatı kendilerini aldattı."Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."
Bunun sebebi şudur; Siz Allah'ın âyetlerini alaya aldınız, dünya hayatı sizi aldattı.This because you laughed at God's revelations and were taken in by the life of the world."
İkiyüzlüler ALLAH'ı aldattıklarını zanneder. Halbuki O, onları (böylece) aldanmış bırakır.The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Böylece onları yalanlarla aldattı.And led them (to the tree) by deceit.
Onlar dinlerini hafife aldılar ve dünya hayatı kendilerini aldattı."Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."
Firavun kavmini aldattı; onlar da kendisine boyun eğdiler. Onlar yoldan çıkmış bir kavimdir.So when he had brainwashed his people, they followed him; indeed they were a disobedient nation.
Böylece onları hile ile aldattı. Ağacın meyvesini tattıklarında ayıp yerleri kendilerine göründü.Thus with guile he caused the twain to fall.
Böylece onları yalanlarla aldattı. Ağacı tadınca bedenleri kendilerine göründü.Thus with guile he caused the twain to fall.
O yaman aldatıcı, sizi Allah ile aldattı."And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."
Böylece o dessas, çok aldatıcı şeytan sizi Allah'ın affı ve keremi ile aldattı.”And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."
Dünya hayatı onları aldattı ve kendilerinin kafir olduklarına şahidlik ettiler.They will bear witness against themselves that they were unbelievers.
Dünya hayatı onları aldattı ve kendilerinin kâfir olduklarına şahitlik ettiler.They will bear witness against themselves that they were unbelievers.
Dünya hayatı onları aldattı ve inkarcı olduklarına dair kendi kendilerine karşı tanıklık ettiler.They will bear witness against themselves that they were unbelievers.
Dünya hayatı onları aldattı da inkarcı olduklarına, kendi aleyhlerinde şahidlik ettiler.The worldly life deceived them. They will testify that they were unbelievers.
İğreti hayat onları aldattı da küfre saptıklarına ilişkin, öz benlikleri aleyhinde tanıklık ettiler.The worldly life deceived them. They will testify that they were unbelievers.
Dünya hayatı onları aldattı ve kafir olduklarına dair kendi aleyhlerine şahitlik ettiler.The worldly life deceived them. They will testify that they were unbelievers.
İlgili Sayfalar