aldıkları ile cümle
aldıkları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fikir, McCracken ve eşi Lauren Faust, sığınaktan bir köpek aldıkları zaman oluştu.有一天，Craig McCracken和他的妻子Lauren Faust到美國加州的動物避難所，領養了一些小狗。
Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.통화기록의 저장같은 것에 의해 통신비밀보장이 위협받고 있다고 주장한다.
İzleyen günlerde Suursaari'den aldıkları 12.160 kişi kurtardılar.다음 날에는 고글란트 섬에서 12,160명이 구조되었다.
1994 tarihli Legends Of The Fall'dan sonra Hopkins ve Pitt'in beraber rol aldıkları ikinci filmdir.1994년 영화 <가을의 전설> 이후 안소니 홉킨스와 브래드 피트의 두 번째 페어링이기도 하다.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.자기들의 죄상을 감추기 위해서....
Ligdeki son karşılaşmasına ise 17 Mayıs'ta Hertha Berlin'e karşı 4-1'lik galibiyet aldıkları maçta çıktı.그의 마지막 리그 경기는 2008년 5월 17일, 헤르타 BSC 베를린과의 경기로 뮌헨은 베를린을 4-1로 격파하였다.
1990 ile 1993 yılları arasında 165 fil silahlı çatışmalarda aldıkları yaralar sonucunda ölmüştür.בין השנים 1990 ו-1993, כ-165 פילים החיים בטבע מתו כתוצאה מפציעות ירי.
Para verip aldıkları arazilerine yerleşmişlerdir.כיכר כסף שם קבלתי מהם.
Evinde akvaryum bulunduranlar genellikle yerel su şebekesinden aldıkları musluk suyunu kullanır.אקווריומים ביתיים משתמשים בדרך כלל במי ברז המסופקים דרך רשת אספקת המים המקומית שלהם.
Ancak buna rağmen gayrımüslimlerin müslüman köle aldıkları görülmekteydi.על פי חלק מהשופטים רק עבדים מוסלמים יכלו להשתחרר.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Мисли, че е избавен от греховете си.
İki ülke de aldıkları toprakları iade ettiler.Те ще бъдат изведени към страните, от които идват.
Bu sayım bittikten sonra Zwolle'liler Kampen'lilerin kendilerinden intikam aldıklarını anladılar.Когато тези дарове бъдат изядени от горски животни се приема че Локо ги е приел.
Oyuncular aldıkları kartları yüzleri yere gelecek şekilde takım oyuncularının birinin önünde saklar.Играчите държат ръцете си от карти скрити от останалите в повечето случаи.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Vjeruje se, da je pisao njihove grijehe.
Deyimler bazen ele aldıkları konular bakımından ve anlattıkları duygular bakımından sınıflandırılabilirler.Pravne norme se mogu podijeliti na različite načine, ovisno o aspektu s kojega im pristupamo.
Perilerin bilerek alaya aldıkları Sarhoş Şair oradan hemen ayrılmak zorunda kalır.Oseba, ki bi pila iz izvira, bi takoj dobila pesniški navdih.
Bazı çocukların intihar saldırılarında yer aldıkları da iddia edilmektedir.Keletą kartų vaikai panaudoti savižudžių išpuoliams.
Emperor’dan önce aldıkları en son ad Thou Shalt Suffer’dı.Loobu mõisa viimased omanikud enne võõrandamist olid Aaspere mõisa Dellingshausenid.
"Aldıkları Ödülü Yine Bilime Yatırdılar"."Eakas luuraja sai taas talle antud autasu Vabadusristi".
Burası, "duvar"a en yakın bulunan tepedir ve Greklerin çekilerek savunma aldıkları tepe olmalıdır.Ma ei taha lapsi, ja sellepärast ma hoian akende ees kõige peenemat võrku, mis saada on.
1 yıl geçti, konut kredilerinin vadesi geldi, ödeyemediler, kredi kullanarak aldıkları konuta el koyduk.A musíme je o rok později zabavit, ne? Ale všechno není ztracené, že?
6-4 Onlar basamağında yer aldıkları için aslında onlar 60-40그리고 이 숫자들은 십의 자리에 있으니까 실질적으로는 60 - 40입니다.
Ahaz RABbin Tapınağından, saraydan ve önderlerden aldıklarını Asur Kralına armağan ettiyse de ona yaranamadı.아하스가 여호와의 전과 왕궁과 방백들의 집에서 재물을 취하여 앗수르 왕에게 주었으나 유익이 없었더라
Ahaz RABbin Tapınağından, saraydan ve önderlerden aldıklarını Asur Kralına armağan ettiyse de ona yaranamadı.כי חלק אחז את בית יהוה ואת בית המלך והשרים ויתן למלך אשור ולא לעזרה לו׃
Ahaz RABbin Tapınağından, saraydan ve önderlerden aldıklarını Asur Kralına armağan ettiyse de ona yaranamadı.لان آحاز اخذ قسما من بيت الرب ومن بيت الملك ومن الرؤساء واعطاه لملك اشور ولكنه لم يساعده.
Ahaz RABbin Tapınağından, saraydan ve önderlerden aldıklarını Asur Kralına armağan ettiyse de ona yaranamadı.亞 哈 斯 從 耶 和 華 殿 裡 和 王 宮 中 、 並 首 領 家 內 所 取 的 財 寶 給 了 亞 述 王 ． 這 也 無 濟 於 事
Ahaz RABbin Tapınağından, saraydan ve önderlerden aldıklarını Asur Kralına armağan ettiyse de ona yaranamadı.亞哈斯從 耶和華 殿 裡和 王宮中 、 並首領家 內 所取 的 財寶給 了 亞述王．這 也 無濟 於事
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Bọn họ nghiên cứu về AIDS
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.De vidste at de arbejdede på AIDS forskning.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Eles sabiam que estavam a trabalhar na pesquisa da SIDA.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Ellos sabían que estaban trabajando en la investigación del SIDA.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Ihnen war bewusst, dass sie an der AIDS-Forschung mitarbeiteten.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Ils savaient qu'ils travaillaient sur la recherche sur le sida.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.그들은 에이즈 연구를 하고 있었어요.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı. Proteinin muhteşem tasarımını inceliyorlardı.Вони знали, що працюють над проблемами СНІДу.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Sapevano che stavano conducendo una ricerca sull'AIDS.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Ştiau că au lucrat la cercetarea SIDA.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Tudták, hogy egy AIDS-kutatáson dolgoznak.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Wiedzieli, że prowadzą badania nad AIDS.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Ze wisten dat ze bezig waren met aidsonderzoek.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Ήξεραν πως έκαναν έρευνα πάνω στο AIDS.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.Они знали, что исследуют СПИД.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.הם ידעו שהם עובדים על מחקר לגבי איידס,
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.كانوا يعلمون أنهم يعملون في بحث على الايدز.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.驚くべきタンパク質の構造を 研究していました
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti.A számtalan kritika hatására a kormány úgy döntött, hogy visszavonja az indiai filmek tilalmának feloldását.
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti.Из-за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti.نظراً للانتقادات الشديدة تراجعت الحكومة عن قرارها برفع الحظر عن استيراد الأفلام الهندية.
Aldıkları gibi, ayrıca atıklarını da boşaltırlar.老廃物を渡したりする 二酸化炭素なんかをね
Aldıklarını bir kenara yazıyorsun, almadıklarını da unutuyorsun.Отписвате половината от нещата, които не получавате, а за останалата половина казвате:
Aldıkları yolu aynı zamanda bitirmiş olacaklar.A oběma bude cesta trvat stejnou dobu.
Aldıkları yolu aynı zamanda bitirmiş olacaklar.De bevæger sig i lige lang tid.
Aldıkları yolu aynı zamanda bitirmiş olacaklar.그리고 그들은 같은 시간만큼 움직일 것입니다.
Aldıkları yolu aynı zamanda bitirmiş olacaklar.И те ще пътуват един и същ период от време.
Ama eğer onlara kendi aldıkları eğitimi soracak olursanız sizi köşeye sıkıştırırlar.Ale jeśli zapytacie o ich edukację, to przyprą cię do muru.
Ama eğer onlara kendi aldıkları eğitimi soracak olursanız sizi köşeye sıkıştırırlar.Ale pokud se zeptáte na jejich vzdělání, chytnou se vás a už nepustí.
Ama eğer onlara kendi aldıkları eğitimi soracak olursanız sizi köşeye sıkıştırırlar.Ampak, če jih povprašaš po njihovi izobrazbi, te pribijejo na križ.
Ama eğer onlara kendi aldıkları eğitimi soracak olursanız sizi köşeye sıkıştırırlar.De ha megkérdezem őket a saját oktatásukról, a falhoz szögeznek.
Ama eğer onlara kendi aldıkları eğitimi soracak olursanız sizi köşeye sıkıştırırlar.Fragen Sie sie nach ihrer Schulbildung, nageln sie Sie an die Wand.