aldıkları ile cümle
aldıkları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çinli kadın arkadaşlarımın onları yola getirmemden zevk aldıklarını biliyorum.I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.
Ödünç aldıkları parayı ödeyemediler.They could not pay the money they owed.
Onlar onun ondan ödünç aldıkları parayı insanlara ödemeyeceğini söyledi.They said he would not pay people the money he owed them.
İnsanlar geri aldıkları ne olursa olsun mutlu olacaklardır.The men will be happy no matter what they get back.
Onlar aldıkları para konusunda yalan söylediler.They lied about taking the money.
Tom ve Mary ödünç aldıkları parayı geri ödeyemedi.Tom and Mary couldn't pay back the money they owed.
Bu ev anne ve babamın şimdiye kadar birlikte satın aldıkları ilk şeydi.This house was the first thing my parents ever bought together.
Bunlar, Tom'un dün satın aldıkları.These are what Tom bought yesterday.
Onların beni işe aldıklarına inanamıyorum.I can't believe they hired me.
Satın aldıklarımdan çok memnunum.I'm very happy with my purchase.
Onlar aldıklarını hak ederler.They deserve what they get.
Ailem, Noel hediyelerinin çoğunu internet üzerinden satın aldıklarını söyledi.My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online.
Tom ve Mary bana John'dan aldıkları mektubu gösterdi.Tom and Mary showed me the letter they received from John.
Çünkü onların akılları (akla göre aldıkları önlemler) dünyaya düzen verme nedenidir.They have thus earned the lasting thanks of the learned world.
İzleyen günlerde Suursaari'den aldıkları 12.160 kişi kurtardılar.In the following days ships operating from Suursaari rescued 12,160 survivors.
Historiae animalium hayvanların tarih, edebiyat ve sanat alanında da aldıkları yeri anlatır.Historia animalium showed the animals' places in history, literature and art.
Oyuncular film için aldıkları ücreti Ledger'ın kızı Mathilda'ya verdi.All three actors gave their salaries to Ledger's daughter Matilda.
Depp, Law ve Farrell, bu film için aldıkları ücreti Ledger'ın kızı Mathilda'ya bıraktı.Depp, Farrell, and Law donated their proceeds from the film to Ledger's daughter.
583'te Avars, aldıkları haracı 100.000 solidi olmasını talep ettiler.In 583, the Avars demanded an increase in the tribute to 100,000 solidi.
Ancak aldıkları bir haber ikisini de derinden etkileyecektir.Only he who combines the two proves true (tahaqqaqa)."
İki ülke de aldıkları toprakları iade ettiler.They made arrangements to divide the land they received equally.
Haziran 2012'de One Direction, Ed Sheeran'dan iki şarkı aldıklarını duyurdu.In June 2012, Sheeran disclosed that One Direction would be recording two of his songs.
Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.She added that she was receiving anonymous phone threats.
Beşinci özel etaba girmeden aldıkları servis ile otomobillerindeki sorun giderildi.The fifth passenger could be taken instead of the mechanic.
Uyarılar: Kullanıcılar uyarı aldıklarında, devam etmeden önce işlem yapmaları gerekir.The Mounties realised that they would need a search warrant before proceeding any further.
Kadınların ilk kez sahnede rol aldıkları görülür.In addition, women were allowed to perform on stage for the first time.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.He accepts his guilt.
Planitia, plana'dan farklı olarak alçak arazide yer aldıklarından alçaktaki düzlüklerdir.A planitia is a low plain, distinct from plana as they are located on lower terrain.
Aldıkları uçak bileti Uçuş 180 Uçağına aittir.The airport journeys are valid for 180 days from the date of purchase.
Geri dönüp, masterlarını aldıklarını.They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
Zira Amerikan vatandaşları, aldıkları evi ortalama olarak 10 yıl sonra satıyorlar. .Because that's what the average American does after 10 years.
Yani artık aldıklarımızı elimizde olan parayla ödemeye başladık.So we're starting to pay for things with money that we have.
Satın aldıklarının ücreti 1 lira 79 kuruş oldu.His purchase cost is equal to $1.79.
Onun sinirleri aldıkları şok kurtarmak için başladı.Her nerves began to recover from the shock they had received.
Deneyi yaptığımda ve iki ay sonra sınavı verdiğimde aldıkları ortalama %76'ydı.When I did the experiment, when I did the test after 2 months, the score was... 76%
Satın aldıklarını gururla giydiler, gururdan göğüslerine vurur gibiydiler.And then they would wear it with such pride, and kind of beat their chest.
-aynı zamanda ilaç endüstrisinin Güney Afrika'yı HIV ilacını aldıkları için dava ettiği yıl.-and the medical industry sued South Africa for copying HlV-medicine.
Değeri olan varlıkları satın aldıklarını, ve bu alımdan kar bile edebileceklerini belirttiler. -And, who knows, maybe we'll even make a profit on the assets.
Obama: Biz Cumhuriyetçilerin bu konuyu ciddiye aldıklarına şahit olamadık.OBAMA: ... we can\'92t -- we have not seen Republicans serious about this issue at all.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.
Ve aldıkları eğitim acınacak düzeyde.And the education they got was pitiful.
Böyle bir yöntem güvenilirdir ve insanlar kimden hizmet aldıklarını biliyor olacaklar.It's reliable and people know exactly where they are.
Her seferinde de Hindistan'da eğitim aldıkları ortaya çıktı.It turned out, in every single case, they came out of the Indian educational system.
Benden aldıkları bilgiyi kullanarak yeni bir yapının temelini atıyorlar.They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.
Bir adet hisse senedi, bana bu ÖAŞ'nin aldıklarının %1'ine sahip olma hakkını veriyor.Well, it entitles me to 1/100 of what this corporation gets.
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.They knew they were working on AlDS research.
Çiftçiler darıdan aldıkları verimin 3-4 katını alıyorlar.The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
İlham aldıkları yer ise beklemezsiniz amaThey took inspiration from, of all things,
Ama eğer onlara kendi aldıkları eğitimi soracak olursanız sizi köşeye sıkıştırırlar.But if you ask about their education, they pin you to the wall.
O günlerde Rus bilimadamlarının aldıkları notlarda, şunlar yazıyordu:One of the Russian scientists wrote at the time:
Aldıkları yolu aynı zamanda bitirmiş olacaklar.And they're going to travel the same amount of time.
Sonra Rite Aid'den aldıkları için de R diyebiliriz.And then we could say that R is equal to the number bought at Rite Aid.
Peki kadınların keyif aldıkları şeyler neymiş?And what vices may a woman have?
Bu eser bize Romalıların antik Yunan sanatını örnek aldıklarını ve geliştirdiklerini de gösteriyor.And of course all this speaks to the Roman's regard for the achievement of ancient Greek art.
Onlar basamağında yer aldıkları için aslında onlar 60-40And since they're in the 10's place, this is really 60 - 40.
Melinda ve ben öğretmenlerin ne kadar az yararlı geribildirim aldıklarını öğrendiğimizde şok olduk.When Melinda and I learned how little useful feedback most teachers get, we were blown away.
Ve insanlardan aldıkları güç, insanlara dönecek.And the power they took from the people, will return to the people.
Ve aldıkları karşılık 200 dolardı.And the answer they got back was $200.
Köknar kargası, aldıklarının karşılığını verir.In the case of the Clark's nutcracker, this bird gives back.
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.Here's how they're paid in the hospital and here's how they got reimbursed.