aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Elini aldık, Eddie'nin eline benzemesi için biraz makyaj yaptık.Οπότε πήραμε το χέρι του, το μακιγιάραμε ώστε να μοιάζει περισσότερο με του Έντυ.
Elini aldık, Eddie'nin eline benzemesi için biraz makyaj yaptık.Така че ние взехме ръката му боядисахме я така че да изглежда повече като тази на Еди.
Elini aldık, Eddie'nin eline benzemesi için biraz makyaj yaptık.Так что мы взяли его руку, покрасили, чтобы она была похожа на руку Эдди.
Elini aldık, Eddie'nin eline benzemesi için biraz makyaj yaptık.אז לקחנו את היד שלו וצבענו אותה שתיראה יותר כמו של אדי,
Elini aldık, Eddie'nin eline benzemesi için biraz makyaj yaptık.لذلك قمنا بطلاء يده حتى تبدو تماما كيد (إيدى)
Elini aldık, Eddie'nin eline benzemesi için biraz makyaj yaptık.そしてエディの服の袖に通し
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Bè, abbiamo preso il manoscritto, e abbiamo deciso di copiarlo in un'immagine con dei raggi-X fluorescenti.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Bem, pegámos no manuscrito, e decidimos vê-lo através de imagens de fluorescência de raios X.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Bien, tomamos el manuscrito, y decidimos hacer una vista fluorescente en rayos X.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Ei bine, am luat manuscrisul, şi am decis să-l scanăm utilizând XRF, fluoresceţă cu raze X.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Fogtuk a kéziratot, és eldöntöttük, hogy fluoreszkáló röntgen sugárral szkenneljük.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Nous avons pris le manuscrit, et nous avons décidé d'en faire une image en fluorescence aux rayons X.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.No, vzali jsme rukopisy a rozhodli jsme se je nafotit rentgenovou fluorescenční metodou.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Nun, wir nahmen die Handschrift und entschieden uns, sie mit Röntgenfluoreszenz aufzunehmen.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Vi tog manuskriptet, og vi besluttede at scanne det ved hjælp af røntgenfluorescens.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.We hebben het manuscript afgebeeld middels X-stralen-fluorescentie.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.일단 저희는 문서를 가져다가 X-선 형광 촬영을 하기로 했어요
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Zdecydowaliśmy się zobrazować rękopis z pomocą fluorescencyjnych promieni Rentgena.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Πήραμε το χειρόγραφο, και αποφασίσαμε να το απεικονίσουμε σε φθορίζουσες ακτίνες Χ.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Взехме ръкописа и решихме да изобразим образа чрез рентгеново флуоресцентно изобразяване.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Мы взяли манускрипт и решили просветить его флуоресцентными рентгеновскими лучами.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.איך רצינו לעשות את זה? ובכן לקחנו את כתב היד,
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.قد أخذنا المخطوط، وقرّرنا أن نصوّره بالأشعة السينية الفلوريّة.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.蛍光Ｘ線分析を使うことにしました 左の図形にＸ線があたると
Emri aldık.Chúng ta đã nhận nhiệm vụ
Emri aldık.Dostali jsme rozkaz.
Emri aldık.Hemos recibido una orden.
Emri aldık.Kita telah mendapat perintah.
Emri aldık.Ne-am primit ordinele.
Emri aldık.Nous avons reçu des ordres.
Emri aldık.Ukaz imava.
Emri aldık.We hebben onze bevelen ontvangen.
Emri aldık.Wykonamy nasz rozkaz.
Emri aldık.Имаме заповедите си.
Emri aldık..קיבלנו את הפקודות שלנו
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.نحن اخذنا في الأساس 100 دولار و ضاعفناها بنسبة 1+5 %
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.100ドル×(1＋5％) それは1.05ですね。
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık. (1+(5/100)) bu 1,05 eder.Ban đầu, chúng ta có 100 đô la và chúng ta nhân với 1+5% hay 100 x 1.05
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.Esencialmente tomamos 100 dolares y los multiplicamos por 1 + 5%
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.Itse asiassa otimme 100 dollaria ja kerroimme sen 1+ 5%:lla.
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.Nós essencialmente pegamos $100 e multiplicamos por 1 mais 5%.
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.V podstatě jsme si vzali 100 dolarů a vynásobili 1+5%.
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.Vzali sme si 100USD a znasobili ich 1kou + 5%
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.We namen $100 en vermenigvuldigden het met 1+5%.
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.Zasadniczo wzięliśmy 100$ i pomnożyliśmy je razy 1 plus 5%
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.Ουσιαστικά πήραμε $100 και τα παλλαπλασιάσαμε με 1+5%
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.Мы по сути заняли 100 $ и мы умножается 1 + 5%.
Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.Kami mengambil kaca mobil tua, menaruh kertas di baliknya dan membuat alternatif pertama dari papan tulis.
Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.우린 자동차 전면유리를 갖고 와서 그 뒤에 종이를 붙이고 화이트보드에 대한 첫 번째 대안으로 사용했습니다.
Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.Nous avons pris de vieux pare-brise, mis du papier derrière, et créé la première alternative au tableau blanc.
Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.Régi autószélvédők mögé papírt ragasztottunk, ezzel létrehozva az első alternatív megoldást az írótáblákra.
Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.Zobrali sme staré autosklá, dali za ne papier a vytvorili prvú alternatívu k PVC tabuli.
Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.Взехме стари автомобилни стъкла, сложихме бяла хартия отзад и създадохме първата алтернатива на бялата дъска.
Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.אז היו לנו כמה רעיונות טובים. לקחנו שמשה של רכב ישן, שמנו מאחור נייר ויצרנו את החלופה הראשונה
Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.أخذنا الزجاج الأمامي لسيارات قديمة، ووضعنا أوراق خلفها وصنعنا أول بديل للسبورة البيضاء.
Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.紙をはり 初めての ホワイトボードの代用品を作りました
Fakat Rusya karşısında aldıkları galibiyet o kadar da büyük değil. .Ale byli już zbyt wyczerpani, by całkowicie rozgromić Rosjan, czy armię rosyjską
Fakat Rusya karşısında aldıkları galibiyet o kadar da büyük değil. .Ale nebylo to přesvědčivé vítězství nad Rusy nebo nad ruskou armádou.
Fakat Rusya karşısında aldıkları galibiyet o kadar da büyük değil. .하지만 그들은 결정적으로 러시안 군대에게, 혹은 러시아 육군에게 패배해서는 안 됐습니다.
Fakat Rusya karşısında aldıkları galibiyet o kadar da büyük değil. .Maar kunnen de Russische troepen en het Russische leger niet echt verslaan.
İlgili Sayfalar