St. AlbansCity in Vermont USAСент- ОлбансCity in Vermont USA
St. AlbansCity in Vermont USAセントアルバンスCity in Vermont USA
Struecker'in ZPT'lerinin durumu nedir? Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Idź!
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!Lägg honom i den humvee:n!
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!Masukkan dia ke jip!
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay! Meşgulüm.Ne bi zdaj o tem, polkovnik!
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay! Meşgulüm.Nechcem o tom hovoriť, plukovník.
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay! Meşgulüm.Nechci o tom mluvit plukovníku.
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay! Meşgulüm.Nu pot să vorbesc acuma colonele!
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!¡No quiero hablar de eso, coronel!
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!Tudo bem aí, Struecker?
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!Δεν θέλω να το συζητήσω τώρα!
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!אני לא רוצה לדבר .על זה עכשיו, קולונל
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!إذهب! كلّ شخص يتحرّك! تحرّك!
Tanrım, bu albay köle gibi çalıştırıyor.Accipicchia, il colonnello è un tale schiavista.
Tanrım, bu albay köle gibi çalıştırıyor.Ale sadysta z tego pułkownika.
Tanrım, bu albay köle gibi çalıştırıyor.Caramba! O Coronel é mesmo um tirano.
Tanrım, bu albay köle gibi çalıştırıyor.Eversti on oikea orjapiiskuri.
Tanrım, bu albay köle gibi çalıştırıyor.Obersten er en rigtig slavepisker.
Tanrım, bu albay köle gibi çalıştırıyor.Översten är en riktig slavdrivare.
Tanrım, bu albay köle gibi çalıştırıyor.Vaya, el coronel es un explotador.
Tanrım, bu albay köle gibi çalıştırıyor.Ο Συνταγματάρχης είναι σκληρό αφεντικό.
Tanrım, bu albay köle gibi çalıştırıyor.Надо же, этот полковник - настоящий эксплуататор.
Tebrikler, Albay Mustang, nihayet cevabınıza ulaştınız.Complimenti, colonnello Mustang, finalmente hai avuto la tua risposta.
Tebrikler, Albay Mustang, nihayet cevabınıza ulaştınız.Felicidades, coronel Mustang, por fin has llegado a tu respuesta.
Tebrikler, Albay Mustang, nihayet cevabınıza ulaştınız.Grattis, överste Mustang! Du har äntligen fått ditt svar.
Tebrikler, Albay Mustang, nihayet cevabınıza ulaştınız.Gratuluję, pułkowniku Mustang. Wreszcie się doczekałeś odpowiedzi.
Tebrikler, Albay Mustang, nihayet cevabınıza ulaştınız.Onneksi olkoon, eversti Mustang. Keksit lopulta vastauksen.
Tebrikler, Albay Mustang, nihayet cevabınıza ulaştınız.Parabéns, Coronel Mustang, finalmente obtiveste a tua resposta.
Tebrikler, Albay Mustang, nihayet cevabınıza ulaştınız.Tillykke, oberst Mustang! Du har endelig fået dit svar.
Tebrikler, Albay Mustang, nihayet cevabınıza ulaştınız.Συγχαρητήρια, συνταγματάρχη Μάστανγκ! Επιτέλους, βρήκες την απάντησή σου!
Tebrikler, Albay Mustang, nihayet cevabınıza ulaştınız.Поздравляю, полковник Мустанг, наконец вы узнали ответ на свой вопрос.
The logo of the Albanian Journalists' Union (AJU).Logo del sindicato de periodistas albaneses.
Tüm bunları bildiği halde albayın gözü zirvede mi?E o coronel quer chegar ao topo, estando ciente disto?
Tüm bunları bildiği halde albayın gözü zirvede mi?Il colonnello vuole arrivare in cima, sapendo tutto questo?
Tüm bunları bildiği halde albayın gözü zirvede mi?I wiedząc o tym, pułkownik chce trafić na szczyt?
Tüm bunları bildiği halde albayın gözü zirvede mi?Översten vill stiga i graderna trots detta?
Tüm bunları bildiği halde albayın gözü zirvede mi?Pyrkiikö eversti silti huipulle?
Tüm bunları bildiği halde albayın gözü zirvede mi?Vil obersten stige i graderne trods alt dette?
Tüm bunları bildiği halde albayın gözü zirvede mi?¿Y el coronel quiere llegar a lo más alto sabiendo todo esto?
Tüm bunları bildiği halde albayın gözü zirvede mi?Ο συνταγματάρχης στοχεύει στην κορυφή παρά όλα αυτά;
Tüm bunları bildiği halde albayın gözü zirvede mi?И полковник, зная всё это, метит на самый верх?
Uzun zamandır görüşmedik, Albay Mustang.Cuánto tiempo, coronel Mustang.
Uzun zamandır görüşmedik, Albay Mustang.Dawno się nie widzieliśmy, pułkowniku Mustang.
Uzun zamandır görüşmedik, Albay Mustang.Det er længe siden, oberst Mustang.
Uzun zamandır görüşmedik, Albay Mustang.Det var längesen, överste Mustang.
Uzun zamandır görüşmedik, Albay Mustang.Há quanto tempo, Coronel Mustang.
Uzun zamandır görüşmedik, Albay Mustang.Näemme pitkästä aikaa, Mustang.
Uzun zamandır görüşmedik, Albay Mustang.Quanto tempo, colonnello Mustang.
Uzun zamandır görüşmedik, Albay Mustang.Καιρό έχουμε να ιδωθούμε, συνταγματάρχα Μάστανγκ.
Uzun zamandır görüşmedik, Albay Mustang.Давно не виделись, полковник Мустанг.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Alors, ce rapport est devenu un cadavre sous le tapis du président Kibaki.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Aşa că raportul ăsta a devenit o povară pentru preşedintele Kibaki.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Assim, este relatório acabou por tornar-se um incómodo enorme para o presidente Kibaki.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Così questa inchiesta diventò un fardello mortale per il presidente Kibaki.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.De modo que este reportaje se convirtió en un lastre para el presidente Kibaki.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Dieser Bericht wurde also zu einer Belastung für Präsident Kibaki.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Dit rapport werd toen een blok aan het been van president Kibaki.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Eli tästä raportista tuli uusi taakka presidentti Kibakin kannettavaksi.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Jadi laporan ini menjadi lonceng kematian bagi karir politik presiden Kibaki.