Albay, emrinize itaat etmiyorum!Jag trotsar din order, överste.
Albay, emrinize itaat etmiyorum!Jeg trodser din ordre, oberst.
Albay, emrinize itaat etmiyorum!Pułkowniku, nie posłucham twojego rozkazu.
Albay, emrinize itaat etmiyorum!Συνταγματάρχη, θα παρακούσω την διαταγή σου!
Albay, emrinize itaat etmiyorum!Полковник, я нарушу ваш приказ!
Albay Harrell.Prevzemi.
Albay en iyi asker olsa bile bu, bu ülkenin askeri bir devlet olduğu gerçeğini değiştirmez.Men även om översten blir toppsoldat- -förändrar inte det- -att landet är en militärstat.
Albay en iyi asker olsa bile bu, bu ülkenin askeri bir devlet olduğu gerçeğini değiştirmez.Men selv om obersten bliver topsoldat, - - ændrer det ikke på, - - at landet er en militærstat.
Albay en iyi asker olsa bile bu, bu ülkenin askeri bir devlet olduğu gerçeğini değiştirmez.Nawet jeśli pułkownik będzie tu najważniejszy, nie zmieni to faktu, że kraj należy do wojska.
Albay en iyi asker olsa bile bu, bu ülkenin askeri bir devlet olduğu gerçeğini değiştirmez.Vaikka eversti nousisi armeijan johtoon- -tämä maa on silti sotilasvaltio.
Albay en iyi asker olsa bile bu, bu ülkenin askeri bir devlet olduğu gerçeğini değiştirmez.Но даже если полковник окажется на самом верху, это не изменит того факта, что наша страна - военная держава?
Albay, Envy'yi öldürmenize izin veremem.Colonnello, non posso permetterle di uccidere Envy.
Albay, Envy'yi öldürmenize izin veremem.Coronel, não posso permitir que mate o Envy.
Albay, Envy'yi öldürmenize izin veremem.Coronel, no puedo permitir que mate a Envy.
Albay, Envy'yi öldürmenize izin veremem.Eversti, en anna sinun tappaa Envyä.
Albay, Envy'yi öldürmenize izin veremem.Jag kan inte låta dig döda Envy, överste.
Albay, Envy'yi öldürmenize izin veremem.Jeg kan ikke lade dig dræbe Envy, oberst.
Albay, Envy'yi öldürmenize izin veremem.Pułkowniku, nie pozwolę panu zabić Envy'ego.
Albay, Envy'yi öldürmenize izin veremem.Συνταγματάρχη, δεν μπορώ να σε αφήσω να σκοτώσεις τον Ένβι.
Albay, Envy'yi öldürmenize izin veremem.Полковник, я не могу позволить вам убить Зависть.
Albay gelmeseydi şu anda ben...Gdyby nie pułkownik, już bym...
Albay gelmeseydi şu anda ben...Hvis obersten ikke var kommet, så havde jeg været ...
Albay gelmeseydi şu anda ben...Jos eversti ei olisi tullut, minä olisin nyt...
Albay gelmeseydi şu anda ben...Om översten inte hade kommit hade jag varit...
Albay gelmeseydi şu anda ben...Se non fosse venuto il colonnello, a quest'ora sarei...
Albay gelmeseydi şu anda ben...Se o Coronel não tivesse vindo, neste momento, eu estaria...
Albay gelmeseydi şu anda ben...Si el coronel no hubiera venido, yo estaría...
Albay gelmeseydi şu anda ben...Αν δεν είχε έρθει ο συνταγματάρχης, τώρα θα ήμουν...
Albay gelmeseydi şu anda ben...Если бы не полковник, то сейчас я, возможно...
Albay, General Hughes cinayeti hakkında...Angående mordet på general Hughes, oberst ...
Albay, General Hughes cinayeti hakkında...Angående mordet på general Hughes, överste...
Albay, General Hughes cinayeti hakkında...Colonnello, riguardo all'omicidio del generale Hughes...
Albay, General Hughes cinayeti hakkında...Coronel, quanto ao homicídio do General Hughes...
Albay, General Hughes cinayeti hakkında...Coronel, sobre el caso del asesinato del general Hughes...
Albay, General Hughes cinayeti hakkında...Kenraali Hughesin murhasta...
Albay, General Hughes cinayeti hakkında...Pułkowniku, chodzi o sprawę generała Hughesa.
Albay, General Hughes cinayeti hakkında...Συνταγματάρχη, για την υπόθεση φόνου του ταξίαρχου Χιουζ...
Albay, General Hughes cinayeti hakkında...Полковник, насчёт дела об убийстве генерала Хьюза...
Albay gibi biraz balık tutmaya çalışacağım!Aion kokeilla kalastusta everstin tavoin.
Albay gibi biraz balık tutmaya çalışacağım!Haré como el coronel e intentaré pescar algo.
Albay gibi biraz balık tutmaya çalışacağım!Jag ska göra som översten och prova på att fiska lite.
Albay gibi biraz balık tutmaya çalışacağım!Jeg vil gøre som obersten og prøve at fiske lidt.
Albay gibi biraz balık tutmaya çalışacağım!Voglio fare come il colonnello, e provare a fare un po' di pesca!
Albay gibi biraz balık tutmaya çalışacağım!Vou fazer como o Coronel e experimentar a minha mão numa pescaria!
Albay gibi biraz balık tutmaya çalışacağım!Zrobię tak jak pułkownik i spróbuję coś złowić.
Albay gibi biraz balık tutmaya çalışacağım!Θα μιμηθώ τον συνταγματάρχη, και θα προσπαθήσω να ψαρέψω!
Albay gibi biraz balık tutmaya çalışacağım!Я поступлю так, как полковник, и попробую себя в рыбной ловле!
Albay Harrell.Colonel Harrel.
Albay Harrell.Coronel Harrell.
Albay Harrell.Nikt nie może wejść, ani wyjść.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Aici Colonel Harrel, trimite ETA (Expected Time Arrival), Struecker?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Coronel Harrell, ¿tiempo de llegada de Struecker?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Oberst Harrell, beregnet ankomstid til basen for Strueckers kolonne.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Plukovník Harrel, základna ETA, Strueckerova kolona?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Plukovník Harrel, základňa ETA, Strueckerova kolóna?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar.Ayo!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar.Gå, gå, gå!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar. Kapıyı açın!Poročnik Harlow Struckerjevi enoti.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar. Kapıyı açın!Tulkaa!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar.تعال!