alaycı ile cümle
alaycı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ahmakça tasarılar günahtır, Alaycı kişiden herkes iğrenir.愚妄人 的 思念 、 乃是 罪惡．褻慢 者為 人 所 憎惡
Alaycı kuşlar - şu Mimus polyglottus'tur -- hayvan krallığın en yetkilisidir.Przedrzeźniacze -- czyli Mimus polyglottos -- są raperami królestwa zwierząt.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.A csúfoló keresi a bölcseséget, és nincs; a tudomány pedig az eszesnek könnyû.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Batjocoritorul caută înţelepciunea şi n'o găseşte, dar pentru omul priceput ştiinţa este lucru uşor. -
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.De spotter zoekt vergeefs naar wijsheid, maar de kennis wijst de verstandige de weg.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.El burlador busca la sabiduría y no la halla, pero al entendido le es de fácil acceso
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Hledá posměvač moudrosti, a nenalézá, rozumnému pak umění snadné jest.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Il beffardo ricerca la sapienza ma invano, la scienza è cosa facile per il prudente
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Kẻ nhạo báng tìm khôn ngoan, mà không gặp; Song sự tri thức lấy làm dễ cho người thông sáng.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Kẻ nhạo_báng tìm khôn_ngoan , mà không gặp ; Song sự tri_thức lấy_làm dễ cho người thông sáng .
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.거만한 자는 지혜를 구하여도 얻지 못하거니와 명철한 자는 지식얻기가 쉬우니라
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Ko zasmehovalec išče modrosti, ni je, razumnemu pa je znanje lahko.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l`homme intelligent la science est chose facile.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Naśmiewca szuka mądrości, a nie znajduje; ale umiejętność roztropnemu jest snadna.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.O escarnecedor busca sabedoria, e não a encontra; mas para o prudente o conhecimento é fácil.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Orang sombong tak akan menjadi bijaksana, tapi orang cerdas belajar dengan mudah
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Pilkkaaja etsii viisautta turhaan, mutta ymmärtäväisen on tietoa helppo saada.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Posmievač hľadá múdrosť, ale jej niet, a rozumnému je známosť ľahká.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Ο χλευαστης ζητει σοφιαν και δεν ευρισκει εις δε τον συνετον ειναι ευκολος η μαθησις.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Присмивателят търси мъдрост и нея намира, А за разумният учението е лесно.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.בקש לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל׃
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.褻 慢 人 尋 智 慧 、 卻 尋 不 著 ． 聰 明 人 易 得 知 識
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.褻慢 人 尋 智慧 、 卻尋 不 著 ． 聰明人 易 得知識
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.이게 진짜 행복한 미소인지, 썩소인지, 당황스런 미소인지 알수가 없다는 거죠.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Nó không thể nhận biết một nụ cười mỉa mai, hay một nụ cười hạnh phúc, hoặc một nụ cười chán nản.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.No reconoce una risa irónica o una sonrisa feliz, o una sonrisa frustrada.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Nu recunoaşte un zâmbet ironic, un zâmbet vesel, sau unul frustrat.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Δεν αναγνωρίζει ένα ειρωνικό χαμόγελο, ή ένα χαμόγελο ευτυχίας ή ένα χαμόγελο απογοήτευσης.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Не разпознава иронична усмивка или щастлива усмивка, или объркана усмивка.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Не распознавалась ироническая улыбка или счастливая улыбка, или разочарованная улыбка.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Не розпізнавалась іронічна усмішка чи щаслива усмішка, чи усмішка розчарування.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.או חיוך מתוסכל. כך שזה לקח את האנשים לדחוף את זה לכיוון כזה או אחר.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.ولا فرق بين ابتسامة ساخرة ، أو ابتسامة سعيدة ، أو إبتسامة محبطة .
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.判断できないのです ですからここは人間がある意味機械の道しるべをする必要がありました
( alaycı bir uslupla) " Teoride kabul etmemizi istedikleri , "mutlak cehalet" in bir zanaatkar olduğudur."우리가 다뤄야 하는 이론에서, 완전히 무지한 자가 제작자이다.
( alaycı bir uslupla) " Teoride kabul etmemizi istedikleri , "mutlak cehalet" in bir zanaatkar olduğudur."Na teoria com a qual temos de lidar, o artífice é a Ignorância Absoluta,
( alaycı bir uslupla) " Teoride kabul etmemizi istedikleri , "mutlak cehalet" in bir zanaatkar olduğudur."В теории, с которой мы вынуждены работать, Абсолютное Невежество это творец.
( alaycı bir uslupla) " Teoride kabul etmemizi istedikleri , "mutlak cehalet" in bir zanaatkar olduğudur."בתיאוריה עימה עלינו להתמודד, הכלי שלנו הוא בורות מוחלטת;
( alaycı bir uslupla) " Teoride kabul etmemizi istedikleri , "mutlak cehalet" in bir zanaatkar olduğudur."في النظرية التي يجب ان نتعامل معها ، التجاهل الصرف هو أفضل نحات
( alaycı bir uslupla) " Teoride kabul etmemizi istedikleri , "mutlak cehalet" in bir zanaatkar olduğudur.それゆえ 全システムの基本原理はこう明言できる
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Gdy karzą naśmiewcę, prostak mędrszym bywa; a gdy roztropnie postępują z mądrym, przyjmuje naukę.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Keď trescú posmievača, hlúpy múdreje, a keď poučujú múdreho, priberá známosti.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.거만한 자가 벌을 받으면 어리석은 자는 경성하겠고 지혜로운 자가 교훈을 받으면 지식이 더 하리라
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Ko je kaznovan zasmehovalec, spametuje se preprosti, in modri, ko ga poučujejo, sprejema znanje.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Kun pilkkaajaa rangaistaan, viisastuu yksinkertainen; ja kun viisasta neuvotaan, ottaa hän sen opiksensa.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Må Spotter bøde, bliver tankeløs klog, har Vismand Fremgang, da vinder han kundskab.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Mikor a csúfolót büntetik, az együgyû lesz bölcs; mikor pedig a bölcset oktatják, õ veszi eszébe a tudományt.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Når du straffer en spotter, blir den uforstandige vis, og når du lærer en vis, tar han imot kunnskap.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Posměvač když bývá trestán, hloupý bývá moudřejší; a když se uměle nakládá s moudrým, přijímá umění.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Οταν ο χλευαστης τιμωρηται, ο απλους γινεται σοφωτερος και ο σοφος διδασκομενος λαμβανει γνωσιν.
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание,
Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.
İlgili Sayfalar