alay alay ile cümle
alay alay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer amfibiler de onunla alay ediyordu,The other amphibians, they made fun of him,
Sonra yüzünde alaylı bir gülümseme belirdi ve şöyle dedi:The next one got kind of a wry smile on his face and said,
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:And the third one got the same wry smile and said,
Çocukları alayım.I'll take the children.
- Düzlemdeki herhangi bir vektör alayım. x, y, z.This was the x-axis. x, y and z. x, y, z minus-- I just picked one of these.
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Let me put the point as delicately as possible:
Baltayı alayım lütfen.Axe please.
İzin verin alayım... buyrun efendim.Let me hold... this way please.
Ýzin verin yedek lastiđi alayým.We are praying for a girl but the way it's kicking is telling me it's otherwise.
Herkesin önünde benimle alay ettin.You made it the target of ridicule in front of all those kids.
Cinsel olarak alay edecekler.They sexually taunt them.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Mockingbirds are badass.
Alaycı kuşlar - şu Mimus polyglottus'tur -- hayvan krallığın en yetkilisidir.Mockingbirds -- that's Mimus polyglottos -- are the emcees of the animal kingdom.
Demek istediğim, eğer konuşabilirseniz onu, bir alaycıkuş onu ciyaklayabilir.I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it.
Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.I'll put a mockingbird on a late-night train just to get an old man snoring.
İçinede, kısa bir açıklama için, hippie ebeveynleri için -- bir alaycı kuş koyacağım.Inside it, I will place a mockingbird for -- short explanation, hippie parents.
Bütün alaycı kuşlar uçup gittiğinde, son dört gün gibi ses çıkaracaklar.When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days.
Herkes bundan bulacak, tanık olarak en dürüst alaycı kuşu.Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.
Sizinle alay ederler.They jeer at you.
Şimdi Ürdünde liva-sancak taşıyan alaylar vardır.And now there are troops in Jordan carrying the banner.
Bir geri alayım.Let me move it back.
Bu ilginçti, bir geri alayım.That was interesting, let me go back there.
Hepsini buraya alayım.Let me get all of these in there
26 Temmuz'da, Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışkenOn July 26th, on its way to attack a Lakota village,
Yani "sadece 7 + 3 'ü alayım" diyebilirdik.So you could say "well, let me just take 7 + 3."
Ödülümü alayım..My reward
Onu kurtaramazsam sonsuza kadar alay konusu olurum.I'd be sneered at forever
Hesap makinasını geri alayım.Let me get the calculator back.
Codex Alera Pokemon ve Kayıp Roma Alayı arasındaki kesişimdir.Codex Alera is a cross between pokemon and the Lost Roman Region.
Alaylı bir jeoloğum.(Laughter)
Başka bir tür kuş daha vardı;Alaycı KuşThere was anothe bird too, the mockingbird
Yeşili alayım.Switch to green.
Ve alaycı çoğunluk dedi ki: "Biz sana inanmıyoruz.And the cynical majority said, "We don't believe you.
İnsanlar "Ben neden bu şekeri satın alayım ki" diyecektir. "Bu parayla başka şeyler alabilirim..I could buy other things with that money that would make me just as happy or happier."
Gidip yiyecek bir şeyler alayım.I'll go buy something to eat.
Haydi sen koţ, ben bir gönlünü alayým.Why don't go wait outside?
Ne var ki Sara, Mısırlı Hacerin İbrahimden olma oğlu İsmailin alay ettiğini görünce,Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
Saçmalıkların karşısında sussun mu insanlar? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
Çevremi alaycılar kuşatmış, Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.
Bırakın ben de konuşayım, Ben konuştuktan sonra alay edin.Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
Onunla alay ederek el çırpar, Yerinden ıslık çalar.›› sözleridir.Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Eyüp gibisi var mı? Alayı su gibi içiyor!What man is like Job, who drinks scorn like water,
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Ey Tanrı, senin zafer alayını, Tanrımın, Kralımın kutsal yere törenle gelişini gördüler:They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
Sıkı tut beni, kurtulayım, Her zaman kurallarını dikkate alayım.Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
RAB alaycılarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
‹‹Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder, Kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder. Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Bilgeysen, bilgeliğinin yararı sanadır, Alaycı olursan acısını yalnız sen çekersin.››If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
Yoksulla alay eden, onu yaratanı hor görür. Felakete sevinen cezasız kalmaz.Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.