Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.Ya sabéis que compramos Alaska.
Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.Ξέρετε, την Αλάσκα την αγοράσαμε.
Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.Вы знаете, что мы купили Аляску.
Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.Знаете ли, купихме Аляска.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.A to zdjęcie jakie zrobiłem na Alasce parę lat temu, to są orki.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Ecco una foto che ho fatto a delle orche qualche anno fa in Alaska.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Esta la tomé en Alaska hace unos años,
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Hier is een foto van orka's in Alaska, enkele jaren geleden.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Hier ist ein Bild, das ich vor ein paar Jahren in Alaska von Orcas gemacht habe.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Iată o poză pe care am făcut-o în Alaska cu câţiva ani în urmă, cu orci (Orcinus Orca).
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.여긴 알레스카에서 몇년 전 찍은 범고래 사진이 있습니다.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Voici une photo d'orques que j'ai prise en Alaska, il y a de cela quelques années.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Тази я направих в Аляска преди няколко години,
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.הנה כמה תמונות של לוויתן-קטלן שצילמתי באלסקה לפני כמה שנים.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.هنا صورة إلتقطها في ألاسكا قبل عدة سنين، لدلافين أوركا.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.シャチの写真をとろうとしていて
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.A trebuit să ne întoarcem în următorul an, până în cele mai îndepărtate părți din Alaska.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Chúng tôi đã phải quay trở lại vào năm kế tiếp, thẳng tiến đến những vùng xa xôi của Alaska.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Kami harus kembali pada tahun berikutnya ke daerah terpencil di Alaska.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.다음해에 알래스카의 광활한 지역을 모두 통과해서 다시 가야했죠.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Museli jsme se vrátit příští rok, až do těch nejodlehlejších končin Aljašky.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Musieliśmy wrócić w kolejnym, przebyć całą tę drogę do odległych zakątków Alaski.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.On a dû revenir l'année suivante, jusqu'aux régions les plus éloignées de l'Alaska.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Siamo dovuti ritornare l'anno successivo, fin nelle zone più remote dell'Alaska.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Tivemos que voltar no ano seguinte, de volta aos locais remotos do Alasca.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Tuvimos que volver al siguiente, a las zonas remotas de Alaska .
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Vissza kellett térjünk a következő évben, Alaszka egészen távoli részeire.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.We moesten het jaar daarna terug, helemaal terug naar de uithoeken van Alaska.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Wir mussten im folgenden Jahr zurückkehren, den ganzen Weg zurück in die entlegenen Teile Alaskas.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Έπρεπε να επιστρέψουμε τον επόμενο χρόνο πίσω πάλι στα απομακρυσμένα μέρη της Αλάσκα.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.Трябваше да се върнем следващата година, обратно в отдалечените части на Аляска.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.היינו צריכים לחזור שוב בשנה הבאה, כל הדרך עד לאזורים הנידחים של אלסקה.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.كان علينا أن نعود في السنة التالية، من البداية إلى أن نصل للمناطق النائية في ألاسكا.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.アラスカの僻地まで戻りました ２週間 ヘリで飛び続けました
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık. Buna Alaska'nın Satışı deniyor.우리 미국은 1850년대에 알라스카를 샀습니다. 이른바 '수워드 어리석음' 이라고 불리죠.
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık. Buna Alaska'nın Satışı deniyor.E așa-numita "nebunia lui Seward".
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık. Buna Alaska'nın Satışı deniyor.Jej zakup nazywano "szaleństwem Sewarda".
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık. Buna Alaska'nın Satışı deniyor.Мы, американцы, купили Аляску в 1850-х и называли это "глупостью Сьюарда".
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık. Buna Alaska'nın Satışı deniyor.אנחנו, האמרקאים, קנינו את אלסקה באמצע המאה ה-19, היא נקראה "השטות של סיוארד" (שר החוץ האמרקאי שדחף לעיסקה)
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık. Buna Alaska'nın Satışı deniyor.نحن اشترينا آلاسكا عام 1850 .. وكانت تدعى " سيوارد فولي "
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık. Buna Alaska'nın Satışı deniyor.アラスカの価値は どれだけアザラシの 毛皮が手に入るかで計算されました
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.Los estadounidenses compramos Alaska hacia 1850.
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.Mi amerikaiak, megvettük Alaszkát az 1850-es években.
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.My, Američané, jsme koupili Aljašku v 50. letech 19. století.
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.Nous, les Américains, avons acheté l'Alaska dans les années 1850.
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.Wir kauften es 1850.
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.Εμείς, οι Αμερικάνοι, αγοράσαμε την Αλάσκα την δεκαετία του 1850.
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.Ние американците купихме Аляска през 1850.
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim Alaska이 사진은 제가 2002년에 알래스카
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim AlaskaAceasta este o fotografie de când am vizitat
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim AlaskaC'est une photo de ma visite à
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim AlaskaDet her er et foto fra, da jeg besøgte
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim AlaskaDieses Foto wurde aufgenommen, als ich
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim AlaskaEsta es una foto de cuando visité
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim AlaskaQuesta è una fotografia di quando visitai
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim AlaskaΑυτή η φωτογραφία είναι από την επίσκεψή μου στο
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim Alaskaזאת תמונה מביקור שלי
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim Alaskaهذه صورة عندما قمت بزيارة
Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim Alaska撮影した写真です