Türkiye’nin Önemli Kuş Alanları.トルコの国鳥。
Deneysel psikolojinin Almanya ve ABD'de gelişmesinin peşi sıra psikolojinin uygulamalı alanları doğmuştur.ドイツやアメリカ合衆国で営まれたような研究室での心理学がイギリスに到来するのは遅かった。
Özellikle bu yeşillik yerleri sever, ancak çok yoğun ormanlık alanlarda yaşamayı da sevmez.特にきれい好きで、汚い場所には住みたがらない。
Köyün tarım alanları güney kesimindedir.家畜の市は一番南側にある。
Öncelikli alanları Yürütme Kurulu belirler.優先座席ステッカーを大型化。
Global Game Jam değişik alanlardan ve her türlü tecrübe seviyesinden katılımcılara açıktır.グローバルゲームジャムには未経験者から熟練者、多種多様な分野の人が参加する。
Ekim 1913'te İç Savaş’taki muharebe alanlarına yapılacak bir tura katılmak için Washington D.C.’den ayrıldı.1913年10月、71歳のビアスはワシントンD.C.を発ち、かつて関わった南北戦争の旧戦場をめぐる旅に出た。
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.認定地域内で生産されたブドウを60%以上使用する。
Bu alanların her biri de bir dizi süreç içermektedir.これらの部隊はそれぞれ長い歴史を持つものもある。
(İhale terminal ve park alanlarını içermiyor.)(地域内には県道や国道は通っていない。
Bu esnada, ABD ve Avrupa Yahudileri, bilim, kültür ve ekonomi alanlarında önemli başarılar elde ettiler.同时，欧美的犹太人在科学、文化和经济等领域取得了成功。
İsrailliler'in %92'si kentsel alanlarda yaşamaktadır.大約92%的以色列人住在城市。
Klasik veya Eski Macintosh sistemleri için ücretsiz Finder Çalışma Alanları, Spacese benzer işlevler sunar.对于经典或旧版Macintosh系统，免费的Finder Workspaces提供了类似Spaces的功能。
Bahçe (ziraat) - İnsanların doğa ve temel ihtiyaçlarının karşılandığı alanlardır.正是人和妖的樂園-半妖之里的創造者。
Delegeler ne kadar ve hangi alanlarda aktif olacakları açısında da daha fazla seçeneğe sahiptir.代表们有进一步的选择，因为它们的活跃程度以及在哪些方面。
Bunun nedeni büyük bir ihtimalle ormanlık alanlarda büyük otçul avların daha az olmasıdır.这可能是因为森林里沦为猎物的大型食草动物更少的缘故。
Yahudiler, botanik, coğrafya, tıp, matematik, şiir ve felsefe alanlarında da katkıda bulunmuşlardır.犹太人也在植物学，地理学，医学，数学，诗歌和哲学上有贡献。
Roma'dayken Fermi ve grubu fiziğin teorik ve pratik alanlarına birçok önemli katkıda bulundu.在罗马任职期间，费米与他的团队一道为物理学的理论及实际应用做出多项贡献。
IEEE 802.1Q etiketi, eğer mevcutsa, Kaynak MAC ve EtherType ya da Uzunluk alanları arasına yerleştirilir.IEEE 802.1Q标签，如果出现，需要放在源地址字段和以太类型或长度字段的中间。
Bunlar sadece sulanabilir küçük alanlarda yapılabilmektedir.但对于非常小的村庄这当然是不可能的。
Çoğu türler bitkisel alanları tercih ederler.很多種類都比較喜歡有植物的棲息地。
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.大多数新移民都会生活在多伦多，蒙特利尔和温哥华等主要城市。
Okullarda çeşitli düzeylerde genellikle toplu, bazı alanlarda da bireysel eğitim verilir.每个市区的招生范围很广，有时不同学校会在同一地区招生。
20. yüzyılda bir takım disiplinlerarası bilim alanları ortaya çıktı.” 20世纪，一系列心脏外科技术发展起来。
Dağlık alanlarda yaşayanlarının rengi daha çok gri gibi olur.生活在山區的亞洲胡狼毛色較為灰色。
Buna ek olarak karakterin yüzünde açık olan alanlar da siyah renktedir.三國演義浮世繪中，關羽（居中者）手持的長柄刀（偃月刀）。
21. yüzyılın başlangıcında, nüfus, kentsel alanlarda, kırsal alanlardan çok daha fazla artış gösterdi.於21世紀初，城市的人口增長率高於鄉村地區。
Güçlü manyetik alanlara ve güçlü silikon, stronsiyum veya krom tayf çizgilerine sahiptirler.它们有很强的磁场以及硅、锶、铬的谱线。
M. l. leucopterus Dirk Hartog Adası’nda ve M. l. edouardi Barrow Adası’nda benzer yaşam alanlarında bulunur.M. l. leucopterus亚种栖息于德克哈托格岛上相似的地方，而M. l. edouardi亚种也同样如此。
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.藏南地区森林覆盖率达90%以上。
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.古埃及在天文学、数学、医学都有建树。
Kapsama alanları genelde onlarca metre civarındadır.它們一般生活在深近10米的地方。
Koruma birimi Amazon Bölgesi Koruma Alanları Programı tarafından desteklenmektedir.保育工作由亞馬遜區域保護區計劃（英语：Amazon Region Protected Areas Program）支持進行。
Ay gibi cisimlerin manyetik alanları yoktur ve güneş rüzgarı yüzeylerine direkt olarak hasar verir.對沒有磁場的月球，太陽風就會直接撞擊到表面上。
Ormanların derinliklerinde de, açık alanlarda da yaşayabilir.栖息在森林中，也会出没在森林附近的开放地带。
Bu alanların sayısal niteliğinden dolayı yöneylem araştırması bilgisayar bilimleri ile de ilgilidir.因为需要处理大量数据，如今此领域之研究发展也与电脑科学息息相关。
Milli parklar ve doğal alanlar yılda 6.5 milyon ziyaretçi ağırlar .各種各樣的人文景觀和自然風光每年吸引遊客1,600萬人。
1963 yılında üç belediyenin alanlarının genişlemesiyle birleşmişler ve şehir statüsüne yükselmişlerdir.1963年由兩個居民點合併而成，並獲得城市地位。
Çan ilçesi de bu önemli alternatif alanlardan birisidir....宋先生便是这种少见的人当中的一个。
Eyaletin bazı kesimleri coğrafi olarak New York ve Philadelphia metropolitan alanları içinde bulunmaktadır.据称有包括纽约大都会和费城费城人在内的多支球队对他有兴趣。
Bu alanlar günümüz Litvanya, Beyaz Rusya ve Polonya'sını kapsamaktadır.這些地區今日分別隸屬於立陶宛、白俄羅斯與波蘭。
Uyumluluk içeren konseptlerin çoğu optik alanında geliştirilmiş ve diğer alanlarda kullanılmıştır.大多數在這條目提到的涉及相干性的概念，都是先在光學領域發展成功，然後再適應於其它領域。
İç kesimler ise en kurak alanlardır.難對付的東西是辣的東西。
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.国王的职责无疑是军事、司法和宗教。
İş alanları bölgesel ve küresel 16 eyalet ve ülkede 30 farklı merkezde bulunmaktadır.歐元在歐盟世界外，總共是16個國家及地區的官方貨幣。
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.其领域与海事法有所重叠。
Böylece neredeyse 12 bin yıllık bir dönem boyunca Nil vadisi, insan türünün yaşam alanlarından biri oldu.直到两千年前，大部分尼日尔地区变为沙漠。
Bazı göllerin alanları mevsimsel şartlara bağlı olarak yıl içinde değişebilir.具体情况则会根据一年中的时节而变化。
Kobaylar geniş alanlara ihtiyaç duyar.佛即告諸比丘。
Şehir ve etrafındaki kırsal alanlardan gayet kolay görülebilmektedir.镇和周边地区相当农村。
Nükleer reaksiyonların araştırılması nükleer fizik ve parçacık fiziği alanlarının konusudur.） 核子研究屬於粒子物理學和核物理學的交叉領域。
Bangweulu Sulak Alanlarını da desteklemektedir.BizTalk支持事务流程。
Yer alanların arasında Mir derin dalış aracının yaratıcısı ve pilotu olan Anatoliy Sagaleviç de bulunmaktadır.包括自走式深潛器和平號的創造者和操作者阿納托利·薩戈爾勒維奇（英语：Anatoly Sagalevich）。
Chomsky’nin teorileri farklı alanlarda köklü bir şekilde kullanılmıştır.」 乔姆斯基的模式也被当做其他一些领域的理论基础。
Üreme mevsiminden sonra tüm populasyonları dağılım alanlarına yayılırlar.繁殖季節時，群落就會解散。
3- Referans alınan dünyanın merkezinden dünya üzerindeki diğer tüm birim alanlara olan uzaklığı ölçmek.成功測出地面跟世界隔離界面距離的人。
Yeşil alanlar giderek azalmaktadır.綠色債券 可持續發展
Gelecekte yapay zekâ araştırmalarındaki tüm alanların birleşeceğini öngörmek zor değildir.我懷疑美學素養的未來有這麼多內容足以發掘。
Saray yeşil alanlardandır.小園芳草綠。
Şef - Çeşitli alanlarda yetki ve sorumlulukları olan kimselere verilen isim.在不同的國家，這些元首的權力和職責各異。