Yeryüzünden sızan sular bu alanlarda ısınır.Có nhiều suối nước nóng trong lãnh thổ nước này.
Diğer alanlardaki özel Emmy Ödülleri törenleri onları takip etti.全米各地域の地域エミー賞がそれに続いた。
1982'de uzay programını terk etti ve uzayla ilgili alanlarda çeşitli başka görevler aldı.1982年に宇宙計画から離れ、宇宙に関連した分野で様々なポストを得る。
Bu yasa sadece yüksek sıcaklıklar ya da zayıf manyetik alanlar için geçerlidir.この法則は高温または弱い磁場についてのみ成り立つ。
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.産業用ロボットの応用分野は多様化している。
Halkın üçte biri Maya kökenlidir ve kırsal alanlarda yaşayan birçok insan İspanyolca bilmez.人口のおよそ3分の1はマヤ・インディオで地方住民の多くはスペイン語を話せない。
Psikiyatri dışında başka alanlarda da kullanımı vardır.医療分野以外でも使われることがある。
Web siteleri ve iş dünyası ilgi alanları, onun şerit şirketi Leone L.L.C'de yönetiliyor.ウェブサイトと関連事業者は、彼女の会社Leone L.L.C.の下で稼働している。
1837 yılındaki bir yasa ile kentlerle kırsal alanlar aynı konuma alındı.1837年の法令は町と農村の両方に同じ制度を与えることとなった。
Türkiye güncel buzul alanları bakımından zengin değildir.日本は在日個人財産を保障する必要はない。
Selülit vücudun her yerinde ortaya çıkabilir, ama en yaygın etkilenen alanlar ayaklar ve yüzdür.蜂巣炎は身体のどこにでもおこりえるが最もよく診られるのは脚と顔である。
Göksel ekvatora yakın olan konumundan dolayı, Dünya'nın tüm yerleşim alanlarından görünür durumdadır.天の赤道の近くに位置するので、地球上の殆どの場所からみることができる。
Metropoliten kontlukların her biri 1.2 ile 2.8 milyon nüfusu olan geniş kentsel alanları kapsamaktadır.イングランドには6つの都市州があり、それぞれ120万人〜280万人の人口をもつ大都市圏をカバーしている。
Heissig'in ana ilgi alanları Moğol tarihi, edebiyatı ve Moğol haritaları üzerineydi.ハイシッヒの主な研究分野はモンゴルの歴史、文学、そしてモンゴル地図（英語版）であった。
Sonra etrafımızda olanlardan dahi iznimizi haber alanlar bir taraftan gelmede.また、周囲にいる人物の台詞からもその様子が伺える。
IEEE 802.1Q etiketi, eğer mevcutsa, Kaynak MAC ve EtherType ya da Uzunluk alanları arasına yerleştirilir.IEEE 802.1Qタグは、送信元アドレスとEtherType/Lengthフィールドの間に配置される。
Eski Roma geometrisi daha çok kullanım alanlarına yöneliktir.古代ローマの奴隷の用途は、極めて多岐にわたる。
Gereksinimler için verilere özel alanlar ekleyin.特定の要求仕様についての必要とされる詳細を提供する。
Diğer alanlar ise hibrit alanındadır.他の点はハイブリッドと同様である。
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.水辺に近い所を好むのは、このためである。
Ay gibi cisimlerin manyetik alanları yoktur ve güneş rüzgarı yüzeylerine direkt olarak hasar verir.月のような天体は磁場を持っていないため、太陽風は直接地表に吹き付ける。
Çok küçük manyetik alanların ölçülmesinde kullanılır.マイナスの磁場のようなものを抱えている。
Ama gerçekte, bazı alanlar yaldızlanmıştı.もう一家は実質的にバラバラだった。
1972 - Jacob BEKENSTEIN; kara delikler yüzey alanlarıyla orantılı bir entropiye sahiptiri önerir.1972年 - ヤコブ・ベッケンシュタインがブラックホールはその表面積に比例するエントロピーを持つことを提案する。
Buna karşın şirket değişik ticaret alanlarına girdi.しかし、この会社は様々な種類の貿易を始めた。
Mısır ve özellikle Nubia onları büyük altın için alanlarda üretim yapmak için kaynaklar vardı tarihinin çok.エジプトとヌビアは、史上でも有数の金産出地域である。
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.初等学校のうち、162は普通校、14は特殊学校、15は芸術学校、4は大人向けである。
Güney ve güneybatısında (Beyşehir Gölü alt havzası) yüksek alanlar bulunur.南部地方は大きく小南部（こなんぶ）と大南部（おおなんぶ）に分かれる。
Koruma birimi Amazon Bölgesi Koruma Alanları Programı tarafından desteklenmektedir.アマゾン方面の守備にあたっている。
İsrailliler'in %92'si kentsel alanlarda yaşamaktadır.92%が都市地域に住んでいる。
Birçok ülkede plajlarda ve kamuya açık alanlarda bikini giymek yasaklandı.以後、海やプールではビキニを着る女性は多い。
Ne var kazılan alanlarda bu yerleşmeye rastlanılmamıştır.しかし、我々が暮らすこの郡ではそれが達成されていない。
Kategoride En İyi Ödülü'nü alanlardan seçilir.その上で、各地域ごとの優秀賞が選ばれる。
Bahçe (ziraat) - İnsanların doğa ve temel ihtiyaçlarının karşılandığı alanlardır.通路（つうろ）とは人や物の移動のために空けて（設けて）ある場所。
Bunlar sertifikalardaki en yaygın alanlardan bazılarıdır.この数は大分県内の放送局の中で最も多い。
Tehlike altındaki doğal alanların çoğunluğu (13) Afrika'da bulunmaktadır.） 後発開発途上国の過半数は、アフリカ（ブラックアフリカ）にある。
Bu arada toplu taşımacılığın özendirilmesi gibi sosyal alanlarda da kendini gösterdi.その間、彼は社会運動家の朴烈の取材などを行った。
Sonunda zayıf erkekleri kötü alanlara kaçıran güçlüler en iyi yerlere sahip olurlar.最低最悪の腰抜けを殺せば、我らは勇敢な男の国を手にする。
Afrika'nın güneyinde ve doğusunda açık alanlarda yaşar.アフリカ南部、東部にかけて広く生息している。
Çalışma alanları içinde Klasik Latince, Yunanca, bilim, coğrafya, Matematik, Retorik ve Felsefe vardı.そこで学んだのはラテン語、古代ギリシャ語、科学、地理学、数学、修辞学および哲学だった。
Maya sit alanları listesi, Maya uygarlığına ait antik sit alanlarının (ören yerlerinin) listesidir.マヤ遺跡一覧は、メソアメリカ地域に存在するマヤ文明の遺跡の一覧である。
Sanat eğitimi içindeki bazı alanlar.芸術分野における一定の様式のこと。
Katılımcılar yerel ve tarihi anıtların ve alanların fotoğrafını çeker ve Wikimedia Commons'a yüklerler.コンテスト参加者は各自の居住する地域にある文化財建造物や史跡などを撮影し、ウィキメディア・コモンズに投稿する。
Matematik, coğrafya, astronomi, şiir ve atom felsefesi alanlarında çalışmıştır.数学や顕微鏡学、文学、天文学の分野で働いた。
Ayrıca, çeşitli endüstri alanlarında kullanılan bazı hammaddeler yine bu su yosunlarından elde edilmektedir.なお、処理された水の一部は工業用水道の原水として再利用されている。
Ribes rubrum ile hemen hemen aynı alanlarda yararlanılmaktadır.ロイスとほぼ同じ地点に落下する。
Ortaokullardan ise 51'i meslek, 21'i spor, 8'i sanat ve 5'i özel ilgi alanlarına göre sınıflandırılmıştır.中等学校のうち51は職業訓練学校、21はギムナジウム、8は芸術学校、5は特殊学校である。
Ayrıca aşçı ve hemşire olarak görev alanlar da bulunmaktaydı.また、医師・看護婦というような職種の分離がなされていった。
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.上の表に示した値は近似であり、記載の磁束密度においてのみ有効である。
Hâlâ yaygın olsalar da son zamanlarda dağılım alanları küçülmüştür.輸送量は激減しているが、最近では減少幅が小さくなっている。
Çöl, step ve ormanlık alanlarda bulunur.砂漠、ステップ、低木林などに生息する。
Eski fındık yetişme alanlarıdır.施設育ちの孤児。
İlkinde (1908-19), cebirsel değişmezler ve sayı alanlarıüzerine etkin katkılar sağlamıştır.第一の時代 (1908–19)、彼女は代数的不変量（英語版）と数体の理論に貢献した。
Bunun aracılığıyla da daha geniş alanlara yayılır.また、それが多く広がる土地。
Orta Amerikadan Peru ve Nikaragua'ya kadar Güney Amerika yağmur ormanları ana yaşam alanları ve yayılımıdır.ニカラグアからペルーにかけての中央アメリカ及び南アメリカの熱帯雨林に生息する。
AspectJ Java sınıflarına metotlar, alanlar ve arayüzler eklemek için kullanılabilir.Java構文規則はクラスやインタフェースのために利用される。
En önemli yaşam alanları Simen Dağları'dır.最も大きな山は、ハルツ山地の山々である。
Özellikle sağlık ve eğitim alanlarında Afgan halkına insani yardım sağlar.医療・教育・農業などの分野で国内の人道支援を行った。
Örneğin elektromanyetik alanlar.^ 電動パワステの採用など。
Ana rezerv alanlarından Tengiz en büyük beş kara petrol alanlarındandır.周辺人口が五大湖中最も希薄である。