Bu kişinin çok para yapmış olabileceğini, bir alanda şöhrete ulaştığını düşünecektiniz.הייתם חושבים שייתכן שהאדם הזה עשה הרבה כסף, השיג מוניטין בתחום כלשהו.
Bu kişinin çok para yapmış olabileceğini, bir alanda şöhrete ulaştığını düşünecektiniz.سوف تجزمون ان هذا الشخص على الاغلب يملك الكثير من المال وقد نجح في مجال ما من المجالات
Bu kişinin çok para yapmış olabileceğini, bir alanda şöhrete ulaştığını düşünecektiniz.沢山の金を稼いでいるに違いない 私の成功における理論は --私は成功にとても興味があり
Bu mor alan ise ivme olduğu için bu mavi alandan ne kadar daha çok gittiğimizi gösterir.속도가 빨라지기 때문에 추가적으로 더 가게되는 거리를 알려줍니다. 이 넓이를 계산하기는 쉽죠.
Bu mor alan ise ivme olduğu için bu mavi alandan ne kadar daha çok gittiğimizi gösterir.בגלל התאוצה, בגלל שנעים יותר ויותר מהר די קל לחשב את השטח הזה
Bu mor alan ise ivme olduğu için bu mavi alandan ne kadar daha çok gittiğimizi gösterir.لأنك تتسارع , لأن سرعتك تزيد بمرور كل ثانية من السهل جداً حساب هذه المساحة
Bu muazzam büyüklükteki alanda sergilenen tek sanat eseri.È claramente, o ponto de foco.
Bu muazzam büyüklükteki alanda sergilenen tek sanat eseri.Jest praktycznie jedynym dziełem sztuki na tej wielkiej przestrzeni.
Bu muazzam büyüklükteki alanda sergilenen tek sanat eseri.Naprosto jedinečný umělecký artefakt.
Bu muazzam büyüklükteki alanda sergilenen tek sanat eseri. Ve buradaki tüm ilginin tek odak noktası.Evidentemente, ella es el foco.
Bu muazzam büyüklükteki alanda sergilenen tek sanat eseri.Це фактично єдиний витвір мистецва в цьому великому просторі.
Bu muazzam büyüklükteki alanda sergilenen tek sanat eseri.في العمل الفني في هذه المساحة
Buna "açık alanda tuvaletini yapmak" ya da "açık alanda kakasını yapmak" deniyor.langs de kant van de Bombay Airport-snelweg, en dat is openbare ontlasting, ofwel poepen in de buitenlucht.
Buna "açık alanda tuvaletini yapmak" ya da "açık alanda kakasını yapmak" deniyor.Это называется испражняться или делать свои дела публично.
Buna "açık alanda tuvaletini yapmak" ya da "açık alanda kakasını yapmak" deniyor.彼は毎日このように排泄し
Buna "açık alanda tuvaletini yapmak" ya da개방된 장소에서 용변을 해결하지요.
Buna "açık alanda tuvaletini yapmak" ya daוזה מכונה "עשיית צרכים תחת כיפת השמיים",
Buna "açık alanda tuvaletini yapmak" ya daوهو ما يسمى بالتغوط في العراء
Buna karşın, bu alanda asıl sorumluluk rektördedir.Ale rektor nesie hlavnú zodpovednosť.
Buna karşın, bu alanda asıl sorumluluk rektördedir.Největší odpovědnost však nese rektor.
Buna karşın, bu alanda asıl sorumluluk rektördedir.Todavia, o principal responsável é o reitor.
Buna karşın, bu alanda asıl sorumluluk rektördedir.Totuşi, rectorul are responsabilitatea principală.
Buna karşın, bu alanda asıl sorumluluk rektördedir.Toutefois, c’est principalement le recteur qui en porte la responsabilité.
Buna karşın, bu alanda asıl sorumluluk rektördedir.Tuttavia, la responsabilità principale è del rettore.
Buna karşın, bu alanda asıl sorumluluk rektördedir.Vendar pa glavno odgovornost nosi rektor.
Bu nedenle, bu alanda kurumdan kuruma farklılıklar görülmektedir.V Írsku len experti na evalváciu, ktorí zastupujú riaditeľa alebo výbor, sa zúčastňujú na internej evalvácii.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Acestea sunt întrebări enorme pentru aceia dintre noi care lucrează în domeniu.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Ce sont là des questions colossales pour ceux qui parmi nous travaillent dans ce domaine.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Das sind immense Fragen für jene von uns, die in diesem Gebiet arbeiten.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Dit zijn enorme vragen voor degenen onder ons die werken op dit terrein.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Đó là những câu hỏi lớn cho chúng tôi những người làm trong lĩnh vực này.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Estas são questões enormes para aqueles de nós que trabalham neste terreno.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Estas son preguntas enormes para los que nos dedicamos a esto.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.이것들은 이 분야에서 일하는 우리들에게 엄청난 문제입니다.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Są to ważkie pytania dla pracujących w tej branży.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Sono domande difficili per quelli che lavorano in questo campo.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Αυτές είναι τεράστιες ερωτήσεις για εμάς που δουλεύουμε σε αυτό το πεδίο.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Това са големи въпроси за тези от нас, които работят на този терен.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.Это ставит ужасающие вопросы перед теми из нас, кто работает в этой сфере.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.אלה שאלות עצומות בשביל אלה מאיתנו שעובדים בתחום הזה.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.هذه أسئلة ضخمة لهؤلاء من بيننا الذين يعملون في هذا الحقل.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.非常に大きな問いです しかし これは
Bunlar, merkezi bir blastocoel Bu alanda sıvı.Au un blastocel în centru, care este această zona cu fluid.
Bunlar, merkezi bir blastocoel Bu alanda sıvı.Hanno il blastocele nel centro, che è questa area piena di liquido.
Bunlar, merkezi bir blastocoel Bu alanda sıvı.가운데 액체로 가득찬 포배강이 생깁니다
Bunlar, merkezi bir blastocoel Bu alanda sıvı.Mají blastocoel v centru, což je tato oblast tekutiny.
Bunlar, merkezi bir blastocoel Bu alanda sıvı.Mereka memiliki blastocoel di tengah, yang daerah ini cairan.
Bunlar, merkezi bir blastocoel Bu alanda sıvı.В центъра си имат бластоцел, което е тази област с течност.
Bununla beraber, bu alandaki veri eksikliği net bir tablo oluşturmanın mümkün olmadığı anlamına gelmektedir.Contudo, a falta de dados neste domínio impede a obtenção de um panorama claro.
Bununla beraber, bu alandaki veri eksikliği net bir tablo oluşturmanın mümkün olmadığı anlamına gelmektedir.Het gebrek aan gegevens op dit gebied betekent dat het niet mogelijk is om een helder beeld te schetsen.
Bununla beraber, bu alandaki veri eksikliği net bir tablo oluşturmanın mümkün olmadığı anlamına gelmektedir.Ωστόσο, η έλλειψη στοιχείων στον τοµέα αυτό δεν εpiιτρέpiει το σχηµατισµό σαφούς εικόνας.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Asta depinde de ce vârstă au, din ce țară sunt, dacă trăiesc în mediu urban sau rural.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.나이와 국적, 사는 곳이 도시인지 시골인지에 따라 어떤 프로젝트인지가 달라집니다.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Le choix des projets dépend de l'âge des participants, de leur pays, s'ils habitent en ville ou à la campagne.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Tùy thuộc vào độ tuổi của họ, quốc gia, việc họ sống ở thành phố hay nông thôn, để lựa chọn loại dự án.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Wybór zależy od ich wieku i od kraju, oraz czy są z miasta, czy ze wsi.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Βασίζεται στην ηλικία τους και στη χώρα, τα σχέδια ποικίλουν αν πρόκειται για πόλεις ή αγροτικές περιοχές.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Зависи от това колко възрастни са, и коя страна, дали са в град или в село, и какви проекти.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.הפרוייקטים נבחרים בהתאם לגילם, למדינה שלהם, והאם הם בעיר או בכפר.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.إنها تعتمد على كم عمرها، و أية بلد، سواء كانت في المدينة أو الريف، وما هي أنواع المشاريع.