Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.Ja to robiłem w praktyce, więc myślę o nim za każdym razem gdy to widzę.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.제가 현장에서 이 일을 하고 있기 때문에 항상 이 영상을 보고 그분을 생각합니다.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.Och när jag arbetade på fältet, så tittade jag ofta på detta och tänkte på honom.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.Og det gjorde jeg ude i marken, og hver gang jeg så det, tænkte jeg på ham.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.Și am făcut toate astea pe teren, gândindu-mă la el de fiecare dată când observam asta.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.Tehdessäni sitä kentällä, joka kerta sen tapahtuessa ajattelin häntä.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.Tôi cũng đang làm trong lãnh vực đó, nên mỗi lần tôi đều xem và nghĩ tới ông ấy.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.Und das habe ich vor Ort getan. Und jedes Mal habe ich es beobachtet, und dabei an ihn gedacht.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.Y yo estaba haciendo eso en el campo así que cada vez que lo miraba pensaba en él.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.Αυτή ακριβώς τη φράση εφάρμοσα και στο πεδίο, έτσι κάθε φορά που το βλέπω, τον θυμάμαι.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.А я как раз этим и занимался в полевых условиях. Поэтому я всё время смотрю это и думаю о нём.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.И тъй като аз го правех на практика, всеки път като го наблюдавах си мислех за него.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.І я втілював це на практиці, і тепер я згадую його щораз, передивляючись ці матеріали.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.ואני עשיתי זאת בשטח, כך שבכל פעם שאצפה בזה אחשוב עליו.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.وقد قمت بتطبيق ذلك على أرض الواقع، وهكذا في كل مرة كنت أشاهده وأُفكّر فيه.
Bu benim alanda yaptığım şeydi, onu her izleyşimde aynı şeyi düşünüyorum.彼のことを思い出します （ビデオ） 「これは間違いなく
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Ce n'est pas un de mes passe-temps. Ça décolle vraiment.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Det är inte en personlig hobby. Det har verkligen tagit fart.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Đó không phải là thứ gì đó như là sở thích của tôi. Điều đó thật sự đã cất cánh khỏi mặt đất rồi.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Es ist nicht eines meiner Hobbys. Es ist wirklich aus dem Nichts gekommen.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Esto no es un pasatiempo mío. Es algo que ha despegado.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Ez nem csupán a hobbim. Folyamatban van a megvalósítása.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Het is niet zomaar iets dat een hobby van mij is. Het is echt iets dat een vlucht heeft genomen.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Ini bukan cuma hobi saya saja. Makan serangga sudah mulai berkembang.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Isto não é um passatempo meu. É uma realidade inevitável.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.그게 저만의 취미이거나 그런건 아닙니다. 그건 진짜로 인기를 얻고 있습니다.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Není to jen můj koníček. Ale je to velmi vzrušující.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Nie je to niečo ako moje hobby. Je to niečo celkom prirodzené.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Non si tratta solo di un mio passatempo.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Nu e doar un hobby de-al meu. Chiar a luat avânt.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Tämä ei ole vain oma harrastukseni. Se on todella saanut siivet alleen.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Więc to nie tylko moje hobby. Ten pomysł naprawdę chwycił.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Δεν είναι δικό μου χόμπυ. Έχει αρχίσει να διαδίδεται.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Това не е само мое хоби. Наистина става популярно.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Це не просто моє особисте хобі. Це дійсно почалося по-справжньому.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.Это не просто моё личное хобби. Это действительно началось по настоящему.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.הנושא הזה אינו סתם התחביב שלי, הוא הולך ותופס תאוצה.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.انها ليست كهواية لي. شيئاَ بسيطاً حقاً.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.ブームになってきています さあ 虫を食べたくなったでしょう？
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Acesta este călătoria noastră de debut.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.C'est notre galop d'essai.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Das ist hier unsere Jungfernfahrt.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Đây là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Děláme něco takového poprvé.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Dette er vores jomfrurejse i dette.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Dit is onze eerste reis hierin.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Esta é a nossa viagem inicial.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Este es nuestro viaje inaugural.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Ez az első ilyen próbálkozásunk.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Jest to nasza dziewicza podróż.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.처음 진행되는 강의입니다.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Questo è la nostra prima esperienza.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Αυτό είναι το παρθενικό μας ταξίδι σε αυτό.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.И това ни е първият такъв опит.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Ми вирушили в своє перше плавання.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.Это наш "первый блин" в этой области.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.זו הפלגת הבכורה שלנו.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.هذه رحلتنا الأولى من هذا.
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.約3ヵ月経過したところで とても楽しいです
Bu, bu alandaki bir parçacığın üzerindeki kuvveti ifade ediyor. -Dat is mijn y-as, en dat is mijn x-as.