Bu alanda gerçek bir ferahlık ve zerafet duygusu yaratılmış.Ty dodávají prostoru eleganci a otevřenost.
Bu alanda gerçek bir ferahlık ve zerafet duygusu yaratılmış.Все виглядає справді витончено та відкрито.
Bu alanda gerçek bir ferahlık ve zerafet duygusu yaratılmış.Это придаёт помещению изящество и ощущение простора.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Allá afuera hay algo realmente interesante a punto de suceder.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.C'è che qualcosa di molto interessante sta per succedere.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Ce qu'il y a, c'est que quelque chose de très intéressant va se passer ici.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Děje se tu něco opravdu zajímavého.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Hamarosan valami nagyon érdekes fog történni.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Ich meine etwas richtig interessantes, das hier passieren wird.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Jest to coś bardzo interesującego co się wydarzy.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Jotakin hyvin kiinnostavaa on tapahtumassa.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.정말로 흥미진진한 것이 여기서 일어 날 것이라는 겁니다.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.O que existe é algo realmente interessante que irá acontecer aqui.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Urmează să se întâmple ceva foarte important aici.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Wat dat is, is iets erg interessants dat staat te gebeuren.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Το τι είναι εκεί έξω είναι ότι υπάρχει κάτι πολύ ενδιαφέρον που πρόκειται να συμβεί εδώ.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Това, което предстои е, че нещо наистина интересно ще се случи тук
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.То, чего не хватает - это действительно интересных вещей, которые должны вот-вот произойти.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.Це "щось" - це те, що станеться дещо справді цікаве .
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.מה שיש שם זה משהו מאוד מעניין שהולך לקרות.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.الذي يحصل هو أن هناك شيئاً مهماً على وشك الحدوث هنا.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.もうすぐ、軍の最新鋭の飛行機よりも速く
Bu alanda hareket eden bir parçacığım var, diyelim.Eu poderia apenas preencher todos os pontos se eu precisasse.
Bu alanda kaydedilecek her türlü ilerlemenin mutabakat oluşturma kapasitenize bağlı olduğunu unutmayın!Recuerde que todo avance en este ámbito dependerá de su capacidad para procurar el consenso.
Bu alanda kaydedilecek her türlü ilerlemenin mutabakat oluşturma kapasitenize bağlı olduğunu unutmayın!• лаборатории для выявления новых наркотиков и последствий их употребления;
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Den gemenskapslagstiftning som tidigare fanns på detta område ansågs otillräcklig.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Der fandtes EU-lovgivning på dette område tidligere, men den var ikke tilstrækkelig.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Deze richtlijn is vervangen door een verordening, die op 11 februari 2004 goedgekeurd is (4).
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Diese neue Richtlinie wurde im Oktober 2005 angenommen.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Exista o legisla†ie UE vizând acest domeniu, dar aceasta a fost considerat≤ insuficient≤.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Ezen a területen korábban is voltak már EU-szintű jogszabályok, de ezeket elégtelennek találták.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Il existait une législation communautaire dans ce domaine, mais elle était jugée insuffisante.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.La legislación pertinente de la UE en vigor hasta ese momento se consideraba insuficiente.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Legislativa EU v této oblasti existovala již dříve, ale byla považována za nedostatečnou.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Právne predpisy EÚ v tejto oblasti existovali už aj predtým, ale považovali sa za nedostatočné.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Tällä alalla oli jo ennestään voimassa EU:n lainsäädäntöä, mutta se osoittautui riittämättömäksi.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.W UE istniały wcześniej przepisy prawne dotyczące tego obszaru, ale uznano je za niewystarczające.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Zakonodaja EU na tem področju je obstajala že prej, vendar je veljala za nezadostno.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Законодателство в тази област съществува отпреди в ЕС, но се смята за недостатъчно.
Bu alandaki araştırmaların neredeyse tamamını bu sistem engelliyor. Bütçe denilen şeyle engelliyor.Quasi tutte le ricerche fatte in questo campo sono limitate dal sistema stesso, che è basato sul budget.
Bu alandaki araştırmaların neredeyse tamamını bu sistem engelliyor. Bütçe denilen şeyle engelliyor.Почти всички изследвания в тази област са ограничени от самaта система, която е основана върху бюджетите.
Bu alandaki araştırmaların neredeyse tamamını bu sistem engelliyor.財政によって制限されてしまう
Bu alandaki engelleyici faaliyetlerin güçlendirilmesi ve radikalleşmeyle mücadele önlemleri alınmalıdır.Należy wzmocnić działania prewencyjne w tym obszarze i wdrożyć środki antyradiacyjne.
Bu alandaki engelleyici faaliyetlerin güçlendirilmesi ve radikalleşmeyle mücadele önlemleri alınmalıdır.Secondo quanto riferito, cinque di loro sono morti.
Bu alandaki engelleyici faaliyetlerin güçlendirilmesi ve radikalleşmeyle mücadele önlemleri alınmalıdır.В данной области необходимо усилить меры предотвращения радикальных движений.
Bu alandaki engelleyici faaliyetlerin güçlendirilmesi ve radikalleşmeyle mücadele önlemleri alınmalıdır.ولابد من تعزيز الاجراءات الوقائية فى هذه المنطقة وتنفيذ سبل مكافحة التطرف.
Bu alandaki faaliyetlere dair bilgiler Uluslararası Narkotik Kontrol Kurulu’na rapor edilir (INCB, 2009b).Deze contacten kunnen gebeuren via een persoonlijke chat of via message boards.
Bu alandaki faaliyetlere dair bilgiler Uluslararası Narkotik Kontrol Kurulu’na rapor edilir (INCB, 2009b).Inledning analoga föreningar (MDA, MDEA).
Bu alandaki faaliyetlere dair bilgiler Uluslararası Narkotik Kontrol Kurulu’na rapor edilir (INCB, 2009b).Luku 4Amfetamiinit, ekstaasi ja hallusinogeenit
Bu alandaki faaliyetlere dair bilgiler Uluslararası Narkotik Kontrol Kurulu’na rapor edilir (INCB, 2009b).Úvod jiné analogické látky (MDA, MDEA).
Bu alandaki her noktada, negatif diverjans var. -I właściwie, w każdym punkcie tego pola mamy ujemną dywergencję.
Bu alandaki her noktada, negatif diverjans var. -Y, de hecho en todos los puntos en este campo tenemos una divergencia negativa.
Bu alandaki her şey sadece tamsayı değerler alabilir.Cokoli v této oblasti, a může to být pouze celé číslo, bude vyhovovat oběma podmínkám.
Bu alandaki her şey sadece tamsayı değerler alabilir.Det er dog vigtigt at huske, at punkterne skal bestå af heltal.
Bu alandaki her şey sadece tamsayı değerler alabilir.저 영역안에 있는 모든 점들은
Bu alandaki kanıt temelinin çoğu Amerika Birleşik Devletleri’nde gerçekleştirilen çalışmalardan edinilmiştir.A társadalmi reintegráció az átfogó drogstratégiák elismert, szerves része.
Bu alandaki kanıt temelinin çoğu Amerika Birleşik Devletleri’nde gerçekleştirilen çalışmalardan edinilmiştir.Die einschlägigen Evidenzdaten stammen größtenteils aus in den Vereinigten Staaten durchgeführten Studien.
Bu alandaki kanıt temelinin çoğu Amerika Birleşik Devletleri’nde gerçekleştirilen çalışmalardan edinilmiştir.Disse foranstaltninger meldes tilgængelige i alle lande undtagen Tyrkiet.
Bu alandaki kanıt temelinin çoğu Amerika Birleşik Devletleri’nde gerçekleştirilen çalışmalardan edinilmiştir.Zaangažovanosť klienta a spätná väzba od personálu tiež môže pomôcť rozvíjať a zvyšovať kvalitu služieb.
Bu alandaki kanıt temelinin çoğu Amerika Birleşik Devletleri’nde gerçekleştirilen çalışmalardan edinilmiştir.Съгласно предоставените данни такива мерки са достъпни във всички държави с изключение на Турция.