Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.Cineva încearcă să intre mai adânc pe teren.
Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.Iemand probeert dieper in het veld te komen.
Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.Jeden hrá v útoku, druhý v obrane. A niekto sa pokúša dostať hlbšie do poľa.
Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.하나는 공격팀, 하나는 수비팀이 되는 것입니다. 공격팀은 필드 안으로 더 깊숙히 들어가려고 할 것이고,
Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.l'une jouant l'attaque, et l'autre la défense, l'une souhaitant investir le terrain plus profondément.
Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.Одна захищається, інша нападає. Хтось намагається рухатися глибше в поле.
Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.Одна защищается, другая нападает. Кто-то пытается прорваться вглубь поля — так можно описать парней.
Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.אחת מוצבת בהגנה, השניה מוצבת במתקפה, מישהו מנסה לחדור לתוך המגרש.
Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.الأول يلعب هجوم , والثاني دفاع, أحدهم يحاول التقدم إلى الوسط الملعب.
Birisi savunma oynar, diğeri hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener.グラウンドをどんどん突き進む姿は 男性の行動を意味し
Bir Lucy türüdür ve benim araştırma takımım tarafından bulundu Aralık 2000'de Dikika denilen bir alanda.Det er Lucy arten, og blev fundet af mit forskningsteam i December 2000, i et område der hedder Dikika.
Bir Lucy türüdür ve benim araştırma takımım tarafından bulundu Aralık 2000'de Dikika denilen bir alanda.Este specia din care făcea parte și Lucy și a fost găsită de echipa mea în decembrie 2000, în regiunea Dikika.
Bir Lucy türüdür ve benim araştırma takımım tarafından bulundu Aralık 2000'de Dikika denilen bir alanda.Это тот же вид, что и гоминид Люси, и она была обнаружена моей командой в 2000 году в Дикика.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.A nossa cidade não é uma reserva natural.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Ez egy város, nem egy vadaspark.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Ik ben blij met mijn innerlijke kapitalist.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Me elämme kaupungissa, emme suojellussa erämaassa.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Nous habitons une ville, pas une réserve naturelle.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Nu sunt anti-dezvoltare.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Thành phố của chúng ta không phải nơi bảo tồn hoang dã.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil. Ve içimdeki kapitalisti benimsedim.도시이지, 보존해야 할 황야가 아니죠. 저는 제 안의 자본주의자를 포용해요.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil. Ve içimdeki kapitalisti benimsedim.אנחנו בעיר, לא בשמורת טבע. כבר קיבלתי את הקפיטליסטית שבתוכי,
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil. Ve içimdeki kapitalisti benimsedim.ما لدينا هي مدينة، وليس مكان في العراء. وقد قبلت الرأسمالية التي بداخلي
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil. Ve içimdeki kapitalisti benimsedim.大事にしています たぶん 皆さんも同じでしょう 必要ですよ
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Viviamo in una città, non in una riserva naturale.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Vivimos en una ciudad, no en una reserva natural.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Wir wohnen in einer Stadt, nicht in einem Naturschutzgebiet.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Żyjemy w mieście, a nie w rezerwacie przyrody.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Мы живем в городе, а не в заповеднике дикой природы.
Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil.Нашето е град, не резерват.
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.A chi ti percuote sulla guancia, porgi anche l'altra; a chi ti leva il mantello, non rifiutare la tunica
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le niegues la túnica
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.Kdor te udari po enem licu, nastavi mu tudi drugo, in kdor ti jemlje plašč, ne brani mu vzeti tudi suknje.
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.네 이 뺨을 치는 자에게 저 뺨도 돌려 대며 네 겉옷을 빼앗는 자에게 속옷도 금하지 말라
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.Tomu, kto ťa bije po jednom líci, nadlož i to druhé; a tomu, kto ti berie plášť, nebráň ani sukne.
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуйвзять и рубашку.
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.Хто бв тебе у щоку, підстав і другу; а хто бере твою свиту, й жупанка не борони.
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.המכה אתך על הלחי הטה לו גם את האחרת והלקח את מעילך אל תמנע ממנו גם את כתנתך׃
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.من ضربك على خدك فاعرض له الآخر ايضا. ومن اخذ رداءك فلا تمنعه ثوبك ايضا.
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.有 人 打 你 這 邊 的 臉 、 連 那 邊 的 臉 也 由 他 打 ． 有 人 奪 你 的 外 衣 、 連 裡 衣 也 由 他 拿 去
Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.有 人 打 你 這邊 的臉 、 連那邊 的 臉也 由 他 打 ． 有 人 奪 你 的 外衣 、 連裡 衣 也 由 他 拿去
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.플랑크톤 수집용 그물을 바다 표면에서 1마일 쯤 견인하면 이런 샘플을 얻을 수 있습니다.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Arrastrar durante una milla una red para atrapar plancton produce una muestra como esta.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Efter att ha trålat en och en halv km på havsytan fick vi upp det här.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Eläinplanktonin troolaaminen pinnalla mailin verran tuottaa tällaisia näytteitä.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Haal voor anderhalve kilometer een zoöplanktonnet over het wateroppervlak en je krijgt monsters als deze.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Le chalutage d'un filet à zooplancton en surface sur un mile fournit un échantillon comme celui-ci.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Menyaring zooplankton pada permukaan air laut sepanjang 1 mil menghasilkan sampel-sampel seperti ini.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Przeciągnięcie włoka przez jedną milę pozwala zebrać takie oto próbki.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Se arrastarmos uma rede de zooplâncton à superfície durante uma milha obtemos amostras como esta.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Thả một lưới sinh vật phù du trên bề mặt một dặm biển cho ra những mẫu như thế này.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Trascinare una rete a strascico per 1,6 km in superficie produce campioni come questo.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Un năvod pentru zooplancton tractat la suprafaţă pe o distanţă de o milă adună mostre ca aceasta.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Végighúzva egy zooplankton hálót a felszínen egy mérföldön keresztül, ilyen mintát kapunk.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Vlečení sítě na živočišný plankton po hladině na jedné míli Vám poskytne vzorky jako je tento.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Vlečnú sieť sme ťahali po hladine obsahujúcej planktón asi míľu a toto sú vzorky, ktoré sme dostali.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Τραβώντας το δίχτυ στην επιφάνεια για ένα μίλι παράγει δείγματα σαν αυτό.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.А ось такі проби планктону ми отримуємо, коли проводимо вилов на поверхні океану.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Если тралить сеть для зоопланктона по поверхности в продолжении мили, вот какую пробу получаем.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.Това се получава, когато се влачи мрежата за зоопланкотн по морската повърхност в продължение на една миля.