Aralık 2000'de Dikika denilen bir alanda.エチオピア北東部に位置します
Avrupa Komisyonu'nun da bu alanda AÇA için açık bir rol olduğunu görmesinden sevinç duyuyorum.Mă bucur că în cadrul Comisiei Europene se acordă un rol clar AEM -ului în acest domeniu.
Avrupa Komisyonu'nun da bu alanda AÇA için açık bir rol olduğunu görmesinden sevinç duyuyorum.Těší mne, že rovněž Evropská komise vidí jasnou úlohu EEA v této oblasti.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.Banca Centrală Europeană este de asemenea consultatăîn cazul modificărilor instituţionale în domeniulmonetar.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.De Raad van Ministers besluit na raadpleging van het Europees Parlement ende Rekenkamer.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.In casodi modifiche istituzionali nel settore monetario, viene consultata anche la Banca centrale europea.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Et cette figure-là, Saint Jean, est enromanité au premier plat.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Pierwszy plan zawiera wiele odwołań do sztuki Rzymu.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Postava svatého Jana je tedy v popředí.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Und diese Figure, St. Johannes, ist angeleuchted im Vordergrund.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.وهذا الشخص، القديس يوحنا، صنف في المقدمة.
Babam "Belki" dedi. Unutmayın, 10 yaşında - yani 34 yıl önce bu alanda fırsat gördüm.Portanto, aos 10 anos — há 34 anos — eu vi uma oportunidade naquela sucata.
Babam "Belki" dedi. Unutmayın, 10 yaşında - yani 34 yıl önce bu alanda fırsat gördüm.Спомнете си, на 10-годишна възраст... значи преди 34 години... виждах възможност в тези неща.
Bahse girerim, böylesine küçük bir alanda bu kadar olayın meydana geldiğini düşünmemiştin.Ik durf te wedden dat je niet wist dat er zoveel gaan is in een zo kleine ruimte.
Bahse girerim, böylesine küçük bir alanda bu kadar olayın meydana geldiğini düşünmemiştin.מתערבת שלא חשבתם שקורה כל-כך הרבה בעולמות נאנו כל-כך קטנים
Bahse girerim, böylesine küçük bir alanda bu kadar olayın meydana geldiğini düşünmemiştin.これほどいろんなことがあるなんて 知っていましたか？
- başındaki lobiyi fark edersiniz. Ve geniş bir alandaki konular onların ilgi alanında patentlenebilir.E' un oggetto in espansione; che sia possibile brevettare è nel loro interesse.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Bárcsak valami mást tanultunk volna.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Desejávamos ter escolhido estudar uma coisa diferente.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Hubiéramos deseado estudiar otra disciplina.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Kita berharap kita mempelajari bidang yang berbeda.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.우리는 또 다른 전공을 택했기를 바라기도 합니다
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Ne dorim să fi studiat altă materie.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Nous aimerions avoir choisi d'étudier un sujet différent.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Přejeme si, abychom si byli vybrali jiný obor ke studiu.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Ta ước ta có thể đã chọn một ngành học khác.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Vi ønsker at vi havde valgt at studere et andet emne.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Vorremmo avere scelto materie di studio diverse.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.We hadden een andere studie moeten kiezen.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Wir wünschen, wir hätten uns für ein anderes Studienfach entschieden.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Żałujemy, że nie wybraliśmy innego kierunku.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Θα θέλαμε να είχαμε επιλέξει να σπουδάσουμε ένα διαφορετικό αντικείμενο.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Иска ни си да сме учили нещо друго.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Ми б хотіли обрати іншу тему вивчення.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.Мы думаем о том, что лучше бы выбрали другую профессию
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.אנחנו מתחרטים שלא בחרנו ללמוד מקצוע אחר.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.نتمنى لو أننا إخترنا تخصص دراسي مختلف.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.これ以外に後悔のリストで上位なのは
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Akad Önök között szakmabeli, látom.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Alcuni di voi sono del campo, vedo.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Algunos de ustedes están en el campo, puedo verlo.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Alguns de vocês estão nessa área, consigo ver.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Beberapa dari Anda bekerja di bidang ini.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Certains d'entre vous sont dans le milieu, à ce que je vois.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Część z was jest ze środowiska lekarskiego, jak widzę.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Einige von Ihnen sind vom Fach, aha.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Huomaan, että jotkut teistä ovat alalla.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.여러분 중 일부는 그 분야에 종사하시는 것으로 보이는군요.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Někteří z vás jsou, zdá se, z oboru.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Niektorí z vás sú z oboru, to vidím.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Somliga av er är i branschen ser jag.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Sommigen van jullie werken in het veld, zie ik.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Tại đây có nhiều người trong nghề, tôi biết.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Unii dintre voi lucrați în domeniu, văd asta.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Κάποιοι από εσάς είστε στο πεδίο, μπορώ να το δω.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Видимо для некоторых из вас, это - ваша область.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Дехто з вас працює в цій галузі, я так бачу.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.Някои от вас са с мен, усещам го.
Bazılarınız bu alanda çalışıyor, görebiliyorum.כמה מכם בתחום, אני רואה.