General Xanthippus, Roma lejyonlarıyla açık alanda çatışmaya girmeyi seçmiştir.Nėra aišku, kodėl Polibijus nusprendė užsilaikyti romėnų legionų stovykloje.
Ağ bir kez oluşturulunca bilgi bir alandan diğerine akar.Prisiminas atsiranda, kai vienas patyrimas natūraliai eina po kito.
Bu, diplomatik alanda Türkiye'nin elini güçlendirmiştir.Taip buvo sumažinta Serbijos įtaka federacijoje.
Döküldüğü alanda 45 km genişliğinde delta oluşturur.Žemupyje sudaro iki 45 km pločio deltą.
Alanda beş mağara yer alır.Aikštelės įžemyje rastos penkios stulpavietės.
Hali hazırda 850 hektar alanda kahve tarımı yapılmaktadır.850 m. – Arabijoje vartojama kava.
Ayrıca bu alanda da çeşitli makaleler yayımlamıştı.Be to, žurnalui rašė daug įvairių straipsnių.
Şirket üç alanda ihtisaslaşmıştır: Genel Sigorta, Hayat Sigortası ve Çiftçilik.Sąjunga turi 3 skyrius: pašalpų, draudimo ir socialinį.
Harajuku, uluslararası alanda Japon gençlik kültürü ve modasının merkezi olarak bilinir.Harajuku on rahvusvaheliselt tuntud Jaapani noorte tänavakultuuri ja -moe keskmena.
Djarum uluslararası alanda da başarılı olmuştur.Santos on olnud edukas ka rahvusvahelisel tasandil.
Bu alanda birinci ise 61 Cygni'dir.Ta mõõtis vahemaa täheni 61 Cygni.
Bu alandaki araştırmalar sadece teorik sorular hakkında bilgi sunmaz.Praegu otsivad reaalsuse tundmatuid omadusi ainult teooriad.
Daha çok askeri alanda kullanılıyor.Mõjuvamalt kasutati Lahesõjas.
Bu alanda yetişmiş büyük ustalar, yerlerini alacak olan çıraklara işin bütün inceliklerini öğretirlerdi.Hea tasemega õpilaste pingutused kandsid aga vilja kõiges, milleks neid suunati.
Siyasi haklar, bir ülkenin vatandaşlarına siyasi alanda verilen haklardır.Poliitilised kohustused selles kitsamas mõttes on lojaalsuse kohustused näiteks rahvusriigile.
Ayrıca sosyal alanda sorunlar yaşamıştır.Tähelepanu on sotsiaalsetel probleemidel siin maailmas.
Genelde de siyasal alanda bu anlamda kullanılmaktadır.Kui politsei kutsutakse, siis tavaliselt selle etapi jooksul.
Açık alandan bir duvar ya da kapıyla ayrılır.Värav on suletav läbipääs seinas või piirdes.
Birçok dergi özel bir alana yönelip, sadece o alandaki araştırmaları yayınlar.Enamik väljaandeid avaldab vaid teatud valdkonna raames tehtud uuringute tulemusi.
Ekonomik alanda da Cevher önemli reformlar yaptı.Ellu hakati viima ka äärmiselt vajalikke majandusreforme.
Bu alanda Çin ve Hindistan'dan sonra dünya üçüncüsüdür.See on maailma pikkuselt kolmas maismaapiir Hiina ja Venemaa järel.
Çok uluslu firmalar bu alanda çeşitli zorluklarla karşı karşıyadır.Kahanevad linnad USAs seisavad silmitsi teistsuguste probleemidega.
İşletme Enstitüsü altında yer MBA programlarında dokuz farklı alanda uzmanlaşma imkanı sunulmaktadır.Tillväxtverketil on üksteist kontorit üheksas eri kohas.
Trabzonspor bu alanda Türkiye'deki rekorun hala sahibidir.Trabzoni provints on 1. järgu haldusüksus (provints) Kirde-Türgis.
Bunların çoğu bu alanda tektir.Enamik neist on muus osas terved.
Bu alanda gelişmeler yine de sürdürüldü.Edasine areng selles valdkonnas käis üles-alla.
Bu sırada İran Şiiliği, ulusal kimliğin dinsel alanda ortaya çıkışı olarak yavaş yavaş kendini gösterdi.9. sajandi jooksul muutus frankide identiteet järk-järgult etnilisest identiteedist riiklikuks identiteediks.
Alanda mavi yengeç avı önemlidir.Riigis on oluline muskaatpähkli kasvatus.
Günümüze kadar iki ülke arasında askerî ve ekonomik alanda birçok anlaşma imzalandı.On seni mitme riigi relvastuses ja kasutusel.
Kuleler belirli alandaki düşman birimlere hasar verir.Tankitõrje on väeüksuste tegevus vaenlase soomustehnika vastu.
Yöneticiler aynı alanda ileri seviyede uzmanlaşmış kişilerdir.Samal tasemel asuvad sugukonnad on tähestikulises järjekorras.
Örneğin, askeri alanda kullanılan çok farklı uçak tipleri mevcuttur.Lennuvälja on kasutanud eri tüüpi õhusõidukid.
Rapora göre, "Kamusal alanda eşcinsellik gibi sapkın ilişkiler normal görülemez.Sellistes tingimustes ei ole üllatav, et homoseksuaalsus oli nende seas tavaline...
İki ülke arasındaki ilişkilerde siyasi alanda bir sorun bulunmamaktadır.Riiklik võim kummalgi juhul vahele ei sega.
Döneminde mimari alanda birçok faaliyet gerçekleştirildi.Tema ametiajal arreteeriti arvukalt vasakpoolseid aktiviste.
Alanda yapılan çalışmalarda, 47 familyaya ait 65 cins ve 177 adet tür tespit edilmiştir.Valitsuse koostatud esialgsesse sanktsioneeritavate nimekirja kuulub 65 ettevõtet ja 172 isikut.
100 doktora öğrencisini bu alanda çalışmaya yöneltebilirsiniz.이런 개념 하에서 수많은 박사학위가 나올 수 있을 겁니다.
100 doktora öğrencisini bu alanda çalışmaya yöneltebilirsiniz.Man skulle kunna ha 100 studenter arbetandes under detta konceptet,
100 doktora öğrencisini bu alanda çalışmaya yöneltebilirsiniz.Táto téma by zamestnala aj 100 doktorandov.
100 doktora öğrencisini bu alanda çalışmaya yöneltebilirsiniz.אפשר להכניס 100 דוקטורנטים תחת המטריה של המושג הזה,
100 doktora öğrencisini bu alanda çalışmaya yöneltebilirsiniz.يمكنك إقناع ١٠٠ طالب دكتوراه بهذه الفكرة
100 doktora öğrencisini bu alanda çalışmaya yöneltebilirsiniz.なぜなら私の推測では 昆虫病原菌は
1700'lerde bir bilim adamının bu alandaki çalışmalarından sonra bu ismi almış. -전하에 대한 여러 실험을 한 1700년대 후반 과학자의 이름을 딴 것이죠.
1700'lerde bir bilim adamının bu alandaki çalışmalarından sonra bu ismi almış. -Den er opkaldt efter en videnskabsmand fra sidste ende af 1700-tallet, som legede en del med ladning.
1700'lerde bir bilim adamının bu alandaki çalışmalarından sonra bu ismi almış. -E' il nome dello scienziato che alla fine del 1700, ha avuto molto a che fare con la carica.
1700'lerde bir bilim adamının bu alandaki çalışmalarından sonra bu ismi almış. -Můžete si o něm přečíst víc na Wikipedii.
1700'lerde bir bilim adamının bu alandaki çalışmalarından sonra bu ismi almış. -Zostały nazwane tj. naukowiec w późnym 1700r, który bawił się sporo ładunkami.
1700'lerde bir bilim adamının bu alandaki çalışmalarından sonra bu ismi almış. -Она названа ученый в конце 1700-х, который играл вокруг много с зарядом.
1700'lerde bir bilim adamının bu alandaki çalışmalarından sonra bu ismi almış. -קולון.
1983. Bob Dylan 42 yaşında ve onun kültürsel alanda spotunun parladığı zamanlar geçeli çok oldu.1983년에 밥 딜런은 42살이 됐고
1983. Bob Dylan 42 yaşında ve onun kültürsel alanda spotunun parladığı zamanlar geçeli çok oldu.1983 — Bob Dylan tem 42 anos, e a sua era de destaque cultural já passou.
1983. Bob Dylan 42 yaşında ve onun kültürsel alanda spotunun parladığı zamanlar geçeli çok oldu.1983. בוב דילן בן 42, והזמן שלו
1983. Bob Dylan 42 yaşında ve onun kültürsel alanda spotunun parladığı zamanlar geçeli çok oldu.1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره
1983. Bob Dylan 42 yaşında ve onun kültürsel alanda spotunun parladığı zamanlar geçeli çok oldu.文化の担い手として 依然として注目されていました
19. yy.'de John Snow adlı birçok alanda çalışmış çok yetenekli,존 스노라는 사람이 있었습니다. 그는 매우 재능있는 사람으로 19세기의 전형적인 엄격주의자였죠.
19. yy.'de John Snow adlı birçok alanda çalışmış çok yetenekli,Mieszkał tam wtedy pewien wykształcony w wielu dziedzinach człowiek.
19. yy.'de John Snow adlı birçok alanda çalışmış çok yetenekli,ובלב כל המוות והתנאים האיומים האלה, ובלב כל המבוכה המדעית הזו לגבי השאלה מה באמת הורג את האנשים
19. yy.'de John Snow adlı birçok alanda çalışmış çok yetenekli,ظهر أحد موهوبي القرن التاشع عشر القدامى وذو معرفة واسعة يدعى جون سنو,
19. yy.'de John Snow adlı birçok alanda çalışmış çok yetenekli,彼はロンドン、ソーホーの医師で
22 yıllık kullanım süresine sahip olan alanda tehlikeli olma-1.819.726 m3 (en plaats voor de bouw van nog twee cellen).