Charly erken yaşta müzikal alanda yetenek göstermeye başladı.Beethoven udviste musikalsk talent i en tidlig alder.
Bu alanda, 6.582.000 nüfus vardı.På det tidspunkt levede 6.653.000 personer i Østrig.
Şehrin bulunduğu alandaki ilk yerleşim 1. yüzyılda gerçekleşmiş.Den første bebyggelse på byens område kom på 1100-tallet.
Hipotez birçok alanda kullanılır.Dupsko anvendes mange steder.
Fiziksel araştırmalar birçok farklı alanda gelişimini sürdürüyor.Den teknologisk udvikling fortsatte inden for flere områder.
Ormanın bu niteliği, farklı bitki türlerinin aynı alanda iç içe büyümesine olanak sağlamaktadır.Men denne nye skov giver helt andre betingelser for planterne i skoven.
Sovyet kuvvetleri Luftwaffe'nin akınlarına açık alanda yakalandı.De sovjetiske styrker blev fanget i åbent terræn.
Bu rakam parçayı en çok dijital alanda satılan 25'inci şarkı yaptı.Filmmusikken blev solgt i 24 millioner eksemplarer.
Şu anda büyük bir çarpışmanın gerçekleştiği bir alanda bulunuyoruz.Faktisk er han netop nu inde i en rigtig god bølge.
Ülke bazında bakıldığında İspanyol takımları kupayı on dört kez kazanarak bu alanda en başarılı ülkedir.Med 14 polske mesterskaber er klubben landets mest vindende på det område.
Düşünülebilecek her alanda uygulanabilir.De udvikles på alle tænkelige niveauer.
Bu alanda özellikle İsviçreli paralı askerler ün kazanmıştır.Overalt i Europa var schweiziske lejesoldater i særligt høj kurs.
Finansal Risk Yönetimi kavramı, uluslararası alanda büyük farklılık gösterebilir.Ordet billion kan således være tvetydigt i en international sammenhæng.
Ekonomik alanda da Cevher önemli reformlar yaptı.Økonomiske reformer har været omfattende.
Bu alandaki asıl etkinlikler I. Dünya Savaşı'ndan sonra başlatıldı.Seriens handling foregår i tiden efter 1. verdenskrig.
Şehrin %61'i ormanlık alandan oluşmuştur.61% af kommunens areal er dækket med skov.
Bu alanda 750.000 kişi yaşamaktadır.Der bor 745.000 indbyggere i provinsen.
1992’de metapsişik alanda yayın yapan bir radyo istasyonu kurdu (Meta FM 105.6).I august 2015 åbnede Radio SLR en sender i Holbæk (106,1 FM) til, at dække Nordvestsjælland.
Müze parkı 44 hektarlık alanda olup çeşitli yerlerden ve tarihi dönemlerden kalma binalar içermektedir.Museumsparken er på 44 hektar og har bygninger fra ulike steder og flere historiske perioder.
Birçok alanda MS vardır: havacılık, bilgisayar bilimi, biyoloji, yönetim ...Det er MS på mange felt: luftfart, informatikk, biologi, forvaltning.
Zaman ve alanda bir bütün halindedir.Alt er i sitt eget tid og sted.
Uluslararası alanda çoklu ilişkileri vardır.Og naturligvis er der internasjonale relasjoner.
Kasaba, Grote Baai (Büyük Koy) ve Great Salt Pond (Büyük Tuz Göleti) arasındaki dar alanda konumlanmıştır.Byen ble anlagt på en smal landtunge mellom Great Salt Pond og Great Bay.
Ada Tunus´ta Berberi dilinin hâlâ konuşulduğu az sayıda alandan biridir.Øya er også et av de få stedene i Tunisia hvor et berbisk språk fortsatt blir snakket.
1920'lerden itibaren bu alanda gelişmeler gösterildi.Han hadde allerede på 1920-tallet advart mot dette.
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.Det vil si at de som besitter en viss type kunnskap fungerer som spesialister i denne fasen.
Bu sayede ödül daha geniş bir alanda verilebilmektedir.Dette er fordi belastningen blir fordelt over et større område.
Konuşması Filistin davasına uluslararası alanda sempati kazandırdı.Talen skaffet ham internasjonal sympati for sin palestinske kampsak.
Ekonomik alanda da Cevher önemli reformlar yaptı.På det økonomiske området gikk han inn for mange reformer.
Sporcu 2004 yılında yarışmalara geri döndü ve 2005'te Fransayı uluslararası alanda temsil etmeye başladı.Han begynte å konkurrere igjen i 2004 og representerte Frankrike internasjonalt for første gang i 2005.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.På siste del av 1900-tallet kom to gjennombrudd på området.
MacKenzie bu alanda bazı teoriler öne atar.På dette området foregrep Malthus teorien til Keynes.
Döneminde mimari alanda birçok faaliyet gerçekleştirildi.Under hans ledelse skjedde mye i leiren.
Güneş’e on ışık yılı (95 trilyon km) yakınlıktaki alanda nispeten az yıldız bulunur.Det finnes relativt få stjerner innenfor 10 lysår (95 billioner km) fra solen.
Hannah'ın ayrıca açık alanda kalma fobisi vardır.Også Supermann har sitt hemmelige tilholdssted her.
11.000'i kapalı toplam 22.000 metrekare alanda üretim yapılmaktaydı.110.000 Series II ble produsert totalt.
Bu topraklara kitle göçlerinin sonu ile, Ukraynalılar, birçok alanda Kazaklardan sayıca üstün oldu.Mot slutten av masseinnflyttingen til jomfrulandet var det i mange område flere slavere enn kasakhstanere.
Bu alanda sulama ve enerji üretimi amaçlı herhangi bir tesis bulunmamaktadır.Som nevnt er det ikke nødvendig å få jevn energiproduksjon over året.
Gölün kurutulması pek çok alanda zararlı olmuştur.Terrenget rundt vannet er mange steder svært bratt.
Bunun üzerine halka yönelerek, onları siyasi alanda etkili bir güç haline getirmeye çalıştı.Av den grunn forsøkte de å benytte sin innflytelse politisk.
Bu alanda üretim yapan en meşhur sanatçı Vuk Cosic'tir.Den mest berømte produsenten i området er Vega Sicilia.
Bu alanda birçok oyun piyasaya çıkmaya başlamıştır.Så begynner flere lekeplasser å forsvinne.
Çok daha eskiden ise bu alanda tuz üretiliyordu.Det har tidligere vært tømmerfløting i området.
Endüstriyel alanda çalışanların %82'si de ağır sayaniyde çalışmaktaydı.90 prosent av arbeidsstyrken arbeidet i industrier av militær betydning.
Bu alandaki enerji ışıma yapmaz fakat bazı ışıma kaybı meydana getirir.Ikke bare fører dette til forstyrrelser på nettet, det fører også til stor oppvarming i motoren.
2007'de, parçalanmış piroklastik bulunan 10 km'den büyük bir alanda çalışmalar yapılmıştır.I 1910 var der for eksempel 5 km med spor i gruva.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.Robotene til KUKA brukes også innenfor næringsmiddelindustrien.
Onun sayesinde kısa zamanda Kur'an'ı hatmetti ve birçok alanda bilgi sahibi oldu.Den vakte stor oppmerksomhet, fikk rosende omtaler i avisene og kom på kort tid i flere opplag.
Bu alanda Çin ve Hindistan'dan sonra dünya üçüncüsüdür.USA er den tredje mest folkerike nasjonen i verden, etter Kina og India.
Bu alanda öğrencilerimiz ve personelimiz boş vakitlerini değerlendirebilmektedir.Her kan lærer eller studentene ha eneansvaret.
38.000 m² (409.000 ft²'lik alanda yer alır.Et mål er altså 984 m² ifølge disse betegnelsene.
Hipotez birçok alanda kullanılır.Emulsjon brukes på mange områder.
Nüfusun %85'i kırsal alanda yaşamakta, bunların çoğu hayvancılıkla uğraşmaktadır.85 prosent av dem er restaurert, de fleste på gårder.
Bu alanda fotosentezin desteklenmesi için yeterli güneş ışığı bulunmaktadır.Det er bare her at det er nok lys for fotosyntese.
Bu alanda yapılan çalışmalar kara delik termodinamiği adı altında incelenebilir.Ovenstående metoder kan sammenfattes i begrepet tørrisblåsing.
1960'larda uluslararası alanda popülerlik kazandı.Flere internasjonale løp på 1960-tallet.
Bu bariyerlerin arkasında uzanan bataklıklar bölgeyi bitkisel bir alandan açık denize dönüştürür.Dette for at sanden fra strendene skulle kunne flyttes inn over dyrket mark.
Bu sayede ödül daha geniş bir alanda verilebilmektedir.Karena itu, penghargaan tersebut dapat diberikan dalam bidang yang lebih luas.
Macaristan'ın zaferi sonrası, alanda pek çok küçük köyler vardı.Setelah Penaklukan Hongaria, ada banyak desa kecil di wilayah ini.
Bununla birlikte, bu yeni düzen uluslararası alanda tanınmayı başaramadı ve savaş devam etti.Namun, orde baru ini gagal memperoleh pengakuan internasional dan perang masih berlanjut.