Saat 13:00 sıralarında ise alana vardılar.Cerca de la una de la madrugada levantaron el campamento.
Bahçelievler ilçesinde geniş bir alana kurulmuştur.A poniente se abre un amplio jardín.
Bu alana netlik derinliği denir.Yo llamo a esto la Web invisible.
Hayatta kalan savunmacılar kent merkezinde dar bir alana çekildiler.Los equipos de rescate encontraron restos en un área amplia.
Formasyon adları tipik olarak ilk tanımlandığı coğrafi alana göre adlandırılmaktadır.El género del nombre compuesto se considera según el género del primer componente.
Sesbilimde, sesbilgisi gibi, kendi içinde birçok alana ayrılır.Como sonido inicial ye /jɛ/, en otros aspectos e /ɛ/.
Kosova’daki Ak Drin, 4,360 km² alana sahiptir.En total Yunnan tiene 4,060 kilómetros de las fronteras terrestres.
İç giriş kapısı yekpare bir iç alana açılır.Las puertas de salida se abrían hacia adentro.
Eğer bu sabit bir dinamik alana terfi ederse, sonuç dilaton olur.Si se "promueve" esta constante a un campo dinámico, lo que se obtiene es un dilatón.
İki koruma alanı birlikte 622,200 hektar alana sahiptir.El área de protección es de 2 625 hectáreas de ancho.
Bunun üzerine Alman birlikleri daha dar bir alana çekildiler.Las tropas alemanas encargadas de la misión debieron cubrir un área demasiado grande.
Çağlayanların sıralandığı bu alana çevrede karanlık-içi denilir.Se plantean incógnitas en la llamada Edad Oscura.
Aziz Peter Meydanındaki gösteri için gelen kalabalık halk disiplinli ve örgütlü bir şekilde alana girdi.La folla che si riuniva nel campo di San Pietro arrivò in contingenti disciplinati e organizzati.
N-PDU NUMARASI = 8 bitlik bir alana sahiptir.N-PDU number è un campo di 8 bit (opzionale).
Park, eşsiz flora ve faunanın yanı sıra 30'dan fazla Kolomb öncesi arkeolojik alana ev sahipliği yapmaktadır.Il parco ospita numerose specie animali e vegetali, oltre a più di trenta siti archeologici precolombiani.
Sakinlerinin alana başvurmak gibi Dallas/Fort Worth Metroplex, FTW, ya Da Metroplex.I residenti dell'area si riferiscono anche come Dallas-Fort Worth Metroplex, DFW o the Metroplex.
1818 yılında Fransız-Kanadalı öncülerden Solomon Juneau bu alana yerleşmiştir.Nel 1818, il francese Solomon Juneau si stabilì nell'area.
Ada 1.048 km² alana sahiptir.Ha un bacino di 1.048 km².
Sivil alana 44 uçak park edebilmektedir.Il parcheggio aeromobili può ospitare fino a 44 aerei.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.I resti dell'aereo si sono sparsi su un'area di 30 km di diametro.
Çağlayanların sıralandığı bu alana çevrede karanlık-içi denilir.Così resuscitati vanno nel Mondo dell'Oscurità.
Baraj 3.594 hektarlık bir alana sulama hizmeti verirken, yıllık 5 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.Quindi, se si assumono 3.500 calorie al giorno, cercare di bere 3 litri di acqua.
Kent tamamen düz bir alana kurulmuştur.La città è organizzata in modo totalmente razionale.
Bu işlemi genellikle iki işçi bir gün içerisinde bir hektar alana uygulayabilir.Questa operazione richiedere generalmente due persone per ettari e per giorno.
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.Un mandapa, corridoio di entrata al santuario.
320 metrekarelik alana kurulu olan tiyatronun seyirci salonu 160 koltuk kapasitelidir.La Salle de Musique de Chambre (sala della musica da camera) può accogliere fino a 313 persone.
Lagün, toplam 16.430 hektar alana sahiptir.L'Italia ha una superficie investita a limone di 12.464 ettari.
139.700 km² alana sahip olan Omsk Oblastı'nda 2.079.220 kişi yaşamaktadır.Popolazione: 2.079.220, di cui circa un milione risiede nella capitale Omsk.
1088 km²lik alana sahip olan göl kaynak suları ve eriyen kar suları ile beslenir.Il lago, che ha una superficie di 10,88 km², è alimentato con acqua sorgiva e neve sciolta.
Orta Çağ kenti, 60 hektarlık bir alana ve 300 hektarlık bir tampon bölgeye sahiptir.La villa anticamente era corredata di un ampio parco di 60 ettari di superficie.
Tüm bu adamlar, tüm bu savaşçılar, savaş alanındaki bu inanılmaz derecede dar alana sıkıştı.Все эти люди, все эти бойцы, зажатые в это невероятно узкое пространство на поле битвы.
Nüfusa ve alana göre üçüncüdür.По площади и населению занимает третье место в регионе.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.Обломки самолёта были разбросаны на территории, превышающей 15 км².
Albüm İsveç'te çok iyi sattı ve uluslararası alana uygun olarak görüldü.Альбом хорошо продавался в Швеции и был одобрительно принят в других странах.
Yaklaşık 700 alana sahip yeraltı garaj garajının tahmini maliyeti 2600 milyon dolardır.Подземный гараж, рассчитанный на 700 мест, ориентировочно стоит 26 млн. $.
IPv4 için bu alana konacak değer 4'tür.Для IPv4 это 4.
FIBA Afrika, 53 millî takımdan oluşmaktadır ve 7 alana bölünmüştür.ФИБА Африка, насчитывает 53 национальные сборные, поделенных на 7 зон.
Araştırma sahası 7155 dekar alana sahiptir.За одну секунду передаётся 7175 бит информации.
Ormanlık bir alana kurulmuştur.Клад находился в глиняном кувшине.
Göller 59.3 km² alana yayılırlar ( ya da %15.5'lik alan).Озёра занимают 59,30 км² (или 15,5 %) территории парка.
Toplam 43.933 m² alana sahip beş katlı bina olarak yıllık 1 milyondan fazla ziyaretçiyi ağırlamaktadır.Он занимает на 5 этажах площадь в 43 933,85 м², его посещает ежегодно более миллиона посетителей.
Sesbilimde, sesbilgisi gibi, kendi içinde birçok alana ayrılır.Любопытно было бы послушать его, как он говорит где-нибудь в комнате.
Orta Çağ kenti 75 hektarlık bir alana ve 200 hektarlık bir tampon bölgeye sahiptir. ^Средневековый город имеет площадь 75 га и в охранной зоне на 200 га.
Bölge aynı zamanda demir ve çinko gibi madenler açısından oldukça zengin bir alana sahiptir.Также эта местность богата залежами железа и золота.
Her aşîret kendisine mahsus husûsî bir alana sahiptir.О том, что каждый должен обрабатывать свой сад — животворящую ниву жизни.
Zürih kenti 91.88 km²lik bir alana yayılmıştır, bunun 4.1 km²sini Zürih gölü oluşturur.Площадь города составляет 91,88 км², из которых 4,1 км² приходится на акваторию Цюрихского озера.
Bu mod içerisinde silahlar satın alanamazken sadece mevcut olanlar yerden toplanabilmektedir.В этом режиме покупать оружие нельзя, можно только подбирать имеющееся.
III-IV yy. ait olan şehir geniş bir alana yayılmıştır.Средневековый город в XIII—XIV вв. занимал несколько большую территорию.
Saat 13:00 sıralarında ise alana vardılar.В 13:00 эта новость дошла до Гранта.
Bu geniş alana Şatolar Salonu adı verilmiştir. ^ a b "Türkiye'nin En Uzun Mağaraları".Большо́й дворе́ц — название дворцов: Большой дворец — в Бангкоке.
Baraj 1.666 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.Всего под торговые точки отведено 666 гектаров городской территории.
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.Население распределено неравномерно.
Fakat Liverpool idari şehri çok daha geniş bir alana yayılmıştır.Однако, закона Бредфорда оказался применимым и в более широкой области.
Nesneler ayrıntılı bir boş alana eklenmiştir.Объекты добавляются к цельному пустому пространству.
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.Единственный способ обнаружения пределов возможного состоит в том, чтобы отважиться сделать шаг в невозможное.
2012 yılında üniversite kampüsünde 600 m²'lik bir alana kurulmuştur.В 2010 году к зданию школы пристроен новый спортивный зал площадью 800 квадратных метров.
Mühendislik ve tıp bu alana girerler.Спасатели и врачи вошли в здание.
320 metrekarelik alana kurulu olan tiyatronun seyirci salonu 160 koltuk kapasitelidir.Зрительный зал театра рассчитан на 398 мест.
Yıllar içinde projeler genişledi; coğrafi ve konu olarak daha geniş bir alana yayıldı.С годами стал более вынослив и стал проделывать на поле больший объём работы.
Geniş bir ticari alana ilham verdi ve kızgınlık homurtusu "D'oh", Oxford İngilizce Sözlüğü'ne eklendi.أُلهم إلي منطقه تجارية كبيرة وأدرجت التذمر من الغضب "D'oh" في قاموس اوكسفورد للغه الإنجليزية .