Metaforcuların hükümdarı, onun bu alana yaptığı katkılar o kadar büyük ki artık kendisi bir metafor oldu.그는 모든 은유 유희자들의 왕이며 이 분야에 대해 그가 기여한 정도는 너무 커서 곧 그 자신이
Metaforcuların hükümdarı, onun bu alana yaptığı katkılar o kadar büyük ki artık kendisi bir metafor oldu.Muže, jehož příspěvky v oboru jsou tak obrovské, že on sám se stal metaforou.
Metaforcuların hükümdarı, onun bu alana yaptığı katkılar o kadar büyük ki artık kendisi bir metafor oldu.המלך השולט של אנשי המטאפורות, אדם שתרומתו לנושא כה אדירה עד שהוא עצמו
Metaforcuların hükümdarı, onun bu alana yaptığı katkılar o kadar büyük ki artık kendisi bir metafor oldu.و الذي يحمل لقب ملك المجازية مشاركاته في هذا المجال عظيمة جداً لدرجة انه
Metaforcuların hükümdarı, onun bu alana yaptığı katkılar o kadar büyük ki artık kendisi bir metafor oldu.我々の間では最高の哲学者でもある人物から ご助力をリストにまとめてきました もちろん
Mm, ah, geri gidiyorum. Son olarak, isyancı alana geldi ve şimdi polisten kaçmaya çalışıyor.さて ３つ目ですが 現場に着いた暴徒ですが
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Až do momentu, keď náš klient kúpil susednú parcelu.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Dann kaufte unser Klient das Nachbargrundstück.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Dava para este sítio onde o nosso cliente comprou o terreno vizinho.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Egész addig, amíg az ügyfelünk meg nem vette a szomszédos telket.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Fino a che il lotto vicino fu comprato dal nostro cliente.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Jusqu'à ce que notre client achète l'emplacement voisin.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Khách hàng của chúng tôi đã mua một khu đất bên cạnh nhà tôi.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.그후 우리의 건축주가 주위지역을 사들였습니다.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Nuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Op deze plek, waar onze klant het naastgelegen stuk grond kocht.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.Până când clientul nostru a cumpărat terenul vecin.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.До този момент, когато всъщност нашия клиент купи съседното място.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.עד שלקוח שלנו קנה את האתר השכן.
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.حتى قام زبوننا بشراء المكان المجاور
Müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar.彼は立体駐車場の横にアパートを
Neler oldu? Basınç, kuvvetin alana bölümüdür.Segundos depois, encontram-se a agarrar no corpo dela, sem vida.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.아까와 똑같은 3개의 분야로 돌아갑시다.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Diamogli un'occhiata.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Gehen wir zurück zu diesen Bereichen in der Geschichte
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Laten we terugkeren naar die drie vlakken.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Mari kembali ke tiga bidang yang sama.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Menjünk vissza ugyanarra a három területre.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Revenons aux trois mêmes domaines.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Să ne întoarcem la aceleași trei domenii.
Önceki 3 alana tekrar dönelim. Sosyal:ואנחנו מזלזלים בה בשלושה תחומים.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Voltemos às mesmas três áreas.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Volvamos a las mismas 3 áreas.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Vraťme se k těm stejným třem oblastem.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Wróćmy do tych samych trzech obszarów.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Ας επιστρέψουμε στους συγκεκριμένους τρεις τομείς.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Нека се върнем към същите три сфери.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Повернемось до цих трьох категорій.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Рассмотрим эти области.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.دعونا نعود لنفس الجوانب الثلاث.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.睇返我哋啱先講嘅三個方面。
Önceki 3 alana tekrar dönelim.社会 この45年は何だったでしょう?
Onu göremezsiniz; çünkü Liber'yada küçük bir köydeki bu yeşil alana gömülü.사진에서 보실 수 없을 거에요. 왜냐하면 리베리아의 작은 마을 초록 잔디 밑에 뭍혀있기 때문이죠.
Onu göremezsiniz; çünkü Liber'yada küçük bir köydeki bu yeşil alana gömülü.N-o puteți vedea, pentru că este îngropată sub iarba verde dintr-un mic sat din Liberia.
Onu göremezsiniz; çünkü Liber'yada küçük bir köydeki bu yeşil alana gömülü.אתם לא רואים אותה, כי היא קבורה מתחת לעשב הירוק הזה, בכפר קטן בליבריה,
Onu göremezsiniz; çünkü Liber'yada küçük bir köydeki bu yeşil alana gömülü.لا يمكنكم رؤيتها، نظراً لأنها دفنت تحت هذا العشب الأخضر في قرية صغيرة في ليبيريا
Onu göremezsiniz; çünkü Liber'yada küçük bir köydeki bu yeşil alana gömülü.リベリアの片田舎の茂みに 埋葬されているからです 彼女は下痢を患って ３日で亡くなりました
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Andai nel luogo dove il suo elicottero doveva atterrare.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Elmentem oda, ahol a helikoptere készült leszállni.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Fui al lugar donde estaba por aterrizar su helicóptero.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Ich ging dorthin wo sein Hubschrauber landen sollte.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Ik ging naar de plaats waar zijn helicopter zou gaan landen.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.J'ai été à l'endroit où son hélicoptère allait atterrir.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.헬기가 착륙할 장소로 갔죠.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.M-am dus la locul unde urma să aterizeze elicopterul lui.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Poszedłem tam, gdzie jego helikopter miał właśnie wylądować.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Saya pergi ke suatu tempat di mana helikopternya akan mendarat.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Πήγα στο μέρος όπου θα προσγειωνόταν το ελικόπτερό του.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Отидох на мястото, където щеше да се приземи хеликоптерът му.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.Я пришёл туда, куда должен был приземлиться его вертолёт.