Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Milioanele de oameni care locuiesc aici, s-au răspândit pe mulţi kilometri.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Milioni di persone vivono qui, stretti in una striscia di molti chilometri.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Miljoenen mensen leven hier, uitgestrekt over vele kilometers.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Milliók élnek itt, sok-sok négyzetkilométeren.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Millionen Menschen leben hier, auf einer kilometergroßen Fläche.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Na ogromnym obszarze żyją tu miliony ludzi. Na ogromnym obszarze żyją tu miliony ludzi.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Žijí tu miliony lidí na mnoha kilometrech čtverečních.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Žijú tu milióny ľudí, roztrúsených na mnohých kilometroch.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Εκατομμύρια άνθρωποι ζουν εκεί, σε έκταση πολλών χιλιομέτρων .
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Здесь живут миллионы людей. Кибера простирается на много километров.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Милиони хора живеят тук, разположени на много километри.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.מיליוני אנשים חיים כאן, פזורים על פני קילומטרים רבים.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.حيث يعيش الملايين من الاشخاص هناك منتشرون على نطاق عدة كيلومترات
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.何キロメートルも広がっています ここで この二人に出会いました
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Cet outil est utilisé pour rogner l'image. Sélectionnez d'abord une région de l'image avant de lancer l'outil.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Denne indstilling kan bruges til at zoome billedet til det aktuelt valgte område.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Det här alternativet kan användas för att zooma bilden till nuvarande markerat område.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Deze optie kan worden gebruikt om de afbeelding te zoomen naar het formaat van het geselecteerde gebied.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Esta opção pode ser utilizada para ampliar a imagem para a área de selecção actual.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Esta opción se puede usar para ampliar la imagen al área de selección actual.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Questa opzione può essere usata per adattare l' immagine all' area attualmente selezionata.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Tato volba slouží k nastavení takového přiblížení, aby se zobrazila celá plocha výběru v co největším měřítku.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Túto voľbu môžete použiť na zmenu mierky obrázka na aktuálnu oblasť výberu.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Tùy chọn này có thể được dùng để thu/ phóng ảnh vào vùng chọn hiện thời.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εστίαση της εικόνας στην τρέχουσα επιλεγμένη περιοχή.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Изрязване на област от снимката. Първо изберете област, за да включите инструмента.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Цей параметр можна використовувати для зміни розмірів зображення до поточної вибраної області.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.Этой командой вы отмасштабируете снимок до выделения
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.هذا خيار مُستخدَم إلى كبِّر:: تكبير صورة إلى الحالي منتقى منطقة.
Bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.画像を現在の選択領域に合わせてズームします。
- Bu tavan belli bir alana sahip.알고 있을 겁니다
Bu tavan belli bir alana sahip.Má nějakou plochu.
Bu tavan belli bir alana sahip.יש לזה שטח מסוים.
Bu videoda, sonsuz büyüklükte elektrik yüklü bir levhanın yarattığı elektrik alana bakacağız. Neden?En este video, vamos a estudiar el campo eléctrico creado por una placa infinita uniformemente cargada.
Bu videoda, sonsuz büyüklükte elektrik yüklü bir levhanın yarattığı elektrik alana bakacağız.V tomto videu budeme zkoumat elektrické pole tvořené nekonečně velkou, stejnoměrně nabitou deskou.
Bu videoda, sonsuz büyüklükte elektrik yüklü bir levhanın yarattığı elektrik alana bakacağız.בסרטון הזה נחשב את השדה החשמלי שיוצר משטח אינסופי שטעון באופן אחיד במרחב.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar.그래서 그들은 모든 돈을 여기에 투자하고
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar.Por isso, investiram todo o dinheiro nisso.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Așa că și-au investit toți banii în asta, iar mărimea clasei, linia albastră, mărește costurile.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Así que gastan todo su dinero en esto, y la barra azul, el tamaño de la clase, sube los costos.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Das ganze Geld wurde also dafür verwendet und der blaue Balken, die Klassengröße, lässt die Kosten steigen.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Dus hebben ze daar al hun geld in geïnvesteerd, en de blauwe balk, klasgrootte, drijft de kosten op.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Quindi hanno investito tutto in quello, e la barra blu, la dimensione della classe, fa alzare i costi.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Takže hodně investují sem, a tak velikost modrého sloupce žene výdaje nahoru.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Vậy nên họ dành toàn bộ tiền vào đó, kích thước lớp học (cột xanh) làm chi phí tăng lên.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Zatem w to właśnie inwestują pieniądze, a liczebność klasy podwyższa koszty.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Έτσι διέθεσαν όλη την δαπάνη σε αυτό, και η μπλε ράβδος, το μέγεθος της τάξης, ανεβάζει το κόστος.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.И в это они вложили основные средства, поэтому голубая колонка — размер класса — повышает затраты.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Отож вони вклали всі свої гроші у це, і синя смуга -- розмір класу, підняла витрати.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar.אז הם השקיעו את כל כספם בכך,
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar.لدى استثمروا كل أموالهم في ذلك
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar.資金が投入され コストを押し上げています
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Ale co se stane právě když... které z kol dosáhne bláta jako první? No, tohle kolo.
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Also, dieses Rad hier. Dieses Rad hier erreicht den Schlamm als erstes.
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Bom, essa roda. Essa roda vai atiginr a lama primeiro.
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Ето това колело. Това колело ще стигне първо.
Çamurlu alana varan ilk teker bu.ראשון לבוץ? הגלגל הזה יגיע ראשון לבוץ.
Cassini'nin Titan araştırmasındaki en parlak sonucu alana kadar타이탄 조사임무중 하이라이트라고 손꼽는 일이 발생했습니다.
Cassini'nin Titan araştırmasındaki en parlak sonucu alana kadarla cúspide de la investigación de Cassini en Titán.
Cassini'nin Titan araştırmasındaki en parlak sonucu alana kadarMan ser några cirklar.