Tehlikeli alana adım atıyorsun.You're stepping into dangerous territory.
Pilot uçağı alana indirdi.The pilot landed the airplane in the field.
Birçok kişi bu alana vuran soğuk hava dalgasında öldü.Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
Bu böcekler geniş bir alana yayıldılar.These insects are widely distributed.
Kay oyuncak bebeği alana kadar ağlamayı kesmedi.It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Biz muayenenin sonucunu alana kadar bekleyin lütfen.Please wait until we get the results of the examination.
Seni alana kadar bekle.Hang on till I get to you.
O, kocasından haber alana kadar gergindi.She was on edge till she heard from her husband.
Bu alana yakın plaj var mı?Is the beach near this area?
Alana ve Nila geçen gün diskoya gittiler.Alana and Nila went clubbing the other day.
Onlar çocuklarının oynaması için daha fazla alana sahip olmayı severlerdi.They liked having more space for their children to play.
Oturanların alana girmesine izin verilmedi.Inhabitants were not permitted to enter the area.
Bu alana nasıl fotoğraf yüklerim?How do we upload photos to this area?
Sınırsız Alana Sahip Ol Şimdi!Get Unlimited Space Now!
Alana ihtiyacım vardı.I needed space.
Biraz daha alana ihtiyacım var.I need a little more space.
Bu alana ihtiyacım var.I need this space.
Hafta sonu için kırsal alana gideceğim.I'm going to the country for the weekend.
O bana alana ihtiyacı olduğunu söyledi.He told me that he needs space.
Sanırım bu masa yeni bir tane alana kadar amacına hizmet edecek.I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
Yüzlerce insan alana çıktı.Hundreds of people came out into the square.
Mektubu alana kadar bekle.Wait until you receive the letter.
Bir alana bir bedava.Buy one, get one free.
İzlanda yaklaşık 103.000 kilometrekarelik bir alana sahiptir.Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
Sanırım Tom'dan haber alana kadar karar vermemeliyiz.I think we shouldn't make a decision until we hear from Tom.
Lütfen uygun bir cevap seç ve onu boş alana yaz.Please choose a suitable answer and write it in the blank space.
Bu alana sınırsız erişime sahip olacaksın.You will have unrestricted access to this area.
Farklı kültürlerden insanların az çok kişisel alana ihtiyacı vardır.People in different cultures need more or less personal space.
Bugün mağazada indirim var - bir alana bir bedava!The store is having a sale today - buy one, get one free!
Kırsal alana zarar verdiler, yollarında her şeyi bozuyorlardı..They ravaged the countryside, obliterating everything in their path.
Ne kadar alana ihtiyacınız var?How much space do you need?
Biraz alana ihtiyacım var.I need some space.
Leyla geniş bir alana yayılan bir çiftlikte yaşıyordu.Layla lived on a sprawling ranch.
Sami, Leyla'nın cesedini kırsal alana attı.Sami dumped Layla's body in a rural area.
Değişiklik olsun diye kırsal alana gidelim mi?Shall we go to the countryside for a change?
Aracınızın park edilmez bir alana park edildiğinin farkında mısınız?Are you aware that your car is parked in a no-parking zone?
Bir gözlük alana ikincisi bedava.Buy one pair of glasses, get the second pair for free
İki alana bir ücretsiz.Buy two, get one free.
Bir çift ayakkabı alana ikinci çift bedava.Buy one pair of shoes and get another pair for free.
İntikamımı alana dek durmayacağımı biliyorsun.You know that I won't stop until I get my revenge.
Kahvemi alana kadar benimle konuşma.Don't talk to me until I've had my coffee.
Felix, polis arabasının onu takip edemediği bir alana rastladı.Felix ran into a field where the police car couldn't follow him.
Tüm bu adamlar, tüm bu savaşçılar, savaş alanındaki bu inanılmaz derecede dar alana sıkıştı.All these men, all these combatants, crammed into this incredibly tight space on the battlefield.
Alfheim, 6,801 kişilik oturma kapasitesine ve yapay çim alana sahiptir.Alfheim has a seating capacity of 6,801 and artificial turf.
Bu koruma altına alınan bir alana verilen en düşük önceliktir.This is the lowest possible prioritization given to a protected area.
Albüm İsveç'te çok iyi sattı ve uluslararası alana uygun olarak görüldü.The album sold well in Sweden and was reviewed favourably internationally.
Yarış pisti, kısa bir süre sonra mevcut yerine 66.6 hektarlık bir alana taşındı.Short after the race course moved to its current location to a 66.6 hectare land area.
Yeni hükûmet binalarının inşası da daha fazla alana ihtiyacına neden oldu.The construction of new government buildings also emphasized the need for more space.
Mars’ın yüzeyi Dünya’dan görünüşle, farklı albedo’su olan iki tür alana ayrılır.The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo.
FIBA Afrika, 53 millî takımdan oluşmaktadır ve 7 alana bölünmüştür.FIBA Africa, which has 53 national teams, is divided into 7 zones.
Birimler geniş bir alana yayılmış olabilir.Units can be dispersed over a wide area.
Bir süre boyunca, kişiye tam dozu alana kadar giderek artan dozlar verilir.Over a period of time, larger doses are given until the person is taking the full dose.
Schwarzburg-Sondershausen, 1905 yılında 862 km² alana ve 85.000 nüfusa sahipti.Schwarzburg-Sondershausen had an area of 862 km² and a population of 85,000 (1905).
Tiyatro binası 1400 metrekarelik bir alana sahiptir.The theatre building has an area of 1400 meter square.
07:10 UTC: Güney Atlas Okyanusu üzerinden geçen Vostok 1 tekrar güneşli alana girer.07:10 UT Vostok 1 passed over the South Atlantic, into daylight again.
İki coğrafi alana ayrılır: Dağlık bölgeler ve ovalar.It lies between two mountains, the Rigi (known as Queen of the Mountains) and the Rossberg.
Örnek olarak basit cisimlerde (küre gibi) bu alan kesitsel alana eşittir.In a manner of speaking, the Earth is analogous to such a turntable.
1880'de 3.222 km² lik bir alana sahipti.In 1880, the delta had an area of 3,222 km².
1969'da 3.2 km²'lik bir alana sahipti.In 1969 it had an area of 3.2 km².
Külliyenin camisi, 55 x 45 metrelik bir alana inşa edilmiştir.The mosque of the complex is built on an area of 55 x 45 meters.