alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Orkestra tamamıyla seyircinin görüş alanındadır.The orchestra is set vertically on stage towards the audience.
Şimdi uyumluluk uzunluğu değişmediğinde uyumluluk alanı sonsuz olacaktır.The coherence area is now infinite while the coherence length is unchanged.
Her biri farklı kullanım alanlarına sahip pek çok toga çeşidi vardır.Each has specific areas of interest with some overlaps.
Her kategoride alanlar arasındaki bağlantılar yapılabilir.Couplings between fields can be achieved in each category.
Proje mühendisliğin pek çok alanına ilgi duyulmasını sağladı.The curriculum emphasizes various fields of engineering.
Peyzaj alanlarında da sıklıkla kullanılmaktadır. ^Cheese is also frequently used in some dishes.
Dünyanın manyetik alanı buna örnektir.Earth's magnetic field will be used for achieving this.
RSS yayınları bir alandaki içerik için de mevcuttur.RSS feeds are also available for content on a space.
Bu makalede Charles Misner, Yılmaz'ın alan denklemlerinin iyi tanımlı olmadığından söz etmekte.In this paper, Charles Misner argues that Yilmaz's field equation is ill-defined.
Her insanın kendince bir güvenli alanı vardır.They believe all living things have their place.
Arcola Theatre, London Borough of Hackney'nin Dalston bölgesinde yer alan stüdyo tiyatrosu.The plaque reads London Borough of Hackney.
Fakat bu alan hareket halindeyken, araç havaya kaldırılabilir ve itilebilir.When however this field is moving, a vehicle can be levitated and propelled.
Bu aynı alanda fibroblastlar hayatta kalır ve çoğalırlar.Within this area, the fibroblasts replicate.
Justinianus, zalim, rüşvet alan, müsrif ve yetersiz şekilde değerlendirilmiştir.Justinian is portrayed as cruel, venal, prodigal, and incompetent.
Moorfields Orta Çağ Londrası'ndaki son açık alanlardı.The Moorfields were one of the last pieces of open land in the City of London.
Gecede en çok ödül alan isim, dört ödül ile Lady Gaga oldu.Lady Gaga was the biggest winner of the night, taking home 4 awards.
Bir gün oyun alanında ilan ettim: Ben yeni Marilyn Monroe'yim diye.Anyone who has been in my office knows that I am a Marilyn fan.
14 milyon km2lik bir alanı kaplar ve 30 milyon km<sıp>3lük buz içerir.It covers almost 14 million km2 and some 30 million km3 of ice.
Hava üssü, Basil Esad Havalimanı ile bazı hava alanı tesislerini paylaşıyor.The airbase shares some airfield facilities with Bassel Al-Assad International Airport.
Bu alanda iyi bir şöhret yaptı.These have secured him a great reputation in this area.
Ekonomik olarak öncelikli hedef alınan iki alan ise enerji ve ulaşımdır.The two major physical hurdles are energy and stability.
Raporlar, hazırlayan kişinin mesleki alanlarına göre adlandırılır.The names are classified according to the person's major area of work.
Aynı adı alan sistemin altıncı gezegenidir.His sixth plane was called Mister Mulligan.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military.
Eğitim ve araştırma alanında Avrupa Birliği'nin görevi ulusal yönetimleri desteklemekle sınırlıdır.Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.
1500 m'nin üzerindeki dağların zirvelerinde, yayla alanlarında alpin çayırlar görülür.Above 1,800 m above the sea, Alpine meadows can be found.
Açık ve seçik bilgiler alanıdır.Safe and Effective Learning Environment.
Endüksiyonun bu özelliği bir elektrik motorunu süren manyetik alanı sağlar.This property of induction supplies the magnetic field that drives an electric motor.
Tarihte birçok kişi bu alanlarda asılarak ya da kızgın yağda kızartılarak idam edilmiştir.As a result of these policies, many corpses would simply be buried or thrown in rivers.
Yakın tarihlerde bu alanda da yepyeni gelişmeler oldu.There was great concern about recent developments at Spain.
(Proteus aynı zamanda Proteobakterilerde yer alan bir cinsin de adıdır.)(The CASP assessment is a similar exercise in the field of protein structure prediction).
Fonksiyonel grup seçiciliği açısından alan, diğer hidrit reaktiflerinden farklıdır.In terms of functional group selectivity, alane differs from other hydride reagents.
15 Aralık 1960'ta Kraliçe Fabiola adını alan Fabiola de Mora y Aragón ile evlendi.On 15 December 1960, Baudouin was married in Brussels to Doña Fabiola de Mora y Aragón.
Running back, (RB) Amerikan futbolu'nda yer alan bir mevkidir.Running back is a position in gridiron football.
Daha sonra Alberta Üniversitesi'ne döndü ve 1984'te psikoloji alanında lisans derecesi aldı.He then returned to the University of Alberta and received a B.A. in psychology in 1984.
Karl Friedrich Gauss da bu alanda çalıştı, ancak çalışmalarını gizli tuttu.Carl Friedrich Gauss had also studied the problem, but he did not publish any of his results.
Şarkı, 2009 yılında dijital alanda en çok satış yapan şarkı olmuştur.The song became the best-selling song on the digital platforms in Turkey in 2009.
Chŏngju'nun yaklaşık olarak %40'ı ormanlık alanlarla kaplıdır.Some 40 percent of Chŏngju is covered by coniferous forestland.
Sky Tower, Yeni Zelanda'nın Auckland kentinde yer alan bir televizyon kulesidir.The Sky Tower is a telecommunications and observation tower in Auckland, New Zealand.
Bölgenin alanı 1.307.8 km2'dir (504.9 mi2).The area of the district is 1,307.8 square kilometers (504.9 sq mi).
Bu filmde rol alan Al Pacino'nun ise ilk filmidir.Al Pacino also made his debut in this film.
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.This type of scam is legal in many jurisdictions.
Bugün futbol sahasının bulunduğu alanda eski isimle Ceharköy yerleşmesi yer alıyordu.A practice football field now occupies the space where the former parking lot was.
Balıkçılık ve tüplü dalış için de tercih edilen bir alandır.Boating and fishing were a favorite pastime.
Kirecin oldukça geniş bir kullanım alanlı vardır.Leonese continues to have a very limited use.
Kozmojenik Yaşlandırma Yöntemleri; Teori ve Uygulama Alanları.Coastal engineering-processes, theory and design practice.
Hecates Tholus Mars'ta yer alan bir volkandır.Ceraunius Tholus, one of many volcanoes found on Mars.
(Rusça) ^ Campbell, Alan (28 Ağustos 2013).Campbell, Alan (28 August 2013).
Toplam kiralanabilir alan 255.489 metrekaredir.It has a total gross leasable area of 255,489 square meters.
Fiyatlandırma planları, depolama alanı ve özellik sayısı başlıca farklılıklar arasında yer alıyor.The key differences are in the pricing plans, storage space and number of features.
12 Eylül 2005'te FIFA'ya üye olan Doğu Timor'un sportif alanda hiçbir başarısı yoktur.East Timor joined FIFA on 12 September 2005.
Işığa duyarlı opsinler, yüzey alanını maksimuma çıkarmak için tüysü bir katman üzerine borne.The light sensitive opsins are borne on a hairy layer, to maximise the surface area.
48 kilometre boyunca akar ve 411 km²'lik bir havza alanı vardır.It flows for 48 kilometres and has a basin area of 411 km².
İlk iki sırada yer alan takımlar eleme turuna yükselecekler.The team which gets to 2 points first is safe from elimination.
Yaklaşık olarak 25 yıldır bu alanda hizmet vermektedir.He has been in this field for more than 25 years.
Her ailenin kendi geçimini sağlayacağı tarlası ve kapalı alanları (sera) mevcuttur.Each house, ... each shelter (or each covered place) that they reached...
Glen Kanyonu Ulusal Rekreasyon Alanı içerisinde yer almaktadır.Glen Canyon National Recreational Area.
2002'de ayrıca Paul Oakenfold'un Bunkka albümünde yer alan Hold Your Hand şarkısına vokal yaptı.Also in 2002, she sang vocals on Paul Oakenfold's song "Hold Your Hand" taken from his Bunkka album.
UCLA'nın sinematografi alanından mezun olmuştur.He is a graduate of UCLA Film School.
Bahçe yaklaşık olarak 10 hektarlık alana kurulmuştur.The facility will be built on approximately 100 acres.