alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bununla birlikte, yetiştirme altındaki toplam alan hala azdır.Nevertheless, the total area under cultivation was still small.
Grafiksel olarak, bu durum kristal sistemde bir elektrik alanın bulunduğunu gösterir.Diagrammatically, this depicts the presence of an electric field within the crystal system.
Ormanlar, tundra bitki örtüsünü destekleyen alanlara geri döndü.Forests return to areas that once supported tundra vegetation.
İş Körfezi alanında 230'dan fazla kule bulunacaktır.There will be over 230 towers in the Business Bay district.
Mühendislik gibi diğer alanlarda sözlü tasarım medyasının kullanımı yaygın olabilir.In other areas like engineering, the use of verbal design media may be prevalent.
1931-1932 yılları arasında, Bhabha Mühendislik alanında Salomons Öğrencilik Ödülünü kazandı.During the 1931–1932 academic year, Bhabha was awarded the Salomons Studentship in Engineering.
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.The British ship only managed to fire five rounds before Yavuz moved out of her line of sight.
Dahili depolama alanı 16 gigabayttan 32 gigabayta değişir.Internal storage varies from 16 gigabytes to 32 gigabytes.
Kullanılabilir depolama alanı miktarı birkaç kez değişti.The amount of storage available has changed several times.
Sri Lanka'nın Orta Yaylaları, Sri Lanka'da yer alan bir Dünya Mirası sitesidir.Central Highlands of Sri Lanka is a recognised world Heritage Site in Sri Lanka.
Bir süre boyunca, kişiye tam dozu alana kadar giderek artan dozlar verilir.Over a period of time, larger doses are given until the person is taking the full dose.
Plazmaların iyi elektrik iletkenliği onların elektrik alanlarını çok küçük hale getirir.The good electrical conductivity of plasmas makes their electric fields very small.
Tüm alan, 1566 yılında Türk saldırısı tarafından tahrip edildi.The entire area was devastated by the Turkish offensive in 1566.
Bu noktada Yöney alanının indeksi bu haritanın derecesi olacaktır.The index of the vector field at the point is the degree of this map.
Kırım'daki işlerinde, cerrahi alanının babası olarak kabul edildi.From his works in the Crimea, he is considered to be the father of field surgery.
Darién Milli Parkı (İspanyolca: Parque Nacional Darién) Panama'da bulunan bir Dünya Mirası alanıdır.Darién National Park (Spanish: Parque Nacional Darién) is a world heritage site in Panama.
16 adede kadar boşluk oluşturulabilir ve uygulamalar belirli alanlara bağlanabilir.Up to 16 spaces can be created, and applications can be bound to specific spaces.
Güney Amerika'nın en büyük orman rezervidir ve bir Dünya Mirası alanıdır.It is one of the largest forest reserve in South America, and part of a World Heritage Site.
2002 yılında Lapzeson, İsviçre Dans Ödülü'nü alan ilk kişi oldu.In 2002 Lapzeson was the first recipient of the Swiss Prize for Dance.
Kamuya Açık Alan Adı İşareti, artık telif hakları ile korunmayan görüntüler içindir.The Public Domain Mark is meant for images that are no longer protected by copyright.
Park, gençler için gözde bir buluşma merkezi, aileler için ise bir piknik alanıdır.The park has become a popular meeting place for young people and a picnic area for families.
Evrim teorisi şu andaki haliyle biyolojinin hemen hemen tüm alanlarını etkiler.The theory of evolution in its current form affects almost all areas of biology.
Bununla birlikte gözlemciler aslan ve diğer tehlikeli yırtıcılarla dolu bir alan buldular.However, the observers found a dangerous land filled with lions and other creatures.
Romanı İngilizceye çevrildikten sonra, Witting uluslararası alanda takdir kazandı.After the novel was translated into English, Wittig achieved international recognition.
Değişken manyetik alanlar Faraday yasası aracılığıyla değişken elektrik alanlarını oluşturmaktadır.The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.
Oluşan alan teorileri klasik veya kuantum alan teorileri olarak adlandırılır.The resulting field theories are referred to as classical or quantum field theories.
Yeni yeraltı depolama alanı, arşive 1980 yılında eklenmiştir.New underground storage space was added in 1980.
Güney Kore ve Türkiye uluslararası alanda birbirlerine destek vermektedirler.Bangladesh and Slovakia have been supporting each other in the global forums.
1956 yılında Sudan'ın bağımsızlığı ile Mısır ve Sudan, bu alanda egemenlik iddia etti.With the independence of Sudan in 1956, both Egypt and Sudan claimed sovereignty over the area.
Ancak diğerleri, köprü inşasında yer alan toplam inşaat uzunluğudur.Yet others are the length of the total construction involved in building the bridge.
1994'te de ise İzlanda Avrupa Ekonomik Alanı'nın bir üyesi oldu.Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.
1919 yılında, Joseph Larmor, bu alanın bir dinamo tarafından üretilebileceğini öne sürmüştür.In 1919, Joseph Larmor proposed that a dynamo might be generating the field.
Barton Fink'te yer alan birçok ses efekti anlam yüklüdür.Many of the sound effects in Barton Fink are laden with meaning.
1942'de, İngiliz Kabine, Alman kentlerinin "alan bombalaması" nı kabul etti.In 1942, the British Cabinet agreed to the "area bombing" of German cities.
Bundan önceki kelime, bir Alan olduğunu belirten Candac'a ait olmalıdır.The preceding word should then belong to Candac, signifying that he was an Alan.
Fakat son zamanlarda bu alanlarda araştırma kısıtlı biçimde ortaya çıkmakatadır.Currently, however, research in these areas appears limited.
Diğer alanlarda ise başlatılmadı.It was not launched in other areas.
Herkes ikinci seviye alan adları kaydettirebilir.Any individual may register for second-level domain names.
Mac OS X 10.6'da yeni olan şey, 64-bit çekirdek alanında XNU'yu çalıştırma yeteneğiydi.What was new in Mac OS X 10.6 was the ability to run XNU in 64-bit kernel space.
Bu azalma oranda, alan yaklaşık 1600 yıl içinde önemsiz olacaktır.At this rate of decrease, the field would be negligible in about 1600 years.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.It may be anatomically located in Brodmann area 19.
DVD sürümü aşağıda yer alan özellikleri içermektedir: Japon animasyonu ile ilgili bir belgesel.The DVD also includes the following special features: A documentary on Japanese animation.
Eylemin güvenliği sağlamak için 5.000 güvenlik görevlisi miting alanındaydı.5000 law enforcement personnel was hired for security.
Bu görüntüleri temel alan Rosalind Franklin 1955 yılında virüsün tam yapısını keşfetti.On the basis of her pictures, Rosalind Franklin discovered the full structure of the virus in 1955.
Örneğin bu terimlerin herhangi biri elektrik alan multipol açılımında kullnılabilir.Any of these terms can be present in the multipole expansion of an electric field, for example.
Çağlar boyunca Çin’deki bilim alanına çok önemli katkılarda bulunan birçok kişi vardır.There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages.
Harajuku, uluslararası alanda Japon gençlik kültürü ve modasının merkezi olarak bilinir.Harajuku is known internationally as a center of Japanese youth culture and fashion.
Etki faktörü belli alandaki farklı dergileri karşılaştırmak amacıyla kullanılır.The impact factor is used to compare different journals within a certain field.
Onun ilgisini çeken alanlar kadın teröristler,kadın hakları ve kültürel çeşitliliktir.Her fields of special interest are female terrorists, women’s rights, and cultural diversity.
Bu alandaki etkisi kendi araştımasından daha ileri gitti.His influence extended far beyond his own research.
Mesela; Söz bilgisi, hareket sözüne –siz eki getirilerek yeni bir kelime oluşturulan alandır.And now ye know what detaineth, that he might be revealed in his time.
Eggesbønes'in endüstri alanı aynı ada üzerinde bulunan Fosnavåg şehrinin güneyinde yer almaktadır.The industrial area of Eggesbønes is located south of Fosnavåg on the same island.
Etkili enerji menzili: 7-550 keV, görüntüleme alanı (FOV) 6.5 °, efektif alan ~64 cm².Its effective energy range: 7–550 keV, field of view (FOV) 6.5°, effective area ~64 cm2.
Halihazırda oyunu satın alan oyuncular bu durumdan etkilenmediler.Players that have already bought the game aren't affected by this.
Cu2(OH)3Cl piroteknik alanında mavi/yeşil renk verici madde olarak kullanılmaktadır.Cu2(OH)3Cl has been used as a blue/green coloring agents in pyrotechnics.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.The significance of activities in the field of media-related education has increased.
Jeju Volkanik Adası ve Lav Tüpleri, Güney Kore'de yer alan bir Dünya Mirası Alanıdır.The Jeju Volcanic Island and Lava Tubes is a World Heritage Site in South Korea.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.These fields in turn underlie modern electrical and communications technologies.
Sistem mühendisliği alanı 1940'lara Bell Telefon Laboratuvarlarına kadar uzanır.The term systems engineering can be traced back to Bell Telephone Laboratories in the 1940s.
Bunu bir tel etrafındaki alan için sağ el kavrama kuralını uygulayarak görebiliriz.We confirm this by applying the right hand grip rule for the field around a wire.