İki nehrin şehir alanı ve kanalın toplam uzunluğu ise (87 mil) 140 km uzunluğundadır.The two river navigations and the canal total 87 miles (140 km) in length.
Tanegashima Uzay Merkezi - Halen H-IIA ve H-IIB roketleri için fırlatma alanıdır.Tanegashima Space Center – currently the launch site for the H-IIA and H-IIB rockets.
Bazı soy gazlar tıp alanında doğrudan kullanıma sahiptir.Some noble gases have direct application in medicine.
KDS teorik olarak herhangi bir bilgi alanına kurulabilir.DSS can theoretically be built in any knowledge domain.
Komünizm döneminde üretim alanı, 20.000 hektara (49.000 dönüm) genişletilmiştir.During the communist era, the production area expanded to some 20,000 hectares (49,000 acres).
Buna ek olarak, bölgesel mıknatıssal etki gerçekte toplam manyetik alanın küçük bir parçasıdır.In addition, the local magnetic response is actually a fraction of the total magnetic field.
Koruma alanının %90'lık kısmı Umman tarafından kaldırıldı için, UNESCO alanı listeden çıkardı.As the protected area was reduced by 90% as a result of Oman's decision, UNESCO delisted the site.
Bu Planch’ın ilk fizik alanına temasını sağladı.This is how Planck first came in contact with the field of physics.
1953'te Mark Eyskens felsefe alanında lisans yaptı.In 1953 Mark Eyskens attained a bachelor's degree in philosophy.
Ayrıca 2MP sabit odaklı kamera ve 2 GB saklama alanı da bulunuyor.There is also a 2MP fixed focus camera and 2 GB of storage space.
Feria festivali, bu karnaval alanının hemen yanında düzenlenir.The Feria festival is held alongside the carnival feast.
Bu nedenle asenkron motor statoru manyetik alanı rotora göre değişir ya da döner.The induction motor stator's magnetic field is therefore changing or rotating relative to the rotor.
Ülke çölleşme ile mücadele ediyordu, halihazırda yüzey alanın %65' i etkilenmişti.The country Mali is fighting desertification, which has already affected 65% surface area.
Weisman, kentsel alanın nasıl bozulacağını özetlemek için New York'u model olarak kullanır.Weisman uses New York City as a model to outline how an unmaintained urban area would deconstruct.
Çalışma alanı, enformasyonun karmaşık sistemlerle özellikle kuantum sistemlerle olan etkileşimidir.His research area is the interplay of information with complex systems, especially quantum systems.
İkinci kanun Hawkin alanı teorisinin açıklamasıdır.The second law is the statement of Hawking's area theorem.
Astrobiyolojide bir başka etkin araştırma alanı gezegensel sistemlerin oluşumudur.Another active research area in astrobiology is planetary system formation.
Bina, Aerospace City takma adlı karmaşık bir alanın içindedir.The building is inside a complex nicknamed Aerospace City.
Oyun alanı: Oyun badminton sahasının iki katı kadar bir alanda oynanır.The game is played on a badminton doubles court.
Heinrich'in babası Theodor Wieland (1846-1928) kimya alanında doktora yapmış bir eczacıydı.Heinrich's father, Theodor Wieland (1846–1928) was a pharmacist with a doctorate in chemistry.
Mühendislik, bilim ve araştırma alanındaki Alman uzmanlığı oldukça kayda değer görülmektedir.German expertise in engineering, science and research is eminently respectable.
Asıl savaş alanı Sovyetlerin 1,450 tankı mevzilendirdiği Karelian Isthmus'tur.The main battlefield was the Karelian Isthmus where the Soviets deployed 1,450 tanks.
Kuveyt, Dünya Mirası alanı olmayan tek ülkedir.Kuwait is the only country in the region that does not have any World Heritage Sites.
Koruma alanı, 6 km2 korunan alan ve 5.4 km2'lik bir tampon bölgeyi kapsamaktadır.The reserve embraces 6 km2 of protected area and a buffer zone of 5.4 km2.
Martinek, eğitimini "Schauspielschule Bochum" 'da oyunculuk alanında başarıyla tamamladı.Martinek completed successfully his education as an actor at the Schauspielschule Bochum.
Nokia bir zamanlar taşınabilir telekomünikasyon alanında liderdi.Nokia was once a world leader in mobile telecommunications.
12 Temmuz 2006'da Malpelo, UNESCO tarafından doğal bir Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.On July 12, 2006, Malpelo was declared by UNESCO as a natural World Heritage Site.
Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan alanının kuzey kenar mahallelerine dahildir.Croix-des-Bouquets is a northern suburb in the Port-au-Prince metropolitan area.
Manyetik alanı çok az veya hiç bulundurmayan süperiletkenler, Meissner durumundadır.A superconductor with little or no magnetic field within it is said to be in the Meissner state.
Seyirciye eğitim alanında devrim yaratmak için yazılımını nasıl kullanmayı planladığını anlattı.He told the audience how he planned to use his software to revolutionize the field of education.
2 tane yerleşim alanı vardır.More than two parking areas exist.
Müze alanı 64.321 m2 (692.350 sq ft)'dir.The area of the museum is 64,321 m2 (692,350 sq ft).
Ayrıca, her hücreden daha güçlü akım çekebilmek için hücre yüzey alanı da arttırılabilir.The cell surface area can also be increased, to allow higher current from each cell.
Torricelli sonsuz seriler alanında bir öncüydü.Torricelli was also a pioneer in the area of infinite series.
Google Drive, 24 Nisan 2012'de 5 GB ücretsiz depolama alanıyla tanıtıldı.On April 24, 2012, Google Drive was introduced with free storage of 5 GB.
Hizmet ücretsiz, ama kullanıcılar Google bir etki alanı adı için 10 $, gereklidir.The service was free, but users needed a domain name, which Google offered for $10.
Çin'deki 48. Dünya Mirası alanıdır.It is the 48th World Heritage Site in China.
Bu UNESCO tarafından listelenmiş fiyort alanıdır.This is a UNESCO listed fjord area.
Kogelnik 1966’da Londra’dayken, New York’taki stüdyo alanı büyük bir yangının içinde kalmış.While Kogelnik was in London in 1966, her New York studio space was engulfed in an enormous fire.
Schleswig-Holstein'ın en önemli arkeolojik alanıdır.It is the most important archaeological site in Schleswig-Holstein.
Fizik alanında bilim doktorasını 1912 yılında Sorbonne, Paris'te Marie Curie gözetiminde aldı.He obtained his DSc in physics in 1912 the Sorbonne, Paris, under Marie Curie.
Bir oturumu başlatırken, bir sunum alanı içeren bir çalışma alanı görüntülenir.On starting a session, a workspace, which contains a presentation area, is displayed.
Mahallenin iklimi, ] kuşağında] etki alanı içerisindedir.They are thus exposed to Earth's atmosphere.
MÖ 2700 – 2500/2450; SultanIIIC1), yerleşim en geniş alanına MÖ 2600'lerde ulaşmıştır.2700 – 2500/2450 BCE; Sultan IIIC1), the settlement reached its largest extent around 2600 BCE.
Habermas kamusal alanın yeniden canlandırılması konusunda iyimserdir.Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.
Rus İç Savaşı sırasında önemli bir savaş alanı olan bölge daha sonra dengesiz kaldı.A major battleground during the Russian Civil War, the region would remain unstable afterward.
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.This current reduces the magnetic field at the Earth's surface.
Strategos'un kaydettiği alanın yakınlarında katliam gerçekleşti.Near the site where Strategos recorded the massacre took place.
Mayavati Pradyumna'yı büyü ve savaş alanında eğiterek Sambara'yı yenerek yok etmesini öğütler.Mayavati trains Pradyumna in magic and war and advises him to kill Sambara.
Daha sonra psikiyatri alanında uzmanlaştı.Later, he specialized in Psychiatry.
Shlaim, Reading Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde Avrupa alanında uzmanlaşmıştır.Shlaim taught International Relations at Reading University, specialising in European issues.
Milyonlarca kelebek her yıl koruma alanına ulaşmaktadır.Millions of butterflies arrive in the preserve annually.
Ahtapota olan talep, birçok önemli balıkçılık alanında aşırı avlanma ile sınırlandırılmıştır.The supply of octopus has been constrained by overfishing in many key fisheries.
Bu olayı büyük Avustralasya engin alanına bağlayan kurgusal bir teori vardır.There is a highly speculative theory that connects this event to the large Australasian strewnfield.
Felsefe alanındaki çalışmaları Auguste Comte tarafından sıkça övgü ile anılmıştır.Her philosophy was highly praised by Auguste Comte.
Himeji Şatosu, UNESCO, Dünya Mirası Alanı, Himeji şehrindedir.Himeji Castle, a UNESCO World Heritage Site, is in the city of Himeji.
Nüfusu 4.307 (2005), alanı 210 km²'dir.Its population was 4,307 (2005) and its area is 210 km².
Bundan dolayı, dikkat alanındaki buluşların çoğu filozoflar tarafından yapılmıştır.Thus, many of the discoveries in the field of attention were made by philosophers.
Sit alanı olarak ilan edilmiştir.A state of siege is proclaimed.
Yüksek teknolojili üretim alanını hızla geliştirmek.Vigorously develop high-tech manufacturing.