Kısa sürede saat mekanizmaları özel ilgi alanı olmuştur.Soon, clock mechanisms became a special interest of his.
Alt 2GB VM alanıdır ve süreç başına gizlidir.The lower 2 GB is the process VM space and is private per process.
Mutfak tekrar yaşam alanından kesin olarak ayrılması gereken bir yer olarak görüldü.The kitchen once more was seen as a work place that needed to be separated from the living areas.
Yedi etki alanı için dokuz sertifika verilmiştir.Nine certificates for seven domains were issued.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.These countries comprise an area of 5,130,746 km² and a fifth of the world population.
Adobe RGB renk alanının% 97'sine kadar bir renk yelpazesine sahiptir.It has a color gamut of up to 97% of the Adobe RGB color space.
Eğer çocuğun hareket alanında bir azalma varsa değişik seçenekler bulunur.If there is a reduction in the child's range of motion, there are several options.
Elizabeth Loftus görgü tanıklığı alanında öncü psikologlardan biridir.Elizabeth Loftus is one of the leading psychologists in the field of eyewitness testimony.
Matematik alanındaki ilk Oxford DPhil derecesi 1921 tarihinde verilmiştir.The first Oxford DPhil in mathematics was awarded in 1921.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site.
GF - Galois alanı.GF – Galois field.
Dünyanın Manyetik alanın, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Günümüzde bu teori, siyaset biliminin ve ekonominin birçok alanında önemli bir role sahiptir.Today, the theory plays a central role in many areas of economics and parts of political science.
Benzer tanım elektrik alanı E böyledir F = qE.We can similarly describe the electric field E so that F = qE.
Levi – Civita alanı Laurent serilerine benzer ama cebirsel olarak kapalıdır.The Levi-Civita field is similar to the Laurent series, but is algebraically closed.
Mikroskopi alanındaki ilerlemeler biyoloji düşünce üzerinde çok derin etki bırakmıştır.Advances in microscopy also had a profound impact on biological thinking.
Ayrıca yerleşik bir mikrofon ve hoparlör yanı sıra 4GB bellek alanına sahiptir.It also has a built-in microphone and speaker, as well as 4GB of memory space.
Orada elektrik mühendisliği alanında birçok pratik deneyim kazandı.There he gained a great deal of practical experience in electrical engineering.
Flory polimer fizik alanını oluşturan ilk bilim adamı olarak kabul edilir.Flory is considered the first scientist establishing the field of polymer physics.
Bu da görüş alanımızdaki bilginin büyük çoğunluğunun fark edilmediği anlamına gelir.That means that the vast majority of information in our field of vision goes unnoticed.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Mechanical properties of nanosystems are of interest in the nanomechanics research.
Başlangıçta fuar alanı halka açıktı, ancak bu 2010'da kapandı.Initially its exhibition area was open to the public, but this closed in 2010.
Babası gibi, o da kimya alanında ihtisas yapmıştır.Like his father, he majored in chemistry.
Bu son zamanlarda spontelektrikte bir araştırma alanı oluşturmak için genişletildi.This has more recently expanded to form the research area of spontelectrics.
Sonradan şunları söyleyecektir: "Gençliğimden beri coğrafya benim asıl ilgi alanım oldu.Later he would say, "Since my youth, geography has been for me the primary subject of study.
Asıl araştırma alanı kuşların evrimi ve kuş sistematiğidir.His main research field is the evolution and systematics of birds.
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.The phone has 150 MB of available non-removable storage.
Elektromanyetik alanın bu vakum enerjisi Casimir etkisi nden sorumludur.This vacuum energy of the electromagnetic field is responsible for the Casimir effect.
TÜSEV'in dört program alanı bulunmaktadır.TUSEV has four programme areas.
1951'den 1955'e kadar "viroloji" alanında okumak için Sovyetler Birliği'ne gitti.He went to the Soviet Union to study virology from 1951 to 1955.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Nokia focused on five key service areas: Games, Maps, Media, Messaging and Music.
Kitap, felsefe alanında on sekiz akademisyenin katkılarından oluşmaktadır.The book includes contributions from eighteen academics in the field of philosophy.
Apennine Dağları, Marsican Kahverengi Ayısı ve İtalyan kurduna yaşam alanı sağlamaktadır.The Apennine Mountains provide habitat to Marsican brown bear and the Italian wolf.
2002 yılına kadar, dağıtım alanı 10 eyaleti ve 10 diğerinde mevcudiyeti kapsıyordu. ^ SitesiBy 2002, its distribution area encompassed 10 states, and availability in 10 others.
Uzun yıllar boyunca bir sera Beyaz Saray'ın doğu alanını işgal etmiştir.For many years, a greenhouse occupied the east grounds of the White House.
Stadyum, tüm spor kompleksi ile 33 hektarlık üzerinden 3.5 hektarlık bir alanı kaplar.The stadium occupies an area of 3.5 hectares out of the 33 hectares of the whole sports complex.
Herhangi bir noktada, Dünya'nın manyetik alanı, üç boyutlu vektör bazında tarif edilebilir.At any location, the Earth's magnetic field can be represented by a three-dimensional vector.
DSSC’nin özellikle çekici başka bir alanı var.There is another area where DSSCs are particularly attractive.
Sevilla şehrinin en önemli yeşil alanıdır.It is Seville's principal green area.
Ünlü senaristler genelde kendi alanında söz sahibi olma eğilimindedir.Famous scriptwriters tend to have a say in their field.
Yüzey alanı ve yüksekliği sağlıklı bir yaşam alanı oluşturulması ve biyotop için önemlidir.Surface area and height are important in the set-up and maintenance of a living biotope.
Teori yaşayabilir olarak kabul edilir ve fizik alanında aktif bir konu olmaya devam etmektedir.The theory is considered viable and remains an active topic in the physics community.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.The Germans launched attacks in Hungary near the Lake Balaton area on the Eastern Front.
Bu, özellikle askeri uygulamalarda potansiyel bir ilgi alanıdır.This is of potential interest mainly in military applications.
EPA küçük bir çalışma alanı veya büyük bir imalat alanı olabilir.The EPA can be a small workstation or a large manufacturing area.
İki devlet arasında Bilim ve Teknoloji Alanında İkili Anlaşma bulunmaktadır. ^ BasınA Bilateral Agreement in Science and Technology exists between the two states.
Her iki uzay aracındaki görüş alanı ana sensörü bir yıldız işaretleyicisidir.The main sensor of the line of sight in both spacecraft is the star tracker.
Diğer alanlar ise hibrit alanındadır.Other areas are in hybrid systems.
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.The nature of Earth's magnetic field is one of heteroscedastic fluctuation.
İş alanı işlevleri bağlamında kritik iş süreçlerini gösterebilir.It can show the critical business processes in the context of the business area functions.
Yerli bir California çayır alanı için ek olarak 15 hektar (6 ha) kullanılmak planlanmaktadır.An additional 15 acres (6 ha) are used for a native California grassland.
Kuyruk teorisi 1940’lardan sonra matematikçiler için ilginç bir araştırma alanı olmuştur.After the 1940s queueing theory became an area of research interest to mathematicians.
"Alanis Morissette gelecekti ama"."Alanis Morissette Returns!".
Bu, maddedinin, radyasyonun ve yerçekimsel olmayan kuvvet alanının bir özelliğidir.It is an attribute of matter, radiation, and non-gravitational force fields.
Yarışmanın ev sahibi mekanı 4.800 kişilik kapalı spor alanı olan Malmö Isstadion seçildi.Malmö Isstadion, a 4,800-seat indoor sports arena, was chosen as the host venue for the contest.
Çalışma alanı olarak grup dinamiğinin kökleri hem psikoloji hem de sosyolojide bulunur.As a field of study, group dynamics has roots in both psychology and sociology.
Aïr ve Ténéré Ulusal Doğa Koruma Alanı, Nijer'de ulusal bir doğa rezervidir.The Aïr and Ténéré National Nature Reserve is a national nature reserve in Niger.
Grafiksel olarak, bu durum kristal sistemde bir elektrik alanın bulunduğunu gösterir.Diagrammatically, this depicts the presence of an electric field within the crystal system.
İş Körfezi alanında 230'dan fazla kule bulunacaktır.There will be over 230 towers in the Business Bay district.
1931-1932 yılları arasında, Bhabha Mühendislik alanında Salomons Öğrencilik Ödülünü kazandı.During the 1931–1932 academic year, Bhabha was awarded the Salomons Studentship in Engineering.