İki- iz renk alanıTwo-chip color area
Üç- iz renk alanıThree-chip color area
Renk ardaşığı alanıColor sequential area
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Creative program (biased toward depth of field)
yükseklik alanıheight field
yükseklik alanı türüheight field type
yükseklik alanı dosyasıheight field file
Metin Alanını TemizleEmpty Text Field
Gereken boş disk alanı:Space needed:
Disk sonu alanından önce yerleştirilecek boş sektörlerin sayısında kullanılanUsed to set the number of empty sectors added before the lead-out area begins.
İzleme alanı arkaplan rengiViewing area background
Durum çubuğunun durum alanı çalma hatalarının oluşup oluşmadığını söyler.Status area of the status bar tells you if there have been playback errors.
Durum çubuğunun durum alanı şu anki çalıcının durumunu görüntüler.State area of the status bar displays the current player state.
Durum çubuğunun işlem alanı çalma işlemini ve eğer belirliyse toplam uzunluğu gösterir.Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.
% 1 alanı için düzenleme kipini başlatırStarts edit mode for %1 field
Görüntü alanı içinde neyin görüntüleneceğini seçChoose what to display inside the video area
Görüntü alanını doğru boyuta getirmek için ana pencereyi otomatik olarak yeniden boyutlandırResize main window automatically to make video area the correct size
Lütfen% 2 sürücüsüne depolama alanı% 1 veya daha büyük bir ortam takınPlease insert an empty medium of size %1 or larger into drive%2
Lütfen depolama alanı% 1 veya daha büyük olan bir ortam takınPlease insert an empty medium of size %1 or larger
% 1 için, bir ya da daha çok BCD alanı, aralığın dışındaOne or more BCD fields out of range for %1
Disk alanı azalıyorNameDisk space is running low
Disk AlanıDisk Space
Boş Disk Alanı DenetimiFree Disk Space Check
FreeBSD üzerinde boş disk alanı hesaplamasını düzeltmek için yamaPatch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
Yeterince boş disk alanı yok.There is not enough diskspace available.
Disk alanınız doldu.% 1 dosyası '% 2' konumuna indirilecek.Your disk is running out of space. %1 is being downloaded to '%2 '.
Bu torrenti indirmek için yeterli disk alanınız yok. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
% 1 için yetersiz disk alanıInsufficient disk space for %1
Disk alanı azaldığında:When diskspace is running low:
Disk alanı azaldığında ve kuyruk yöneticisi bir torrent başlatmak istediğinde ne yapılacak.What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
Boş disk alanı şu değerden düşük olduğu zaman torrentleri durdur:Stop torrents when free disk space is lower than:
Boş disk alanı bu değerin altında olduğunda, indirilen tüm torrentleri durdurur.When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
Bu değer, bittorrent protokolüne gönderilen tüm IP paketlerinin DSCP alanında doldurulacaktır.This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
Bir torrent indirmeye başlamadan önce disk alanı ayrılacak mı ayrılmayacak mı.Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
Bir torrenti başlatmadan önce gereken disk alanını ayırReserve disk space before starting a torrent
Önceden gereken tüm disk alanını ayır (dosya parçalanmalarını engeller)Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
Düşük disk alanı üzerinde indirmeler başlatılsın mı?Start downloads on low disk space?
Disk alanı önceden ayrılamıyor:% 1Cannot preallocate diskspace: %1
Disk alanı ayrılıyorAllocating diskspace
Boş disk alanı:You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Disk alanı ayırma yöntemi:Basic
Normal sınır, sınır notu alanı için kullanılırThe normal margin is used for the margin-note area
PDF Yazarı alanı için metinText for PDF Author field
PDF Yaratıcısı alanı için metinText for PDF Creator field
PDF Anahtar Kelimeleri alanı için metinText for PDF Keywords field
PDF Oluşturucu alanı için metinText for PDF Producer field
PDF Konusu alanı için metinText for PDF Subject field
PDF Başlığı alanı için metinText for PDF Title field
Bu alanı listede yukarı taşı. Bu liste sıralaması, giriş düzenleyicisinin düzeni için önemlidir.Move this field up in the list. The list order is important for the layout of the entry editor.
Bu alanı listede aşağı taşı. Bu liste sıralaması, giriş düzenleyicisinin düzeni için önemlidir.Move this field down in the list. The list order is important for the layout of the entry editor.
Alanın BaşlığıThe title of the field
Alanın tipi, hangi değerlerin kullanılabileceğini belirler.The type of the field determines what values may be used.
Seçim bazı kesin değerler için alanı sınırlar.Choice limits the field to certain values.
Bir Resim Dosyası alanı, resimleri tutar.An Image field holds a picture.
Bir Tarih alanı, gün, ay ve yıl değerleri için kullanılabilir.A Date field can be used for values with a day, month, and year.
Bir Değerlendirme alanı, yıldızlar kullanarak, değerlendirme sayısını gösterir.A Rating field uses stars to show a rating number.
Ekleme% 1 AlanıAdd %1 Field
Değiştirme% 1 AlanıModify %1 Field
Silme% 1 AlanıDelete %1 Field
Bu sütunda veri alanı:& Data field in this column: