Bu seninle mi alakalı?Anh có bí quyết gì thế?
Bu seninle mi alakalı?Ce-i cu tine?
Bu seninle mi alakalı?Come fai?
Bu seninle mi alakalı?Co takiego jest w tobie?
Bu seninle mi alakalı?Co Vám to umožňuje?
Bu seninle mi alakalı?¿Cuál es tu secreto?
Bu seninle mi alakalı?Hogy van ez veled?
Bu seninle mi alakalı?Hvad er det ved dig?
Bu seninle mi alakalı?당신에게 무엇이 있는 거죠?
Bu seninle mi alakalı?Mitä erityistä sinussa on?
Bu seninle mi alakalı?O que é que você tem de diferente?
Bu seninle mi alakalı?Qu'est-ce qu'il y a chez vous ?
Bu seninle mi alakalı?Wat heb jij?
Bu seninle mi alakalı?Wie machen Sie das?
Bu seninle mi alakalı?Τι το ξεχωριστό έχεις;
Bu seninle mi alakalı?Какво е това, което те прави толкова успешен?
Bu seninle mi alakalı?Что в тебе особенного?
Bu seninle mi alakalı?מה יש בך?
Bu seninle mi alakalı?ما هو سرّك؟
Bu seninle mi alakalı?正直なところ 分かりません
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Agora ele chama os amigos.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Así que ahora ya no se trata del líder sino de ellos, en plural.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Deci, acum nu mai este vorba numai despre lider; este vorba despre ei, plural.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Dus nu gaat het niet meer om de leider; het gaat om hun, meervoud.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Granica między przywódcą a zwolennikiem zaczyna się zacierać.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Il ne s'agit plus désormais seulement du leader; Il s'agit d'eux, au pluriel.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Jadi, sekarang ini bukan saja mengenai sang pemimpin ini tentang mereka berdua, bersama-sama.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Jetzt geht es nicht mehr nur um den Anführer; es geht um sie, Plural.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.더 이상 리더가 아닙니다; 그들, 복수죠.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Nên bay giờ không phải là về người đi đầu nữa. Là về họ, về số đông.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Nyt kyse ei ole enää johtajasta; on kyse heistä, monikossa.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Per cui ora non si tratta più del leader; si tratta di loro due, al plurale.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Så nu handlar det inte bara om ledaren längre; det handlar om dem, i plural.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Så nu handler det ikke om lederen mere; det handler om dem, i flertal.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Tehát most már nem csak a vezetőről szól, hanem róluk, többesszámban.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Už to nie je len o lídrovi, je to o nich, v plurále.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Zdaj torej ne gre več za voditelja; gre za oba, dvojina.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Τώρα πια δεν έχει να κάνει με τον αρχηγό. Έχει να κάνει μ' αυτούς, πληθυντικός.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.І ось тепер вже не йдеться про лідера, йдеться про них, у множині.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Така че, сега не става дума вече само за лидера; сега става въпрос за тях, в множествено число.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.Так что теперь речь уже не о лидере; речь о них, их много.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.אז עכשיו העניין הוא לא המנהיג, העניין הוא הם, ברבים.
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن , الجماعة
Bu şuan lider olmakla alakalı değil, ikisiyle alakalı, çoğul yani.複数になったのです 友達に声をかけていますね
Bütün bunlar insanları rahatlatmak istediğimiz özel bir etkinliklerle alakalı.كان هذا في حدث معين أردنا الناس فيه أن يمرحوا
Bu videoda bu konuyla alakalı bir şeyler anlatacağım. -A právě o tom si dnes budeme povídat v tomto videu.
Bu videoda bu konuyla alakalı bir şeyler anlatacağım. -Det är det vi ska titta närmare på i denna video.
Bu videoda bu konuyla alakalı bir şeyler anlatacağım. -É sobre isso que iremos falar um pouco nesse vídeo.
Bu videoda bu konuyla alakalı bir şeyler anlatacağım. -I o tym właśnie będziemy rozmawiać w tym filmie.
Bu videoda bu konuyla alakalı bir şeyler anlatacağım. -Itu yang akan kita bahas di video ini.
Bu videoda bu konuyla alakalı bir şeyler anlatacağım. -وهذا ما سنتكلم عنه قليلاً في هذا الفيديو.
Bu yaprak sayılarıyla değil de nasıl büyüdükleri ile alakalı.Es ist nicht die Nummern die sie haben sondern die Art WIE sie wachsen
Bu yaprak sayılarıyla değil de nasıl büyüdükleri ile alakalı.Není to číslo, které můžeme nalézt, ale způsob jakým rostou.
Bu yaprak sayılarıyla değil de nasıl büyüdükleri ile alakalı.No son los números que muestran, sino como crecen.
Bu yaprak sayılarıyla değil de nasıl büyüdükleri ile alakalı.Не е в числата, които проявяват, а в начина, по който растат.
Bu yaprak sayılarıyla değil de nasıl büyüdükleri ile alakalı.このパターンは有用なだけでなく、美しいだけでなく、
Bu yeni bir teknoloji ilgili değil, sadece malzemeleri tekrar düzenlemekle alakalı.Aici nu-i vorba de tehnologie nouă, ci doar de rearanjarea componentelor metalice.
Bu yeni bir teknoloji ilgili değil, sadece malzemeleri tekrar düzenlemekle alakalı.Das ist keine neue Technologie, es ist nur ein Umordnen unserer Metallmöbel.
Bu yeni bir teknoloji ilgili değil, sadece malzemeleri tekrar düzenlemekle alakalı.Đây không phải và công nghệ mới, mà chỉ làm lại chi tiết thiết bị kim loại.
Bu yeni bir teknoloji ilgili değil, sadece malzemeleri tekrar düzenlemekle alakalı.Esta no es una tecnología nueva, es solo cuestión de reordenar la tubería.