Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?To znaczy, co to ma wspólnego z techniką, rozrywką i dizajnem?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Úgy értem, mi köze van ennek a technológiához, szórakoztatáshoz és designhoz?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Voglio dire, che cosa ha che fare tutto questo con la tecnologia, l'intrattenimento e il design?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Vreau să spun, ce legătură are asta cu tehnologia, divertismentul şi designul? (TED)
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Was hat das alles mit Technologie, Unterhaltung und Design zu tun?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Ý cháu là, nó liên quan gì đến công nghệ, giải trí và thiết kế?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Εννοώ, τί σχέση έχει αυτό εδώ με την τεχνολογία, την ψυχαγωγία και και το σχέδιο;
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Искам да кажа, какво общо има това с технологии, развлечение и дизайн? (бел. пр. - превод на TED)
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Я имею в виду, какое это имеет отношение к технологии, развлечению и дизайну?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?אני מתכוונת, מה לזה ולטכנולוגיה, בידור ועיצוב?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?أعني، ما علاقة هذا بال تكنلوجيا، الترفيه والتصميم؟
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Bagi yang lain, sekarang itu tidak relevan.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Dla innych teraźniejszość jest nieistotna.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.För andra spelar nuet ingen roll.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.For andre er nutiden irrelevant.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Für anderen ist die Gegenwart nicht relevant.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.다른 이들에게는, 현재는 크게 상관이 없습니다.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Másoknak a jelen lényegten.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Para otros, el presente es irrelevante.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Pentru alții, prezentul e irelevant.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Per altri, il presente è irrilevante.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Pre ostatných je prítomnosť irelevantná.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Pro ostatní je současnost nepodstatná.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Với những người khác, hiện tại là không liên quan.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Voor anderen is het heden niet relevant.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Για άλλους, το παρόν δεν παίζει κανένα ρόλο.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Для других, настоящее не важно.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.Для інших теперішнє - не суттєве.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.За други, това което се случва в момента, е незначително.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.לאחרים ההווה הוא לא רלוונטי.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.بالنسبة للأخرون، الحاضر غير مهم.
Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.常に「昔こういうことを経験した時は、どんな状態だったか？」が重要です
Diğer siteler arama trafiklerini arttırmak için tamamen rastgele ve alakasız içerik kopyalarlar.Otros sitios copian contenido totalmente aleatorio e irrelevante para incrementar su tráfico de búsqueda.
Diğer siteler arama trafiklerini arttırmak için tamamen rastgele ve alakasız içerik kopyalarlar.אתרים אחרים מעתיקים תוכן אקראי לחלוטין ולא רלוונטי כדי להגדיל את תנועת החיפוש שלהם.
Diğer teori ise faiz oranlarıyla alakalı. Buna Tasarruf ve Faiz Oranı Etkisi diyeceğim.Druga teoria jest zwiazana z efektem "oszczędności i oprocentowania"
Diğer teori ise faiz oranlarıyla alakalı.Druhé vysvětlení souvisí s úroky.
Diğer teori ise faiz oranlarıyla alakalı.Інша відноситься до відсоткових ставок.
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Czy ta różnica występuje tylko między odległymi językami, jak angielski i chiński?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Diferenţa asta există doar între limbi foarte îndepărtate, precum engleza şi chineza?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Er denne forskel i sprog kun mellem meget, meget fjernt beslægtede sprog, ligesom engelsk og kinesisk?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Esta diferença só existe entre línguas muito distantes, como o inglês e o chinês?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Questa differenza esiste soltanto tra lingue molto lontane, come l'inglese e il cinese?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?¿Se da esta diferencia solo entre lenguas muy, muy alejadas, como el inglés y el chino?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Vyskytuje se tento rozdíl v jazycích jen mezi velmi, velmi vzdálenými jazyky, jako je angličtina a čínština?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Zien we dit verschil alleen tussen talen die niet verwant zijn, zoals Engels en Chinees?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Дали тази разлика в езиците е само между много отдалечени езици като Английски и Китайски?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Наблюдается ли такая разница только между очень удалёнными языками, вроде английского и китайского?
Dillerdeki bu farklılık sadece İngilizce ve Çince gibi çok, çok uzaktan alakalı diller arasında mı mevcut?Чи такі відмінності існують лише між дуже віддаленими мовами, як-от англійська та китайська?
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Bolo to niečo v zloženom senzoricko-motorickom úkone čistenia jej zubov, čo spúšťalo jej orgazmus.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Bylo to něco ve složité senzomotorické aktivitě čištění zubů, co spouštělo orgasmus.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.C'era qualcosa nella complessa azione moto-sensoriale di lavarsi i denti che provocava l'orgasmo.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Coś w interakcji bodźców i ruchu pojawiającej się podczas mycia zębów wywoływało orgazm.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Det var någonting i den komplexa sensomotoriska rörelsen av att borsta tänderna som utlöste orgasmerna.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Det var noget i hendes komplekse sanse-motoriske handling af at børste tænder der udløste orgasmen.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Era algo na complexa ação sensoriomotora de escovar os dentes que desencadeava o orgasmo.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Era ceva din acțiunea complexă senzorial-motorie de spălare a dinților care îi declanșa orgasmul.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Esto era algo en la compleja acción senso-motora de cepillar los dientes que disparaba el orgasmo.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Iets in de complexe sensomotorische bewegingen van het tandenpoetsen activeerde een orgasme.
Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.Irgendetwas in der komplexen senso-motorischen Tätigkeit des Zähneputzens löste den Orgasmus aus.