Ama bu olayla alâkası olmayan... ...biri ile konuşmam gerekiyordu.Wszystko będzie dobrze.
Ama bu olayla alâkası olmayan... ...biri ile konuşmam gerekiyordu.Извини ме, че те товаря... Но за мен е толкова важно да мога да говоря с някого, който не е забъркан в това.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.물론 1면만 바뀐 것은 아닙니다.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Ale nie chodzi tylko o okładkę.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Ale nie je to len o titulnej strane.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Dar nu e vorba doar de prima pagină.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.De ez nem csak a címlapról szólt.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Es geht aber nicht nur um die Titelseite.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Maar het gaat niet alleen over de voorpagina.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Mais il ne s'agit pas que de la première page.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Ma non si tratta solo della prima pagina.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Mas não é apenas a capa.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Namun ini bukan hanya tentang halaman depannya.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Nhưng không chỉ tập trung vào trang nhất.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Pero no es sólo la portada.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Αλλά δεν είναι μόνο τα πρωτοσέλιδα.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Але справа не лише в передній шпальті.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Но дело не только в титульной странице.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.Но работата не е само в първата страница.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.אבל זה לא רק העמוד הקדמי.
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.لكن ذلك ليس متعلقاً بالصفحة الأولى فقط
Ama bu sadece ön sayfayla alakalı değil.我々の秘密は、新聞全体を
Ama eğer bir nörondan ve onun uyarı gönderme yetisinden bahsediyorsak bu özellikle konumuzla alakalıdırالمختلفه, لاكن خصوصا تصبح ذات علاقه عندما
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Ale to většinou souvisí s hluboce zakořeněnými sociálními rozdíly.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.De ez általában nagyon erős társadalmi különbségekkel kapcsolatos.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.De obicei asta se corelează cu mari inegalități sociale.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Dies geht jedoch in der Regel mit starken sozialen Unterschieden einher.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Di solito questo e legato a forti disparità sociali.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Isto geralmente está ligado a fortes desigualdades sociais.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.하지만 이는 매우 강한 사회적 불평등과도 연관됩니다.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Mais d'habitude, cela est lié à des disparités sociales prononcées.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Meestal is dat gekoppeld aan zeer grote sociale verschillen.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Men vanligtvis är det sammankopplat med mycket stora sociala skillnader.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Nhưng điều đó thường gắn liền với bất công xã hội.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Pero generalmente eso conlleva grandes disparidades sociales.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Wiąże się to z bardzo silnymi społecznymi podziałami.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Αλλά συνήθως αυτό είναι στενά συνδεδεμένο με μεγάλες κοινωνικές ανισότητες.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Але, як правило, це пов'язано з дуже сильною соціальною нерівністю.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Но, как правило, это связано с большим социальным неравенством.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.אך זה בד"כ קשור לפערים סוציאליים גדולים מאוד.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.لكن ذلك مرتبط في الواقعبالفوارق الاجتماعية القوية بالمجتمع.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.日本やフィンランドでは
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Aber es geht nicht um die Technologie.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Ale nie chodzi o technologię.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil. Benim istediğim, mükemmel deneyimler yaratmak.De ez nem a technológiáról szól, hanem arról, hogy nagyszerű élményeket akarok életre hívni.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Dar nu despre tehnologie e vorba aici.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.하지만 기술에 관한 것만은 아닙니다.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Maar het gaat niet over de technologie.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Mais il ne s'agit pas de la technologie.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Ma non si tratta della tecnologia.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Nhưng chuyện này không phải là về công nghệ.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Pero no se trata de la tecnología.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Όμως δεν έχει να κάνει μόνο με την τεχνολογία.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.Но дело, конечно, не в технике.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.אבל לא רק מדובר בטכנולוגיה.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.ولكن لا يتعلق الأمر فقط بتكنولوجيا.
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil.素晴らしい体験を創りだしたいのです
Ama IQ ve duygusal empati, başkaları gibi hissetmek arasında hiç alaka yoktur.Aber es gibt keine Verbindung zwischen IQ und emotionaler Empathie, dem Mitgefühl für andere.
Ama IQ ve duygusal empati, başkaları gibi hissetmek arasında hiç alaka yoktur.Ale existuje nulová korelace mezi IQ a emoční empatií, soucitem s druhým člověkem.
Ama IQ ve duygusal empati, başkaları gibi hissetmek arasında hiç alaka yoktur.Ale nie ma żadnego związku między IQ a emocjonalną empatią, czuciem tego, co druga osoba.