Bu sanıya göre tüm sayılar, 1'e kolayca indirilebilir.Bu sayının büyüklüğüyle alakalı değildir.Важността на тази теорема е една от причините, поради които 1 се изключва от множеството на простите числа.
İye sözcüğü ile de alakalıdır.Свързва се за следващата го дума.
Olivier'in en kalıcı başarılarından biri ne tiyatro ne de sinemayla alakalıydı.Jedno od Olivierovih najdugotrajnijih postignuća ne veže se ni za kazalište ni za film.
Başbakan olarak Netenyahu Oslo barış süreciyle alakalı birçok soru ortaya attı.Kao predsjednik vlade Netanjahu je preispitao mnoga temeljna pitanja Sporazuma iz Osla.
"Ne Alakası Var?".Koje je značenje toga?'
Genellikle mevcut seçenekler, seçilen nesneyle alakalı eylemlerden oluşur.Obično su dostupni izbori akcije u svezi s izabranim objektom.
Sesleri, bayağı alakargaya benzer biçimde, gürültülü ve kaba, "kraak-kraak-kraak-kraak" şeklindedir.Glasaju se često i glasno, zvukom koji zvuči kao kek-kek-kek.
Bir sandıkla alakalı işleri köylülerin seçtiği iki Müslüman ve iki Hristiyan üstlenirdi.Po tom popisu selo je imalo 29 kršćanskih kuća i 2 muslimanske.
Alakazam, sihirbazlar tarafından kullanılan bir terim.Alakazamovo ime je česta fraza u mađioničarskom svijetu.
Genellikle süper kahramanlarla alakalı tişörtler giyer.Obično je odjeven u veličanstvene pelerine.
Riskin yaklaşık %40'ının genetik ile alakalı olduğu belirtilmektedir.Približne 10% prípadov súvisí s dedičným genetickým rizikom.
Bu planın nasıl ortaya çıktığıyla alakalı tartışmalar hala devam etmektedir.Je otázne, v akom stave sa program v súčasnosti nachádza.
Tanıklık: Tanıklıklar alakalı veya alakasız alıntılardır.Používajú sa ako nepriame alebo podporné dôkazy.
Bu madde genel anlamda inkılapçılık kavramıyla alakalıdır.Ide teda v podstate o sexuálnu hygienu v širšom zmysle.
Bu madde Orta Doğu'daki cadılıkla alakalı değildir.Toto umenie nemá nič spoločné s východným Stredomorím.
Sánchez ve Myrick, efsaneyle alakalı daha ayrıntılı içerik sunan bir web sitesi de hazırladı.Sánchez in Myrick sta ustvarila tudi spletno stran, kjer je legenda še podrobneje opisana.
Bu işaretler LIGO (Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory) ile alakalıdır.Sodeloval je pri projektu Observatorija gravitacijskega valovanja z laserskim interferometrom (LIGO).
Siyaset ile artık hiçbir alakası kalmamıştı.Ni bila vpletena v politično dogajanje.
Limbik sistem ile alakalı görevleri vardır.K telencefalonu sodi tudi limbični sistem.
Başka bir iddiaya göre kırklar mevkii ile bahsedilen kavak ağacı nın hiçbir alakası yoktur.Vsekakor pa gre za opis stanja bika, s katerim nekaj ni vredu.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?Kaj je z arhitektoniko v Prešernu?
Rumî yılbaşı kutlamaları ve bu günle alakalı anmalar buna örnek olarak gösterilebilir.Tamkajšnji otroci so nestrpno pričakovali vsako Silvestrovo, tako kot tudi letošnjega.
Konukla alakalı sorular.Priklausė Goštautams.
Tanıklık: Tanıklıklar alakalı veya alakasız alıntılardır.Nesvarbu, ar klaidos yra pastebėtos ar ne.
Böylelikle, manyetizma ve manyetiklerin olağan fenomenleri manyeetic monopoller ile bir alakası yoktur.Tavapärasel magnetismi ja magnetite nähtusel ei ole monopoolustega midagi pistmist.
Bu planın nasıl ortaya çıktığıyla alakalı tartışmalar hala devam etmektedir.Vaidlus planeedi definitsiooni üle nähtavasti jätkub.
Seçim hukukuyla alakalı kitabı bulunmaktadır.Apellatsiooniõigus on ette nähtud põhiseadusega.
Bu, oyunun finaliyle tamamıyla alakalıdır.Nad vastutavad mängu lõpptulemuse eest.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?Kuidas aga on lood täielike kohustega?
2013 yılında "Kel Alaka" adlı gösterisine başlamıştır.Aastal 2013 ilmus uus hitt "Loca".
Filmin tema şarkısı herhangi bir Para Para tabanlı müzik türüyle alakalı değiltir.Filmimuusika kui muusikažanr ei ole määratud ühegi konkreetse muusikastiili või -vormiga.
Aborijinlerin kültürüyle alakalı en çok neden endişe ediyorsunuz?"Qu'est-ce que vous préoccupe le plus dans la culture aborigène?"
Aborijinlerin kültürüyle alakalı en çok neden endişe ediyorsunuz? Teressa:- Waar ik me het meeste zorgen over maak, is dat de Aborinal cultuur verloren raakt.
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,페이스북, 구글, B.T., 콤캐스트,
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,E vorba despre router-ul unei rețele ca Facebook,
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,Gre za usmerjevalnik enega omrežja, naj bo to Facebook ali Google,
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,To łączenie routerów jednej sieci, jak Facebook,
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,Маршрутизатор одной сети — Facebook или
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,Мова йде про роутер однієї мережі, як, наприклад, Фейсбук (Facebook ),
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,Става дума за рутер на мрежа, Фейсбук или
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,מדובר על הנתב של רשת אחת, פייסבוק או
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,يتعلق الأمر بجهاز توجيه لأحد الشبكات، فايسبوك
Ağın yönlendiricisiyle alakalı, Facebook,タイムワーナー等の ネットワークのルーター同士が
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olan "Albinoların Büyüsü"dür.Altă poveste de care îmi amintesc despre fenomenul "copilul spirit", e "Vraja Albinoşilor".
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olan "Albinoların Büyüsü"dür.Мне вспоминается ещё одна история, связанная с феноменом духа ребёнка, под называнием "Заклятье альбиносов".
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olanInna ważna historia odnosi się do zjawiska zwanego "dziećmi złego ducha",
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olan또다른 중요한 이야기가 생각나는데, 스피릿 차일드 현상과 연관이 있습니다.
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olanMột câu chuyện quan trọng khác, liên quan đến hiện tượng đứa con tinh thần này,
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olanסיפור מרכזי נוסף שאני יכול לחשוב עליו, שקשור גם כן לתופעה המכונה "ילד הרפאים",
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olanقصة رئيسية أخرى تتبادر إلى ذهني، مرتبطة بهذه الظاهرة "روح الطفل"،
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olan「悪魔の子」現象に関係するもので 「先天性色素欠乏症の呪い」です
Alakaları varmış.Die hatten was mit ihm zu tun.
Alakaları varmış.Sono completamente coinvolti.
Alakaları varmış.Они замешаны в этом деле.
Alakaları yok.Die hatten nichts mit ihm.
Alakaları yok.Non sono coinvolti.
Alakaları yok.Δεν είναι μπλεγμένοι.
Alakası yok.Ce n'est vraiment pas ça !
Alakası yokmuş, hadi canım!A fenéket nem.
Alakası yokmuş, hadi canım! O zaman gidiyorum.ماذا تقصدين بلا؟ انا مغادر