Deney için biraz insan topladık. Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Convocamos algunas personas para un experimento y reciben $10 si quieren participar.
Diyelim bu devlet yatırım fonu, bu SWF, 2 milyar hisseyi 1,5 $ fiyattan satın alacaklar.20億株を1.5ドルで買うとしましょう。 そして今、バランスシートはどの様になるでしょうか？
Diyelim bu devlet yatırım fonu, bu SWF, 2 milyar hisseyi 1,5 $ fiyattan satın alacaklar.Řekněme, že tento státní investiční fond koupí 2 miliardy akcií za 1,5 dolarů za akcii.
Donunu alacaklar. Donunu.Ще ти оберат и последната стотинка.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde. Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Tôi nghĩ nó khá hài hước, trên bờ biển Siberian có lẽ người Nga sẽ tính lệ phí cầu đường.
Eğer Gallup ve NBC aynı gün anketlerini yayınlarlarsa insanlarlar Gallup anketini dikkate alacaklardır.Když Gallup zveřejní průzkum ve stejný den jako NBC, lidé budou věnovat pozornost průzkumu od Gallupa.
Eğer Gallup ve NBC aynı gün anketlerini yayınlarlarsa insanlarlar Gallup anketini dikkate alacaklardır.만약 갤럽에서 NBC와 같은 날에 여론조사 결과를 발료한다면, 사람들은 갤럽사의 발표에 더 관심을 가질 겁니다. 좋아요. 이해할 수 있습니다.
Eğer Gallup ve NBC aynı gün anketlerini yayınlarlarsa insanlarlar Gallup anketini dikkate alacaklardır.ギャラップの方が注目を集めます ご存じのとおりです だから 彼らは退屈しているのです
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Car, si vous n'êtes pas à même de payer vos hypothèques, ils vous prendrons votre propriété.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Če namreč ne morete plačati hipoteke, vam bodo vzeli nepremičnino.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Denn, wenn du deine Hypothek nicht bezahlen kannst, nehmen sie dir dein Eigentum.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.För om du inte klarar att betala dina lån, kommer de att ta din egendom.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır."Gdy udzielają pożyczki przyjmują zobowiązanie wekslowe w zamian za kredyt".
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Hvis du er ude af stand til at betale dit månedlige afdrag, vil de tage din ejendom.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.당신이 부채를 갚지 못하면 은행이 당신 재산을 가져간다
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Porque, si no puedes pagar tú hipoteca o préstamos, ellos tomarán tu propiedad.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Sillä jos sinä et voi maksaa lainaasi, he ottavat sinun omaisuutesi.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Έτσι, αν δεν μπορείτε να πληρώσετε την υποθήκη σας, θα χάσετε το σπίτι σας.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Ако не можеш да си изплатиш ипотеката, ще ти вземат имота.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.،إذا كنت غير قادر على دفع مقابل رهنك العقاري فإنهم سيستولون على الممتلكات الخاصة بك
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Akadályozó tárgyakat fognak maguk és a kihallgató személy közé tenni.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Berou různé věci a stavějí je mezi sebe a člověka, který se jich vyptává.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Biorą do ręki przedmioty, żeby postawić barierę między sobą a rozmówcą.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.De kommer att använda saker som barriärer och hålla dem mellan sig själva och intervjuaren.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.De vil bruge barriere objekter og sætte dem mellem sig selv om personen der interviewer dem.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Folosesc obiecte ca barieră între ei și cel cu care discută.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Họ sẽ đặt rào chắn giữa bản thân mình với người phỏng vấn họ.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Ils vont prendre des objets barrière et les mettre entre eux et la personne avec qui ils parlent.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.그들은 방어를 할 수 있는 것을 찾아 그것을 자신들과 면접을 진행하는 사람 사이에 놓을 것입니다
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Mereka akan mengambil benda penghalang dan menaruhnya di antara mereka dan orang yang mewawancarainya.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Que usam objectos barreira e os colocam entre eles e a pessoa que os está a entrevistar.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Sie werden Gegenstände als Barrieren zwischen sich und ihrem Befrager aufstellen.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Toman objetos como barreras y los colocan entre ellos y la persona que los interroga.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Useranno degli oggetti come barriera tra sé e il loro interlocutore.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Vezmú predmety na vytvorenie prekážky a položia ich medzi seba a osobu, ktorá im kladie otázky.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Ze pakken barrière-objecten die ze tussen zichzelf en de interviewer plaatsen.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Τοποθετούν αντικείμενα σαν εμπόδια ανάμεσα στους ίδιους και σε αυτόν που τους ρωτάει.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Вони візьмуть якусь річ і поставлять її як перешкоду між собою та своїм співрозмовником.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Они используют различные предметы в качестве барьера и помещают их между собой и опрашивающим их человеком.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.Поставят предмети като бариери между тях и човекът, който ги разпитва.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.הם ייקחו חפצים חוצצים ויציבו אותם בינם לבין המראיין.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.إنهم سيتخذون حواجز مادية ويضعونها بين أنفسهم والشخص الذي يجري معهم المقابلة.
Engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.垣根を作ろうとします 声のトーンを変え
Etrafta dolaşıp neler olduğuna bakıyorlar. Ama sonra ne kadar para alacakları hakkında pazarlık yapıyoruz.Oni zjišťují co to přesně je, a potom vyjednáváme kolik za to dostanou.
Gelecekte kadınlar istediklerini alacaklar.Eli tulevaisuuden naiset tulevat valitsemaan? Mitä he ikinä haluavat.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.출석하는데 동의한다면 $10를 지급 받습니다
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Alle bekommen 10 Dollar, wenn sie mitmachen möchten.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.De får allesammen $10 hvis de dukker op.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Diamo a tutti 10$ se accettano di presentarsi.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Fejenként 10$-t kapnak, ha eljönnek.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.He saavat 10 dollaria, jos he tulevat paikalle.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Ils reçoivent tous 10 $ s'ils acceptent de venir.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Każdy dostaje 10 dolarów za przyjście.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Mereka mendapat $10 jika datang.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Primesc cu toții 10 dolari dacă acceptă.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Tất cả đều nhận được 10 đô la nếu họ đồng ý tham dự.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Todos recebem 10 dólares se concordarem em aparecer.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Všetci dostanú 10 dolárov ak sľúbia, že prídu.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.Všichni dostanou 10 dolarů, když slíbí, že přijdou.