alacaklı ile cümle
alacaklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Alacaklılardan biri de Kraliyet Hollanda Futbol Federasyonuydu.Hij was bondsridder van de Koninklijke Nederlandse Voetbalbond.
Örneğin, alacaklı borcuna karşılık borçlunun bedeninden bir parça kesebilirdi.Hij wist de opgebouwde schulden van zijn broer af te betalen.
Ayrıca alacaklının bunları borcu ödeyen kefile teslim etme yükümlülüğü de vardır (BK. m.Ma się wrażenie iż to on otrzymuje nakaz odebrania długu).
Borçlu borcunu ifâ etmediği takdirde alacaklı mahkemeye ya da icrâya başvurabilir.Wniosek o ogłoszenie upadłości może zgłosić dłużnik lub każdy z jego wierzycieli.
Timon'un alacaklıları Timon'un kendilerine hemen ödeme yapmasını istemek için geldiklerini bildirirler.De säger till Timon att ge dem guldet.
Adi kefalette, alacaklı önce borçluya başvurmalıdır.Scontul de decontare se acordă pentru achitarea datoriei înainte de scadență.
Alacaklının uyguladığı şiddet ona haz verir ve bu haz ona yapılan ödemedir.Remușcările care-l chinuiesc îl determină să recunoască în cele din urma crima comisă.
Kefil, alacaklıya ödediği borç nispetinde alacaklıya halef (ardıl) olur.Lainanottajan on palautettava lainaesine takaisin yhtä hyvänä kuin hän sen sai.
Borçlu ve alacaklı ilişkisinde bunun güzel bir örneğini sunmaktadır.Men hendes behov for smukke antræk og ejendele medfører, at hun sætter sig i bundløs gæld.
Kefalet sözleşmesinin tarafları alacaklı ve kefildir.契約のオプションには買取も付帯されている。
Ancak alacaklı bankalar "hileli iflas" olduğunu öne sürdü.banca rotta意為「崩壞的銀行」。
Borçlunun mallarına el koyularak satılır ve alacaklılara alacağı miktar ödenir para artarsa borçluya verilir.債權的標的即為債權之客體，也就是債務人所應為之給付。
Alacaklılardan biri de Kraliyet Hollanda Futbol Federasyonuydu.בנוסף, הוא נחשב לאחד משופטי העילית של התאחדות הכדורגל ההולנדית המלכותית.
2) Kefil ile borçlu arasındaki ilişki: Kefil, alacaklıya borcu ödediğinde borçluya bu ödemeyi duyurmalıdır.(2) Неплатежоспособността се предполага, когато длъжникът е спрял плащанията.
Kefil, alacaklıya ödediği borç nispetinde alacaklıya halef (ardıl) olur.Požičaná vec prechádza do vlastníctva dlžníka.
Kefil, alacaklıya ödediği borç nispetinde alacaklıya halef (ardıl) olur.Paskolos gavėjas tampa jam perduotų daiktų (pinigų) savininku.
Bu bağlamda hukuk düzeni, alacaklının borç ilişkisinden doğan haklarını koruma altına almaktadır.Sellise vahetustehingu puhul säilib osapooltel omandiõigus alusvarale.
Alacaklının burada malın teslimine ilişkin bir alacak hakkı vardır ve bu nispî niteliktedir.Nad soovivad seksi ja selle raha eest ostmine on praktiline lahendus.
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Czy na pewno usunąć tego beneficjenta:
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Czy na pewno usunąć z pliku% 1% 2?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?¿Desea realmente eliminar el %1 %2 del archivo?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?¿Desea realmente eliminar el beneficiario %1?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Deseja realmente remover o( a)% 1% 2 do ficheiro?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Deseja realmente remover o beneficiário% 1?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Doriți într- adevăr să ștergeți% 1% 2 din fișier?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Doriți într- adevăr să ștergeți beneficiarul/ plătitorul% 1?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?do
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?do z súbor?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Haluatko varmasti poistaa% 1% 2 tiedostosta?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Möchten Sie den Zahlungsempfänger %1 wirklich entfernen?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Opravdu si přejete odstranit plátce/ příjemce% 1?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Poistetaanko maksunsaaja% 1?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Sei sicuro di voler eliminare il beneficiario %1?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Soll %1 %2 wirklich aus der Datei gelöscht werden?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Vil du virkelige fjerne denne modtager:
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Vill du verkligen ta bort% 1% 2 från filen?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Vill du verkligen ta bort betalaren% 1?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Voulez -vous vraiment supprimer le %1 %2 du fichier?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Voulez -vous vraiment supprimer le tiers %1?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Vuoi davvero rimuovere il %1 %2 dal file?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Wilt u begunstigde %1echt verwijderen?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Wilt u de %1 %2 verwijderen uit het bestand?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Ви справді бажаєте вилучити% 1% 2 з файла?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Ви справді бажаєте вилучити отримувача% 1?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Удалить% 1% 2?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Удалить получателя% 1?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Czy chcesz dodać '% 1' jako beneficjenta/ odbiorcę?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?¿Desea añadir %1 como un beneficiario/ receptor?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Doriți să adăugați pe% 1 ca plătitor/ beneficiar?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?do?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Haluatko lisätä% 1 maksajaksi tai maksunsaajaksi?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Přejete si přidat% 1 jako plátce/ příjemce?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Vill du lägga till% 1 som betalare/ mottagare?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Você deseja adicionar o% 1 como beneficiário/ destinatário?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Voulez -vous ajouter %1 comme tiers?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Vuoi aggiungere %1 come creditore/ beneficiario?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Wilt u %1toevoegen als begunstigde/ontvanger?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Wollen Sie‚ %1‘ als Zahler/Empfänger hinzufügen?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Бажаєте додати% 1 як платника/ отримувача?
% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?Добавить% 1 как получателя?