Bunun daha ne kadar zaman alacağını düşünüyorsun?How much more time do you think this will take?
Oraya varmamız daha ne kadar alacak?How much longer will it be till we get there?
Ne kadar kaybetmeyi göze alabilirsin?How much can you afford to lose?
Bu daha ne kadar alacak?How much longer is this going to take?
Ne kadar bagaj alabiliriz?How much luggage can we take?
Yağmur yağmaya başlayıncaya kadar ne kadar zaman alacağını düşünüyorsun?How much longer do you think it'll be until it starts raining?
İş bitinceye kadar ne kadar zaman alacağını düşünüyorsun?How much longer do you think it'll be until the job is finished?
Yüzlerce insan alana çıktı.Hundreds of people came out into the square.
Alabiliyorken onları alın.Get them while you can.
Üzgünüm. Keşke söylediklerimi geri alabilsem.I'm sorry. I wish I could take back what I said.
Tom ve Mary bir ev almayı göze alamıyor.Tom and Mary can't afford to buy a house.
Ödünç alabileceğim bir tişörtün var mı?Do you have a T-shirt I can borrow?
Tiyatroya erken gittim bu yüzden iyi bir koltuk alabildim.I went to the theater early so I could get a good seat.
Tiyatroya erken gittik bu yüzden iyi koltuklar alabildik.We went to the theater early so we could get good seats.
Gün batımından sonra, alanın üzerinde ince bir sis belirdi.After sunset, a thin mist appeared over the field.
Baba, sürmek için arabayı alabilir miyim?Dad, can I take the car out for a drive?
İntikamımı alacağım.I'll have my revenge.
Eğer seyahat sigortasını göze alamıyorsanız öyleyse seyahat yapmayı göze alamazsınız.If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
Buradaki alanı oldukça iyi biliyorum.I know the area around here quite well.
"Bir resme dokunsam ne olur?" "Sanırım alarm çalar.""What would happen if I touched a painting?" "I think an alarm would sound off."
Dün baktığın şu elbiseyi alacak mısın?Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
Onu istiyor musun? Eğer istiyorsan, onu senin için alacağım.Do you want that? If so, I'll buy it for you.
Oraya erken gittim ve önde bir koltuk alabildim.I got there early and was able to get a seat in front.
Tom'a hangi arabayı satın alacağına karar vermesine yardım ettim.I helped Tom decide which car to buy.
Tom'un kredi alamayacağını biliyordum.I knew that Tom wouldn't be able to get the loan.
Alabileceğim tüm uygulamaya ihtiyacım var.I need all the practice I can get.
Arabanı ödünç alıp alamayacağımı merak ediyordum.I was wondering if I could borrow your car.
Seninle asla alay etmedim.I would never make fun of you.
Sadece biraz zaman alacak.It'll just take some time.
Bu gerçekten biraz vakit alacak.It's just going to take a while.
Bu gerçekten zaman alacak.It's just going to take time.
Alan adınızı yenilemenizin zamanı.It's time for you to renew your domain name.
Hepimiz artık biraz daha kolay nefes alabiliriz.We can all breathe a little easier now.
Bunu göze alamayız.We can't afford this.
Alabileceğimiz tüm bilgiye ihtiyacımız var.We need all the information we can get.
Alabileceğimiz tüm pratiğe ihtiyacımız var.We need all the practice we can get.
Onu dikkate alacağız.We'll take that into consideration.
İsterseniz pencere tarafından koltuk alabilirsiniz.You can have the seat by the window if you want.
Eski işini yeniden alabilirsin.You can have your old job back.
Posta ile test sonuçlarını alacaksın.You'll be receiving the results of your test in the mail.
Posta ile sertifikanı alacaksın.You'll be receiving your certificate in the mail.
Posta ile son maaş çekini alacaksın.You'll be receiving your last paycheck in the mail.
Posta ile lisansını alacaksın.You'll be receiving your license in the mail.
Posta ile para iadeni alacaksın.You'll be receiving your refund in the mail.
Kısıtlı bir alandasın.You're in a restricted area.
Tom ve Mary hangisini satın alacakları konusunda anlaşamadılar.Tom and Mary couldn't agree on which one to buy.
Tom ve Mary birbirlerine gülümsemekten kendilerini alamadılar.Tom and Mary couldn't help smiling at each other.
Tom iş için baş vurdu ama onu alamadı.Tom applied for the job, but didn't get it.
Tom bana ne zaman yeni bir bilgisayar alacağımı sordu.Tom asked me when I was going to buy a new computer.
Tom bana nereden bir bilet alabileceğimi sordu.Tom asked me where he could buy a ticket.
Tom bir araba satın alamaz.Tom can't buy a car.
Tom öfkesini güçlükle kontrol altına alabildi.Tom could barely contain his anger.
Tom'un ihtiyacı olan her şeyi alacak yeterli parası yoktu.Tom didn't have enough money to buy everything he needed.
Tom ne alacağını bilmiyordu.Tom didn't know what to buy.
Tom tehlikeyi göze alan biri.Tom is a risk taker.
Tom'un alabildiği tüm uygulamaya ihtiyacı var.Tom needs all the practice he can get.
Tom cevap alabileceğini düşünüyor.Tom thinks he might have the answer.
Tom seninle alakası olmayan bir şey istiyor.Tom wants to have nothing further to do with you.
Tom nasıl kilo alabileceğini bilmek istiyor.Tom wants to know how he can gain weight.
Tom anneler günü için muhtemelen annesine biraz çiçek alacak.Tom will probably buy his mother some flowers for Mother's Day.