alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Son iki yıldır ülke %3,5'lik bir CPI ile 71. sırada yer alıyordu.For the past two years, Serbia ranked 71st, with a CPI 3.5%.
Dağıtımcılar filmleri için açık hava reklam panoları satın alıyorlar ama biz almıyoruz." diyor.Distributors buy billboards for their movies, but we don't," said Pejakovic.
Ster Montenegro Yunan merkezli Ster Cinemas çatısı altında yer alıyor.Ster Montenegro falls under the umbrella of Greek-based Ster Cinemas.
Caniç: Farklı tepkiler alıyoruz.Canic: We receive different reactions.
Sergide, Rakiç'in "Caput" ("Kafa") başlıklı çizim döngüsü yer alıyor.It presents a cycle of drawings by Rakic, titled "Caput" ("Head").
Sergide 40 Sırp sanatçının 70'ten fazla çalışması yer alıyor.It includes over 70 works by 40 Serbian artists.
Sergide sanatçının memleketi olan Split'e adanmış 25 eser yer alıyor.It presents 25 works of the artist, dedicated to his home region of Split.
Koç Holding dünyanın en büyük 500 şirketi arasında yer alıyor.Koc Holding is one of the 500 biggest companies in the world.
Bu yılki programda, Pierre Rigal gibi dansın en popüler isimlerinden bazıları yer alıyor.This year's programme includes some of the most popular names in dance, such as Pierre Rigal.
Bunların 120 binden fazlası maaşlarını hükümetin tüm düzeylerinin bütçelerinden alıyor.More than 120,000 of them receive their salaries from all government levels' budgets.
Yatırımcılar bütün kıyı boyunca emlak satın alıyorlar.Investors buy properties along the entire coast.
Bunlar arasında bazı tanınmış Ortodoks din adamları da yer alıyor.Among them, it found, were some prominent Orthodox clergymen.
Söz konusu çalışmalar, ülkenin Ulusal Hava Sahası Modernizasyon Projesi kapsamında yer alıyor.The overhaul is part of the country's National Airspace Modernisation Project.
Avusturya, Hırvatistan'daki yabancı yatırımcılar listesinin başında yer alıyor.Austria currently tops the list of foreign investors in Croatia.
Kamu tersanelerinin satılması Avrupa Komisyonu tarafından öne sürülen şartlar arasında yer alıyor.Selling the state-owned shipyards was among the conditions set by the European Commission.
Törene katılacak üst düzey yetkililer arasında AB Genişleme Komiseri Olli Rehn de yer alıyor.EU Enlargement Commissioner Olli Rehn is one of a number of senior officials due to take part.
Yunanistan'da, taban emekli aylığı düşük olanlar yardımcı emekli aylığı alıyor.In Greece, people whose basic pension is low receive an auxiliary pension.
Harcama öncelikleri arasında sosyal güvenlik ve savunma yer alıyor.Spending priorities include social security and defence.
Diğer tedbirler arasında ticari ambargo ve eyalet sınırlarının Sırbistan ile çevrilmesi yer alıyor.Others included a trade embargo and sealing the province's boundaries with Serbia.
Bu yılki programda 50'nin üzerinde Hırvat ve yabancı film yer alıyor.This year's programme includes over 50 Croatian and foreign titles.
"Herkes için Güneş" başlıklı sergide resimler, sanatsal fotoğraflar ve heykeller yer alıyor.The exhibition, titled "Sun for All", includes paintings, art photograph and sculptures.
Troyka'da PACE, AGİT Parlamenterler Meclisi ve Avrupa Parlamentosu yer alıyor.The Troika consists of PACE, the OSCE Parliamentary Assembly and the European Parliament.
Kadroda Yunanlı aktörler Dimitris Pulikakos, Aleksia Kaltsiki ve Lefteris Voyiatzis yer alıyor.The cast includes Greek actors Dimitris Poulikakos, Alexia Kaltsiki and Lefteris Voyiatzis
Maaşlarını ve diğer ek ödemelerini Sırbistan'dan alıyorlar.They receive salaries and other benefits from Serbia.
Bilgisayar bilgisi zayıf olan diğer ülkeler arasında İtalya, Portekiz ve Yunanistan yer alıyor.Other EU states with poor computer literacy include Italy, Portugal and Greece.
Hırvatistan, Futbol Maçlarındaki Taraftar Şiddetine Karsi Onlem AliyorCroatia Tackles Fan Violence at Football Matches
Sergide 35 sanatçının 300'ün üzerinde çalışması yer alıyor.The exhibition includes over 300 works by 35 artists.
Bu rakam, yerli ve yabancı medyada daha önce bildirilen rakamların oldukça altında yer alıyor.The number is considerably lower than prior estimates reported in domestic and international media.
Sergide Joviceviç-Popoviç'in 30 çalışması yer alıyor.It includes 30 works by Jovicevic-Popovic.
Ancak finansman, henüz çözülmemiş olan konular arasında yer alıyor.Financing, however, is among the issues that have not been resolved yet.
Ohri'nin kültür eserlerinin çoğu hisarın hemen altında yer alıyor.Many of Ohrid's cultural landmarks are right below the fortress.
Şirketler eskiden her yeni çalışan için 2 bin ila 6 bin avro ara alıyorlardı.Companies used to receive 2,000 to 6,000 euros for every new employee.
Ayrıca tüm kayıpların akibetlerinin belirlenmesi için kayıp kişiler sorununu da ele alıyoruz.Also, we've opened the issue of missing persons in order to [determine] the fate of all.
AKP'nin yenilgi gibi görünen zaferleri arasında İstanbul belediye başkanlığı da yer alıyor.Among the AKP victories that looked like defeats was the mayoral race in Istanbul.
Pazartesi günü kesinleşen belgede "Müzakerelerin ortak hedefi üyeliktir," ifadesi yer alıyor."The shared objective of the negotiations is accession," the document finalised Monday reads.
Libya ekonomisinin baştan başlamasına yardım edecektir." ifadesi de yer alıyor.It will assist the restart of the Libyan economy," the draft also said.
Kuzeyde Kosova ve bağımsızlığını yeni kazanan Karadağ yer alıyor.To the north are Kosovo and newly independent Montenegro.
Nabucco, Avrupa'nın Rus doğalgazına olan bağlılığını azaltma çabalarını merkezinde yer alıyor.Nabucco is at the centre of Europe's efforts to reduce dependence on Russian natural gas.
Resmi programda rüzgar ve güneş enerjisinden elektrik üretimi de yer alıyor.The generation of wind and solar energy are also part of the official programme.
Dünyanın en yeni ülkesi olan Karadağ giderek artan şekilde dış yatırım alıyor.Montenegro, the world's newest country, is increasingly attracting foreign investment.
Yatırım çekme konusunda sanayi üçüncü, ulaştırma sektörüyse dördüncü sırada yer alıyor.Industry is third in terms of attracting investment, and transportation sector places fourth.
Programda 40 ülkeden 450 kısa animasyon filmi yer alıyor.The programme features 450 short animated films from 40 countries.
AB üyesi ülkeler, çarpıklığa yol açmayan vergilendirmeleri esnek bir biçimde ele alıyorlar.EU member countries use the logic of non-distortionary taxation in a flexible way.
Yerel ekonominin değişen koşullara uyum sağlaması da söz konusu meseler arasında yer alıyor.Among them is the ability of the domestic economy to adapt to changing conditions.
Bu yıl 40'ıncısı düzenlenecek etkinlikte 30 ülkeden 200 katılımcı yer alıyor.The 40th edition of the event includes 200 participants from 30 countries.
Yeni meclis kuralları arasında, nitelikli çoğunluk oyu ile ilgili çeşitli kurallar da yer alıyor.The new assembly rules also include various qualified majority voting rules.
Festivalde çeşitli ülkelerden ve bilim alanlarından 170'in üzerinde film yer alıyor.The festival features over 170 films from various countries and scientific fields.
Bunları arasında iyi ürün sertifikası ile yer alıyor." dedi.Among them is even a certificate for a good conduct," Pirsic told SETimes.
Suçlananlar arasında işadamları, gümrük memurları ve vergi yetkilileri yer alıyor.Businessmen, customs officers and tax officials are among the accused.
Google'ın sunduğu yeni bir çeviri programında önemli Balkan dillerinin bazıları da yer alıyor.A new translation programme offered by Google includes some of the major Balkan languages.
Danimarka, İngiltere ve Finlandiya bu hedef açısından diğer üye ülkelerin çok ilerisinde yer alıyor.Denmark, Britain and Finland are well ahead of other member states in this regard.
Ülke DDY girişi açısından bölge ülkeleri arasında sonuncu sırada yer alıyor.The country ranks last in the region in terms of FDI inflow.
Bundan önce, Sırp kuvvetleri bağımsızlık isteyen etnik Arnavutlara karşı sert tedbirler alıyorlardı.Prior to that, Serb forces had engaged in a crackdown on independence-seeking ethnic Albanians.
Tesis, özelleştirmeye sunulan altı kamu tersanesi arasında yer alıyor.It is one of six state-owned shipyards offered for privatisation.
Romanya 48, Türkiye 57, Yunanistan ise 100. sırada yer alıyor.Romania ranks 48th, Turkey is 57th and Greece is 100th.
Arnavutluk GDA ülkeleri arasında en düşük sırada yer alıyor.Albania ranks lowest among the SEE countries.
Projede 15 gün sürecek bir atölye çalışması ile bir de sergi yer alıyor.The project includes a 15-day workshop and an exhibition.
Planlanan yıllık üretim, alkollü ve alkolsüz içecekler için 650 milyon kutu civarında yer alıyor.The planned annual production is 650 million cans for alcoholic and non-alcoholic beverages.
Bunlar arasında emlak vergisi ve KDV'nin bir kısmının tahsilatı da yer alıyor.These include collection of property tax and a part of the VAT.
Programda on ülkeden 21 belgesel yer alıyor.The programme features 21 documentaries from ten countries.