alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir tarafta alıyor, diğerinde satıyoruz.In one part we are buying, and in another one we are selling.
Tadiç'in Çin ziyareti programında Şanci Eyaleti ve Şangay da yer alıyor.He is also scheduled to travel to Shaanxi Province and Shanghai during his visit to China.
Bir diğer kategoride de Makedonya'ya sığınma hakkı arayanlar ve yasal yabancılar yer alıyor.Another category includes those seeking asylum in Macedonia and legal aliens.
Yine de Hırvatistan, uluslararası yıldızların tur listelerinde düzenli olarak yer alıyor.Nevertheless, Croatia is starting to find a regular place on the tour lists of international stars.
Listenin en tepesinde Yunanistan ve İtalya yer alıyor.Topping the list are Greece and Italy.
Diğer şartlar arasında mülteci dönüş süreci ve yargı reformunun ilerletilmesi yer alıyor.Other requirements include advancing the refugee returns process and judicial reform.
Henüz 21 yaşındaki tenisçi, dünyanın en popüler bayan sporcuları arasında yer alıyor.Only 21 years old, she is one of the most popular female athletes in the world.
İfade vermesi beklenen tanıklar arasında eski Yugoslavya Cumhurbaşkanı Ante Markoviç de yer alıyor.Among the witnesses expected to testify is former Yugoslav President Ante Markovic.
En popüler siteler arasında koha.net, gazetaexpress.com, telegrafi.com ve B92.net yer alıyor.Top sites include koha.net, gazetaexpress.com, telegrafi.com and B92.net.
Ama iş mahkemeye geldiğinde, davaların görülmesi uzun zaman alıyor." dedi.However when it comes to the courts, it takes a long time for a case to be processed," Brovina said.
Bu yılki etkinlikte yaklaşık 50 müzik, tiyatro ve sanat gösterisi yer alıyor.This year's edition features some 50 musical, theatrical and artistic performances.
Fenerbahçe, şike soruşturmasının merkezinde yer alıyor. [Anna Wood/SETimes]Fenerbahce is at the center of a match-fixing investigation. [Anna Wood/SETimes]
Gözaltına alınanlar arasında polis memurları ve iş dünyasından isimler de yer alıyor.Police officers and members of the business community are among those detained.
Oyuncu kadrosunda Lazar Ristovski, Neda Arneriç, Bogdan Dikliç ve Katarina Radivojeviç yer alıyor.The cast includes Lazar Ristovski, Neda Arneric, Bogdan Diklic and Katarina Radivojevic.
Ülke nüfusunun yaklaşık yüzde 40'ı bu sektörde yer alıyor.Nearly 40 per cent of the country's population is involved in this sector.
Türkiye Fransız silahları da satın alıyor.Turkey also buys French-made weaponry.
Diğer kilit tarım ürünleri arasında sebze ve meyve, gülyağı, şarap ve tütün yer alıyor.Other key agricultural products include vegetables and fruits, rose oil, wine and tobacco.
AB, ülkenin vergi kaçıranların peşine düşmesini isteyen alacaklılar arasında yer alıyor.[Reuters]The EU is one of the lenders that wants the country to crack down on tax evaders.[Reuters]
Şu anda çalışmaların odak noktasında bina içi işler yer alıyor.Currently, the focus is on the interior.
Programda Vivaldi, Mendelssohn, Samartini ve Sorkoceviç'ten parçalar yer alıyor.The programme included pieces by Vivaldi, Mendelssohn, Samartini and Sorkocevic.
Hırvat nüfusunun yüzde 70'inden fazlası haberleri doğrudan televizyondan alıyor.More than 70 per cent of Croatia's population gets its news directly from television.
Frangaj, Arnavutluk'ta şarap sanayiini geliştiren ilk çiftlik sahipleri arasında yer alıyor.Frangaj is one of the first ranchers who developed a wine industry in Albania.
Proje, yerel makamların Bilgi Toplumu SA Dijital Stratejisi kapsamında yer alıyor.The project is part of the local authorities' Information Society SA Digital Strategy.
Şelale, restorandan gelen dar bir yoldan sadece birkaç metre uzakta yer alıyor.The waterfall is only a few meters down a narrow road from the restaurant.
Yetkililer, buzu kırmak ve taşkın ve olası selleri önlemek için tedbirler alıyor.Authorities are taking measures to break the ice to avoid overflowing and possible floods.
Atina, yerel maaşlara göre dünyanın en pahalı şehirleri arasında yer alıyor. [Arşiv]Athens is among the world's most expensive cities, relative to local wages. [File]
Dahası Atina, yerel ücretler açısından dünyanın en pahalı beş kenti arasında yer alıyor.Moreover, Athens ranks among the five costliest cities in relation to local wages.
AB ülkelerinde tespit edilen bütün H5N1 enfeksiyon vakalarında yabani kuşlar yer alıyor.All cases of H5N1 infection detected in EU countries involved wild birds.
Sergide yazarın 2016, 2021 ve 2952 yıllarının Üsküp'üne dair görüşleri yer alıyor.The exhibition presents the author's visions of Skopje in 2016, 2021 and 2952.
Aday firmalar arasında Avusturyalı Mobilkom, Telekom Sırbistan ve Telekom Slovenya da yer alıyor.The bidders also included Austria's Mobilkom, Telecom Serbia and Telecom Slovenia.
Bu yıl, programın müzik bölümünde 20 ülkeden sanatçıların vereceği 22 konser yer alıyor.This year, the programme's music section will include 22 concerts by performers from 20 countries.
"Cennet Kuşları" başlıklı sergide doğadan esinlenilmiş 24 eser yer alıyor.The exhibition, titled "Heaven Birds", includes 24 works inspired by nature.
Festivalin bu yılki altıncısında, dokuzu Kosova'da yapılmış 60'tan fazla film yer alıyor.The festival's sixth edition will feature more than 60 films, including nine produced in Kosovo.
Filmde başrolde Arnavut asıllı Amerikalı aktris Maisela Luşa yer alıyor.Maisela Lusha, an American actress of Albanian origin, stars in the movie.
Ünlü Kala bölgesinde bir çok Bizans öğesi yer alıyor.The famous Kala area includes many Byzantine objects.
Kasabada Osmanlı döneminde inşa edilmiş çok sayıda cami de yer alıyor.The town has also several mosques built during the Ottoman period.
Diğer öncelikler arasında reformlara ağırlık verme ve istihdam girişimleri başlatma yer alıyor.Other priorities include pressing ahead with reforms and launching job creation initiatives.
Sırbistan, dünyanın önde gelen ahududu üreticileri arasında yer alıyor. [Reuters]Serbia is among the world's top raspberry producers. [Reuters]
PRM ise yüzde 11 ile yüzde 13 arasında oyla üçüncü sırada yer alıyor.The PRM is third, with between 11 per cent and 13 per cent.
Tiran'daki Ulusal Sanat Galerisinde şu anda üç sergi yer alıyor.Three exhibitions are currently on display at the National Gallery of Art in Tirana.
Antik kentteki otellerin çoğu kıyı şeridinin üstünde yer alıyor.Most of the hotels in the ancient city are situated near the coastline.
Film, 1992-1995 ihtilafı sırasında Bosna-Hersek'te geçen bir aşk hikayesini konu alıyor.The film is a love story set in Bosnia and Herzegovina during the 1992-1995 conflict.
Albena, Duni, Elenite ve Rusalka ülkenin sevilen diğer tatil bölgeleri arasında yer alıyor.Other favourite resorts are Albena and the Dyuni, Elenite and Rusalka holiday villages.
Kosova ise 5,36'lık puanıyla "yarı pekişmiş otoriter rejimler" grubunda yer alıyor.With a score of 5.36, Kosovo falls in the group of "semi-consolidated authoritarian regimes".
Tutuklananlar arasında sekiz gümrük idaresi memuru ve dokuz işadamı yer alıyor.Among the arrested are eight customs administration officers and nine businessmen.
Sırbistan seçimleri öncesinde partiler pozisyon alıyorParties maneuver for position before Serbia's election
İşaret edilen diğer sorunlar arasında ev içi şiddet ve cinsel taciz yer alıyor.Other cited problems include domestic violence and sexual harassment.
Türk Silahlı Kuvvetleri "profesyonel komando" alıyorTurkish Armed Forces recruit "professional commandos"
Baldwin Kulesi kalenin en güney ucunda yer alıyor.Baldwin Tower stands at the southernmost end of the fortress.
Tarım ve balıkçılık sanayileri de bunlar arasında yer alıyor.Among them are the agriculture and fishery industries.
Bulgaristan bu listedeki 12'nciliği ile en üst sırada yer alıyor.Bulgaria ranks highest, in 12th position.
Bunlar arasında adalet ve içişlerinin yanı sıra kamu idaresi de yer alıyor.This includes the areas of justice and internal affairs, as well as public administration.
Sergide 54 ülkeden 6000 fotoğraf yer alıyor.The exhibition features 6,000 photos from 54 countries.
Sergide, açık bir resim seansında öğrenciler tarafından yaratılmış duvar resimleri yer alıyor.It presents wall paintings created by the students in an open art session.
Programda performanslar, sokak gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor.The programme includes performances, street shows and literary readings.
Vermont, ARM'nin NATO'nun Barış için Ortaklık programında ortağı olarak yer alıyor.Vermont is a partner of the ARM in NATO's Partnership for Peace programme.
Kurbanlar arasında Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni'nin eşi de yer alıyor.Victims included the husband of Foreign Minister Dora Bakoyannis.
Karadeniz kıyısında Burgaz limanındaki bir depo da anlaşmada yer alıyor.A storage facility near the Black Sea port of Burgas is also included in the agreement.
Mülklerin hemen hemen üçte biri Sırbistan'da yer alıyor.Virtually one third of the assets are in Serbia.
Şu anda ABD Sırp ekonomisinde yatırım yapan ülkeler listesinin başında yer alıyor.Currently, the United States tops the list of countries investing in the Serbian economy.