alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu binaların tümü de eski Kumanovo, Kalkandere ve Üsküp kriz bölgelerinde yer alıyor.All those buildings are located in the former Kumanovo, Tetovo and Skopje crisis areas.
AB-Rusya zirvesinin gündeminde Kosova da yer alıyorKosovo among issues on agenda of EU-Russia summit
Gündemde, Rusya'nın WTO'ya üyelik hedefi de dahil olmak üzere ticari konular da yer alıyor.Trade issues are also on the agenda, including Russia's bid to join the WTO.
Sonrakinin çalışmaları arasında Harry Nasıl Ağaç Oldu ve Cabaret Balkan yer alıyor.The latter's works include How Harry Became a Tree and Cabaret Balkan.
Siparişte 3G radyo ve çekirdek donanımı yer alıyor.The order comprises 3G radio and core equipment.
Ülke, nüfus azalması açısından Avrupa'da dördüncü sırada yer alıyor.The country is in 4th place in Europe in terms of a demographic drop.
Gotovina, Lahey'deki BM savaş suçları mahkemesince aranan üç kaçak baş zanlı arasında yer alıyor.He is one of the top three fugitive indictees wanted by the UN war crimes tribunal in The Hague.
Bu rakamlarla ülke, otoyol ağları açısından Avrupa'nın neredeyse en alt sıralarında yer alıyor.Those figures put the country near the bottom in Europe in terms of motorway networks.
Sporcunun bu yılki en iyi derecesi dünyada ilk sıralarda yer alıyor. [AFP]His personal best this year is one of the highest worldwide. [AFP]
Halter ve atletizm, Yunanlılara en fazla madalya ümidi veren dallar arasında yer alıyor.Weightlifting and athletics offer the most promising medal opportunities for the Greeks.
Iakovakis'in bu yılki en iyi derecesi dünya sıralamasında en üstlerde yer alıyor.His personal best this year is one of the highest worldwide.
Yasada yanlış reklamcılıktan sakındırıcı hükümler de yer alıyor.The legislation also includes provisions meant to discourage false advertising.
Yunanistan, Kosova'nın bağımsızlığını tanımamış olan beş AB üye ülkesi arasında yer alıyor.Greece is one of five EU member states that have not recognised Kosovo's independence.
Sırbistan'ın bu kesimi, ekonomik açıdan, listenin en dibinde yer alıyor.This part of Serbia is, economically speaking, at the very bottom of the list.
Makedonya 2002 yılından beri ISAF'ta yer alıyor. [Getty Images]Macedonia has been part of the ISAF mission since 2002. [Getty Images]
Ülkeler, notlarla ilgili baskılara maruz kalabilecek ülkeler listesinde yer alıyorlar.The countries on the list could face rating pressures.
AB üyeliği AKP'nin gündeminde ilk sırada yer alıyor.It could also boost Ankara's own EU bid -- a key priority of the AKP's agenda.
Topladığı 6905 puanla Cokoviç, İspanyol Rafael Nadal'ın hemen arkasında yer alıyor.With 6,905 points, he is on the heels of Spain's Rafael Nadal.
Sergide 17 heykel ve 51 eser yer alıyor.It features 17 sculptors and 51 pieces.
Projenin tahmini maliyeti 7 ile 9 milyar avro arasında yer alıyor.The cost is estimated at between 7 billion and 9 billion euros.
Makedonya Hükümeti Yasadışı Silah Mülkiyetine Karşı Önlem AlıyorMacedonian Government to Crack Down on Illegal Possession of Weapons
Sempozyumun son taslağında şu tavsiyeler yer alıyordu:The final draft of the symposium includes the following recommendations:
Programda 110 film yer alıyor.A total of 110 film titles are included in the programme.
Ülke Çek Cumhuriyeti ve Macaristan (%59) ve Slovakya ve Slovenya'nın (%65) gerisinde yer alıyor.The country lags behind the Czech Republic and Hungary (59%) and Slovakia and Slovenia (65%).
Savunma reformları, hükümetin en önemli öncelikleri arasında yer alıyor.Defence reforms are one of the government's top priorities.
Eski General Nicolae Plesita da suçlananlar arasında yer alıyor. [Arşiv]Former General Nicolae Plesita is one of the accused. [File]
Konferans, bir INSEECP kalkınma projesi kapsamında yer alıyor. [INSEECP]The conference is part of an INSEECP development project. [INSEECP]
Eskiden, apartman yöneticileri hizmetleri karşılığında ufak bir maaş alıyordu.In the past, building caretakers would get a small salary in exchange for their services.
Rocen'in portföyünde, ülkenin AB üyelik sürecine nezaret etmek de yer alıyor.His portfolio also includes overseeing his country's bid for EU integration.
Biz realiteyi dikkate alıyoruz.We took reality into account.
Lübnan 2006'da İsrail ile yaşadığı ihtilaftan beri Türkiye'nin dış politika gündeminde yer alıyor.Lebanon has been on Turkey's foreign policy agenda since the 2006 conflict with Israel.
Bulgaristan iki boru hattı projesinde yer alıyor.Bulgaria is part of two pipeline projects.
Tüm oyunlarda aynı oyuncular rol alıyor, oyunları aynı kişiler yönetiyor.The same actors play in all theaters, the same people direct plays.
Hem kilise hem de cami, Tetovo civarındaki eski bir kriz bölgesinde yer alıyor.The church and mosque are both located in a former crisis region in the Tetovo area.
Çıkartma takasında kadınlar da yer alıyor.The fairer sex is also involved in sticker exchange.
Bu adaylar arasında şu anda Hırvatistan, Makedonya ve Türkiye yer alıyor.Those hopefuls now include Croatia, Macedonia and Turkey.
Programda, "Beats From Above" başlığı altında gruplanmış dokuz film yer alıyor.The programme includes nine films grouped under the title "Beats From Above".
Agatha Christie de aklıma gelen diğer yazarlar arasında yer alıyor."Agatha Christie also comes to mind."
Papadopulos, geçen yıl BM barış planı aleyhinde açıkça miting düzenleyenler arasında yer alıyordu.Papadopoulos was among those who openly rallied against the UN peace plan last year.
BH de belgeyi imzalayan 40 taraf arasında yer alıyor.BiH is one of 40 signatories to the document.
Çeşitli bölümünde ise Schengen Anlaşması ve nakit akışı hükümleri gibi konular yer alıyor.The Miscellaneous chapter covers issues such as the Schengen Agreement and cash flow provisions.
Sırbistan, sigara içen insan sayısının en çok olduğu Avrupa ülkeleri arasında yer alıyor.Serbia is among the European countries with the largest numbers of smokers.
Sırbistan, sigara tiryakisi oranının en fazla olduğu Avrupa ülkeleri arasında yer alıyor.Serbia is among the European countries with the highest proportion of smokers.
Bulgaristan Polisi Fuhuş ve Cinsel Sömürüye Karşı Ciddi Önlemler AlıyorBulgarian Police Crack Down on Prostitution, Sexual Exploitation
Velchev'e göre asıl zayıflık yolsuzluk davalarının ifşa edilmesinde yavaş kalınmasında yer alıyor.The main weakness, according to Velchev, was in the slow exposure of corruption cases.
Matei: Öncelikle tıbbi yardım alıyorlar.Matei: First, medical assistance.
Ülke şimdi Avrupa bölgesindeki 41 ülke içinde 27. sırada yer alıyor.It now ranks 27th among the 41 countries in the European region.
Romanya, 61,5 puanla 68. sırada yer alıyor.Romania is ranked 68th with an overall score of 61.5.
Makedonya 61,1 puanla dünyada 71, Avrupa'da ise 31. sırada yer alıyor.With a score of 61.1, Macedonia is ranked 71st in the world and 31st in Europe.
Hırvatistan'daki seller can alıyorCroatia floods take human toll
Başbakan Erdoğan'ın partisi AKP Türkiye'deki toplumsal dinamiği değiştirmekten güç alıyor.Prime Minister Erdogan's AKP has capitalised on changing social dynamics in Turkey.
Anlaşmada, Almanya Başbakanı Angela Merkel'in dayattığı söylenen katı koşullar yer alıyor.The accord includes tough conditions, said to have been imposed by German Chancellor Angela Merkel.
Kulenoviç, "Öğrencilerin sadece yaklaşık %70'i lise diploması alıyor."Only about 70% of students are getting high school diplomas.
Hükümet, küresel ekonomik krizin olumsuz etkilerini en aza indirmek için önlemler alıyor.The government is taking measures to minimise the impact of the global economic crisis.
Onları mutlu etmekten keyif alıyorum." dedi.I enjoy making them happy."
Organ nakli ekibinde Hırvat meslektaşlar da dahil olmak üzere 50 kişi yer alıyor.The transplant team involved 50 members, including Croatian colleagues.
Eski grup üyeleri arasında Güneydoğu Avrupa, Japonya ve başka ülkelerden müzisyenler yer alıyor.Former band members include musicians from Southeast Europe, Japan, and elsewhere.
Dört ülke de ABD Dışişleri Bakanlığının raporunda İkinci Kademe ülkeler listesinde yer alıyor.All four candidates are listed in the US State Department report as Tier Two countries.
Yasada bu karakol şeflerinin seçimiyle ilgili bir yenilik de yer alıyor.One innovation in the law relates to the selection of these station commanders.
Yeni KKTC Başbakanı Mehmet Ali Talat da Annan planını destekleyenler arasında yer alıyor.The new Turkish Cypriot Prime Minister, Mehmet Ali Talat, also supports Annan's plan.