alırlar ile cümle
alırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.You know, they get a real bad rap in the world.
Belki onlar göz önüne alırlar Taj.Perhaps they'll consider a Taj.
İktidarı bizden alırlar.They want to take over from us.
İnsanlar ne yaptığınızı değil, neden yaptığınızı satın alırlar.People don't buy what you do, they buy why you do it.
İnsanlar ne yaptığını değil, neden yaptığını satın alırlar.People don't buy what you do, they buy why you do it.
Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.
Kötülük yapmaktan hoşlanır, Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;
İki kişi bir kişiden iyidir, Çünkü emeklerine iyi karşılık alırlar.Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
İşte bu(nlar), Allah'ın ayetlerindendir, belki düşünüp öğüt alırlar.This is one of the tokens of God: You may haply reflect.
Kendilerine, ona benzer bir menfaat daha gelse onu da alırlar.Yet they will accept similar things if they came their way again.
Rablerinin, kendilerine verdiğini alırlar.Receiving what is given them by their Lord.
Ki onlar, insanlardan ölçerek aldıklarında noksansız alırlar.Who insist on being given full when they take from others,
Ancak akıl sahipleri ibret alırlar.They alone take warning who are wise,
Ayetlerimizi ve kendilerine yapılan uyarmaları alaya alırlar.They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.
Bir mucize gördüklerinde onu eğlenceye alırlar.When they see a sign, they laugh at it,
Doğrusu ancak akıl sahipleri öğüt alırlar."Only they think who are wise."
Kendilerine gelen her peygamberi onlar mutlaka alaya alırlardı.But never did a prophet come at whom they did not scoff.
Ama inkarcılar, dirilmekten şüphededirler, bunu eğlenceye alırlar.Yet they are lost in doubt and play.
Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık.Therefore We have made this (Qur'an) easy in your tongue.
Şüphe yok ki ancak aklı, anlayışı, olanlar, düşünüp ibret alırlar.They alone take warning who are wise,
Öyle kişilerdir onlar ki Firdevs'i miras alırlar ve onlar orada ebedi kalırlar.Who will inherit Paradise, and live in it for ever.
Yoksa çokları dinlerler ve akıllarını başlarına alırlar mı sanıyorsun?Or do you think that most of them hear or understand?
Alırlar Rablerinin, kendilerine verdiklerini; şüphe yok ki onlar, bundan önce, iyilik ederlerdi.Receiving what is given them by their Lord. They were surely the virtuous before this.
Öyle kişilerdir onlar ki insanlardan bir şey alırlarken tamam ölçerler.Who insist on being given full when they take from others,
Ancak akıl sahipleri düşünüp ibret alırlar.Yet none remembers this save men of wisdom.
Bunlar Allah'ın ayetlerindendir. Belki düşünüp öğüt alırlar (diye onları indirdi).This is one of the tokens of God: You may haply reflect.
Onlara, ona benzer bir menfaat daha gelse onu da alırlar.Yet they will accept similar things if they came their way again.
Onlar, kendilerine gelen her peygamberi mutlaka alaya alırlardı.But never did a prophet come at whom they did not scoff.
Umulur ki onlar hatırda tutup, öğüt alırlar.And He makes His signs manifest that men may haply take heed.
İşte bu(nlar), Allah'ın âyetlerindendir, belki düşünüp öğüt alırlar.This is one of the tokens of God: You may haply reflect.
Takva sahipleri o kimselerdir ki, melekler, canlarını hoş ve rahat halde alırlar.When the angels receive the souls of those who are blameless they will say: "Peace on you.
Umulur ki onlar öğüt alırlar.They may haply take a warning.
İki kızkardeş kalırsa onlar erkek kardeşlerinin terikesinin üçte ikisini alırlar.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
Olur ki insanlar düşünür de ders alırlar”. [57,25]This is one of the tokens of God: You may haply reflect.
Onlar ki melekler canlarını tatlılıkla alırlar: “Selâm size!When the angels receive the souls of those who are blameless they will say: "Peace on you.
Onlar zulme uğradıklarında yardımlaşıp haklarını alırlar. {KM, Çıkış 32,26-29; Luka 19,27}And those who defend themselves when they are wronged.
Son derece kuvvetli o Hükümdarın, hak ve dürüstlük meclisinde yerlerini alırlar.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Onlar ki satın alırken haklarını tam olarak alırlar.Who insist on being given full when they take from others,
Sizden birine ölüm geldiği zaman elçilerimiz onun canını hiç vakit geçirmeden alırlar.When death comes to one of you, Our messengers take away his soul, and do not falter.
Dünyada paylarını alırlar, sonra dönüşleri bizedir.Let them profit by the world (while they may): In the end they will come back to Us.
Seni her gördüklerinde seni alaya alırlar: "ALLAH'ın elçi olarak gönderdiği kişi bu mu?"When they see you they take you only in jest: "Is this the one whom God has sent as messenger?
Öğüt alırlar diye kendilerine mesajı iletip durduk.We have been sending word to them that they may take a warning.
Rableri katında diledikleri her şeyi alırlar. İşte bu, büyük lütuftur.They will receive what they wish from their Lord; and this will be the greatest favour.
Rab'lerinin kendilerine verdiğini alırlar.Receiving what is given them by their Lord.
Taraftarlarının yanına döndükleri zaman da alaya alırlardı.And when they went back to their people turned to make fun of them;
Rablerinin, kendilerine verdiğini alırlar. Çünkü onlar bundan önce güzel davranırlardı:Accepting the rewards given by their Lord; they were indeed virtuous before this.
Biz Kur'ân'ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık. Umulur ki onlar öğüt alırlar.And We have made this Qur’an easy in your language, for them to understand.
Rab'lerinin kendilerine verdiğini alırlar. Çünkü onlar bundan önce güzel davranıyorlardı.Accepting the rewards given by their Lord; they were indeed virtuous before this.
Ancak akıl sahibi kimseler düşünüp ibret alırlar. [6,115; 59,20; 11,1]Only men possessed of minds remember;
Rızıklarını da sabah akşam alırlar.There they shall have their provision at dawn and evening.
Namaza çağırdığınızda onu alay ve eğlenceye alırlar.And when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof.
İçinizden bazıları vardır ki (cihad konusunda) pek ağırdan alırlar.There is certainly among you he who would linger behind (from fighting in Allah's Cause).
İnananlar ve iyi işlerde bulunanlarsa ecirlerini tam olarak alırlar.And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full.
Onların malını israf ederek, yahut büyüyünce geri alırlar diyerek yemeyin.And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
Şayet kadınların sayısı ikiden fazla ise onlar terikenin üçte ikisini alırlar.If they are daughters, more than two, they get two-thirds of what he leaves.
Belki düşünüp öğüt alırlar (diye onları indirdi).That is one of the signs of Allah so that they may take heed.
Orada boş söz işitmezler; sadece barış... Rızıklarını da sabah akşam alırlar.They hear therein no idle talk, but only Peace; and therein they have food for morn and evening.
Olur ki insanlar düşünür de ders alırlar”.That is one of the signs of God.
Yasaya göre adaylar 30 milletvekilinin desteğini alırlarsa da yarışa katılabilecek.By law, candidates can also run if they receive the backing of 30 members of parliament.
Çocuklar ateşi izler ve etten numune lokmalar alırlar.Children watch the fire and sample bits of meat.