alır ile cümle
alır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gözler antero-dorsal lobun arkasında yer alır ve ağzın bir çenesi olmadığı görülür.The eyes are located behind the antero-dorsal lobe and the mouth apparently did not have a jaw.
Devletler, başka bir eyalette meydana gelen bir hukuk ihlalini orada olmuş gibi ele alır.The President can raise an army to enforce treaties in any state.
Aynı zamanda Henderson Körfezi'ndeki Burley Lagünü'nün başında yer alır.It is located at the head of the Burley Lagoon in Henderson Bay.
Kasaba, adını yakındaki Bay Lake'den (Bay Gölü) alır.[1]The community derives its name from nearby Bay Lake.[3]
Batıda Çungarya Havzası ve doğuda Moğol Platosu yer alır.In the west lies the Dzungarian Basin and to the east the Mongolian Plateau.
İşlemi kolaylaştıran enzimler arasında RNA polimeraz ve transkripsiyon faktörleri yer alır .Enzymes facilitating the process include RNA polymerase and transcription factors.
Olgun mRNA, translasyonda görev almak üzere bir ribozoma doğru yol alır.The mature mRNA finds its way to a ribosome, where it gets translated.
A1034 yolunun doğusunda yer alırIt lies to the east of the A1034 road.
Yerel yönetimin amaçları doğrultusunda Broadland bölgesi içinde yer alır.For the purposes of local government, it falls within the district of Broadland.
Stonehenge ve Tilshead arasındaki A360 yolunda yer alır.It lies on the A360 road between Stonehenge and Tilshead.
Dearnee'nin üç küçük kaynağından çıkan ilk nehir benzeri akışın güney kıyısında yer alır.It is part of the civil parish of Denby Dale in the Kirklees Borough, the main local authority.
Göl sonunda kurur ve yerini otlar ve diğer otsu bitkiler alır.The lake eventually dries out and is replaced by grasses and other herbaceous vegetation.
Kasiyun Dağı'nın güneyinde, er-Rabvah semtinde yer alır.It is located in the Ar Rabwah neighborhood, South of Mount Qasioun.
Lamotrijin alırken ortaya çıkan tüm döküntüler SJS veya TEN'e ilerlemez.Not all rashes that occur while taking lamotrigine progress to SJS or TEN.
Enfeksiyon için risk faktörleri arasında erkek cinsiyet, yetişkinlik ve açık hava erişimi yer alır.Risk factors for infection include male sex, adulthood, and outdoor access.
Stranraer'in doğusunda ve Newton Stewart'ın güneyinde yer alır.It is popularly known as and referred to as The Shire.
Adını, İskandinav mitolojisindeki Odin'den alır.Mount Odin is the highest mountain on Baffin Island.
Kaligrafi, genellikle mürekkeple dekoratif yazının harf biçimlerini ele alır.Calligraphy treats the letterforms of decorative writing, usually in ink.
AMY, VTA'dan girdi alır ve NAc'ye çıktı verir.The AMY receives input from the VTA, and outputs to the NAc.
Geriatrik: Yaşlıların labetalol alırken baş dönmesi yaşama olasılığı daha yüksektir.Geriatric: the elderly are more likely to experience dizziness when taking labetalol.
Farmakolojik tedaviler arasında hipolipidemik ajanlar, trombolitikler ve antikoagülanlar yer alır .Pharmacological therapies include hypolipidemic agents, thrombolytics and anticoagulants.
Lee Marvin, Martin Milner ve Jayne Mansfield da kariyerlerinin başlarında bu filmde yer alırlar.Lee Marvin, Martin Milner, and Jayne Mansfield also make early career appearances.
Iago onun elinden alır ve yapabileceği tek şey onunla ne yapacağını sormaktır (III.iii.310–320).Iago snatches it from her and all she can do is ask about what he will do with it (III.iii.310–320).
Ülkenin en büyük buzulları Enguri Nehri havzasında yer alır.The nation's largest glaciers lie in the Inguri River basin of this region.
Nokia 1.3, Qualcomm Snapdragon 215 yongada sisteminden ve 1 GB RAM'den güç alır.The Nokia 1.3 is powered by a Qualcomm 215 System-on-Chip and 1 GB of RAM.
Film, Amerikan Film Enstitüsü filmi "100 Yıl" listelerinin birkaçında yer alır:Decades later the American Film Institute placed the film in several of its "100 Years" lists:
Fonetik yasaları kendi seyrini alırken, adın yazılışı sonunda Amlaidhe olarak kaldı.As phonetic laws took their course the name’s spelling changed eventually leaving it as Amlaidhe.
Devlet birini alır ve komşunuza verir.The government takes one and gives it to your neighbour.
Birini satıp boğa alırsın.You sell one and buy a bull.
Devlet ikisini de alır ve seni vurur.The government takes both and shoots you.
Gon oraya gider, hepsini öldürür ve Yun-guk'un dizüstü bilgisayarını alır.Gon kills them all and retrieves Yun-guk's laptop.
Bagajda kanlı bir torba fark edince, mendiliyle gizlice kan örneği alır.Noticing a bloody bag in the trunk, he surreptitiously collects some blood on his handkerchief.
Meera paketi alır ve oradan ayrılır.Meera grabs the package and leaves.
Yeni video kamerayı alır ve videoyu oynatmaya başlar.She gets the new video camera and plays the tape.
Arabası kaportacıda olan Meera, işe gitmek için Henry'nin arabasını ödünç alır.With her own car out of action, Meera borrows Henry’s car to get to work.
Diomedes, Truva'dan ayrılırken Palladium'u da yanına alır.Diomedes took the Palladium with him when he left Troy.
Topraklarını alır ve kendi adamları olan Dorları oraya yerleştirir.He took his land which he assigned to the Dorians, his followers.
Telamon savaş ödülü olarak Hesione'u alır ve onunla evlenir. Hesione, Teukros'u doğurur.Telamon took Hesione as a war prize and married her, and she gave birth by him to Teucer.
Böylece Hesione erkek kardeşinin parasını duvakla öder ve onu köle olarak alır.Hesione paid for her brother with a veil.
Daha sonra Helen ve Menelaos'un kızı Hermione'yi rehin alırlar.They then took hostage Hermione, daughter of Helen and Menelaus.
Körfezin bu kısmına dökülen nehirler arasında Nestos ve Meriç yer alır.Rivers emptying into this portion of the gulf include the Nestos and the Evros/Meriç.
Pentheus, Tiresias'ı görevden alır ve uyarılarını görmezden gelir.Pentheus dismisses Tiresias and ignores his warnings.
Evlat edinilen çocuk ailenin adını alırdı.The adopted child took the family name as his own.
Babalarının yenilgisinden on yıl sonra Thebailileri yenerler ve şehri alırlar.Ten years later, they defeated the Thebans and took the city.
2. Kitap – Zeus, Typhon'dan yıldırımını geri alır ve Kadmos'u güvenli bir yere götürür.Book 2 – Zeus steals the lightning from Typhon and takes Cadmus to a safe place.
Nicaea, kelimenin tam anlamıyla satırı alır ve onu vurarak öldürür.Nicaea takes the line literally and shoots him dead.
Hera, Zeus'u baştan çıkarmak için Afrodit'in kuşağı olan cestus'u ödünç alır.Hera borrows Aphrodite's girdle, the cestus, in order to seduce Zeus.
Perceval daha sonra Kay'in tacizinin intikamını bir mızrak dövüşünde kolunu kırarak alır.Peredur avenges his family and is celebrated as a hero.
Bu ahlaki eleştiri Platon 'ın Devlet'nde yer alır . [1]An expression of this moral criticism is found in Plato's Republic.[2]
Virgilius'un Aeneid'i, Truva'nın düşüşünden sonra Aeneas'ın yolculuğunu konu alır.The Aeneid by Virgil describes the journey of Aeneas after the fall of Troy.
Bunu yaparken, Ascanius dünyevi olmayan bir alevle alev alır.As she does this, Ascanius catches fire with an un-earthly flame.
Dardanos, kayınpederi Kral Teucer'den İda Dağı'nda arazi alır.Dardanus received land on Mount Ida from his father-in-law.
Çanakkale Boğazı (sarı) adını Dardanos'tan alır.The strait of the Dardanelles (yellow) takes its name from Dardanus.
İsveç'in güneyinde yer alır ve kuzeyde Norrland ve güneyde Götaland ile sınırlanır.Historically, its inhabitants were called Svear, from which is derived the English 'Swedes'.
İlyada'da Kalkhas, ilahi gerçeğin kahini olarak rol alır.In the Iliad, Calchas is cast as the apostle of divine truth.
Kalkhas, ayrıca Smyrna'lı Quintus'un Posthomerica'sında da yer alır.Calchas also plays a role in Quintus of Smyrna's Posthomerica.
Kuyruk yapısı adını bu silahtan alır.It is from this weapon that the tail structure receives its name.
Fuarda 24,000'den fazla Çin'in en iyi dış ticaret şirketi (işletme) yer alır.Over 24,000 of China's best foreign trade corporations (enterprises) take part in the fair.
Omurilik sırt bölgesinde yer alır.The spinal cord runs through most of the back.
Bu iftiranın intikamını Dionysos onlardan acı şekilde alır.This calumny was afterwards most severely avenged upon Agave.
İlgili Sayfalar