alır ile cümle
alır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
SRS %26 ile ikinci sırayı alırken, onu %19 ile DSS izliyor.The SRS is in second place with 26%, and the DSS is third with 19%.
Bunların yedisi gözaltında yer alırken Sariç ve Copiç hala yakalanamadı.While seven of them are in custody, Saric and Copic are still at large.
Makedonya en yüksek puan olan 1 alırken, Sırbistan ve Karadağ 1,7'şer puan aldılar.Macedonia received the top mark, 1, while Serbia and Montenegro each scored 1.7.
Tazminatımı alır almaz borcumu ödeyeceğim", dedi.As soon as I receive the financial compensation, I will repay it."
Hırvatistan 1,2 milyon kullanıcıyla ikinci sırada yer alırken, onu 775 binle Bosna-Hersek izliyor.Croatia is second with 1.2 million users, followed by Bosnia and Herzegovina with 775,000.
Her yılbaşı insanlar geleneksel olarak bazı kararlar alırlar.The start of the New Year is traditionally a time when people make resolutions.
Her dükkanın arasında kemerler yer alır.[2]Arches are located between each shop.[1]
Daha sonra Çilek adında bir periyi evlatlık alırlar.They later adopt a child fairy called Çilek.
Harem ile divanın toplandığı Kubbealtı arasında yer alır.It is located between the harem and Kubbealtı where the diva is gathered.
Genelde ölen kişinin erdemlerini ve yiğitliklerini konu alır.It usually deals with the virtues and valor of the deceased.
Bandırma Körfezi'nin güneydoğusunda yer alır.It is located in the southeast of Bandırma Gulf.
Bu listede Türkiye'de nesli tehlikede veya tükenmiş olan türler yer alır.This list contains endangered or extinct species of Turkey .
Hipokampus anısal hafızanın sağlamlaştırılmasında görev alır.The hippocampus deals largely with memory consolidation,[3] in particular episodic memory.
Adını Zagros Dağları'ndan alır.The station takes its name from the Zagros Mountains.
Portland'ın 3 milyon nüfusu vardır ve sürekli yağış alır.Portland has three million inhabitants and continuous rain.
Barrons listesinde ise Villanova "en seçici" üniversite olarak yer alır.Barrons lists Villanova as most selective.
Ayırma işlemi bilgisayarların hafızasını tüketir ve denklemleri çözmek büyük zaman alır.Discretization consumes computer memory, and solving the equations takes significant time.
FDTD alan bazlı diferansiyel zaman aralığı sayısal modelleme sınıfında yer alır.FDTD belongs in the general class of grid-based differential time-domain numerical modeling methods.
Bir süre sonra, ikinci koro olan Mistikler Korosu sahne alır.A second chorus composed of spirits of Dionysian Mystics soon appear.
Daha açık olarak çözümler şeklini alır.More precisely, the leading order solution takes the form
Hemen sonra oğlunun bir kariyer yapabilmesi için Paris'e taşınma kararı alır.Shortly thereafter, Camille decides that the family should move to Paris so he can pursue a career.
Kalkan hızla eserek döner, yavaş kindjal'ı içeri alır."The shield turns the fast blow, admits the slow kindjal!"
Örneğin tiroid bezi vücuda giren iyotun büyük bir yüzdesini alır.For instance, the thyroid gland takes up a large percentage of any iodine that enters the body.
İlk olarak orijin (0,0) den (p,0) a kadar integral alırız böylece T=0 olur.First we integrate from the origin (0,0) to (p,0), so at T =0.
Sonra (p,0) dan (p,T) ye yani sabit basınçla integral alırız (figür 6’ya bakınız).Next we integrate from (p,0) to (p,T), so with constant pressure (see figure 6).
Eşitlik(4) ve Eşitlik (5) ile Eşitlik(3) bu hali alır:With Eqs.(4) and (5), Eq.(3) obtains the form
Aksiyon potansiyeli iyon pompasından daha çok iyon kanallarının açılıp kapanmasında yer alır.The action potential involves mainly the opening and closing of ion channels not ion pumps.
Bu film gerçek hayatta deniz subayı K. M. Nanavati'nin başından geçen olayı konu alır.[2][3]It is based on the real life incident of Naval Officer K.M. Nanavati.[2][3]
Tek iplikçikli RNA virüsleri, Baltimor sınıflandırmasının IV. ya da V. sınıfında yer alırlar.The ssRNA viruses belong to Class IV or V of the Baltimore classification.
Tapınaklar iki dağ dizisinin arasında yer alan iki kilometrelik bir vadi içinde yer alır.The temples are in a valley roughly two kilometres wide that is surrounded by two mountain ranges.
Kilis'in güneyinde, Suriye'deki Azaz şehrinin kuzeyinde yer alır.It lies south of the city of Kilis, and north of the Syrian town of Azaz.
Üçüncü seri ise yine iki yıl sonrasını konu alır ve 1924 yılında başlar.Series three is set two years after Season two, in 1924.
Bunun sonucu olarak tüm nükleer tepkime denklemi şu hali alır:Hence the overall nuclear equation of the reaction is:
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.The plot of Fate/hollow ataraxia is based 6 months after the events of Fate/stay night.
Kavramsal model terimi normal olarak konsept model terimini de içine alır.The term conceptual model is normal.
Herodot (Tarih 3.38) toplumsal normların (νόμοι) göreceli olduğunu eserinde şu şekilde ele alır:Herodotus (Histories 3.38) observes on the relativity of mores (νόμοι):
Oktopin ismini ilk kez 1927' de izole edildiği Octopus octopodiadan alır.[1]Octopine gets its name from Octopus octopodia from which it was first isolated in 1927.[1]
Ivory onlara sınav cevaplarını söyler ve ikisi de tam puan alırlar.Ivory tells them the test answers as they take the test and they both score perfect scores.
Bir yörüngeyi tamamlamak yaklaşık 700.000 yıl alırlar.They take approximately 700,000 years to complete one orbit.
Dünya Şampiyonası'nda #9 Ivan Zaytsev, Polonya, Kraków'da ABD karşısında sayı alırkenIvan Zaytsev (#9) during World Championship, scoring against USA in Kraków, Poland.
Adını Angoulême, (Charente bölgesi, Fransa) kasabasından alır.The name refers to the town of Angoulême, in the Charente region of France.
Alice e-postayı alır.Alice gets the e-mail.
Çocuk kadına günahkâr olup olmadığını sorduğunda "bazen" yanıtını alır.The boy asks if she's a sinner and she replies, "sometimes".
Wyatt banyo alırken Toby onu suyun altına doğru çeker.While Wyatt is taking a bath, he gets pulled underwater by Toby.
Dedesine bu durumu sorduğunda nenesinin midesini üşüttüğü cevabını alır.She tells Pop Pop, who dismisses it as Nana having the stomach flu.
Üç boyutta ele alırsak:In three dimensions we will use:
Küçük azılar ve azılar ağzın gerisinde yer alır.The premolars and molars are at the back of the mouth.
Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.' ifadesi yer alır." dedi.[14]Indeed, Allah is to you ever Merciful."[14]
Tahlilin ismini 1940' larda tahlil reaktifini geliştiren biyokimyager Oliver H. Lowry' den alır.It is named for the biochemist Oliver H. Lowry who developed the reagent in the 1940s.
Takımın üyeleri actinomycete adını alır.A member of the order is often called an actinomycete.
Adını yakındaki kraliyet konağından, Fornsigtuna'dan alır.Various sources claim King Eric the Victorious as founder while others claim King Olof Skötkonung.
Alıcı şifreli veriyi alır, ve şifresini çözer.The recipient retrieves the encrypted data and decrypts it themselves.
Malleus timpanik membrandan titreşimler alır ve bunu incusa iletir.[1]The malleus receives vibrations from the tympanic membrane and transmits this to the incus.[1]
Bazı filmler iyi bilinen rolleri konu alırken, ancak bir kısmında çeşitli roller yer alır.Some films star one well-known act, but others include a variety of acts.
Günümüzde burada anıt ve müze yer alır.[1]A memorial and museum commemorate it.[3]
Helios deniz feneri Ehrenfeld'de yer alır.The landmark of Ehrenfeld is the Helios-lighthouse.
Merkezi Roland Garros stadyumu'nun altında yer alır.Its headquarters are at the Roland Garros stadium.
İnsan TNF'sinin salgılanan formu, üçgen bir piramit biçimini alır ve yaklaşık 17-kDa ağırlığındadır.The secreted form of human TNF takes on a triangular pyramid shape, and weighs around 17-kDa.
Genellikle sistik arterin yanında yer alır.It is of variable length.
Tüm bazal omurgalılar solungaçlarla nefes alır.All basal vertebrates breathe with gills.
İlgili Sayfalar