alır ile cümle
alır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nasıl olur da bu diyet olayını bu kadar hafife alırsın?What are you talking about? Dieting is worthless?!
İnsanlar ne yaptığınızı değil, neden yaptığınızı satın alırlar.People don't buy what you do, they buy why you do it.
İnsanlar ne yaptığını değil, neden yaptığını satın alırlar.People don't buy what you do, they buy why you do it.
Canlı yayını durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı hafızaya alır.."It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
Karesini alırsanız 16 eder.If you square it, you get the 16.
"Lolipop veya dondurma alacağıma şeker alırım"lollipops and ice cream, I'll buy candy bars," then they'll buy a high quantity of it.
Kongre altında üç temel ayağı üzerinde temel alır:Stories about what happens in these redwoods are hard to come by.
Turbo kapıya gagasıyla vurur, onu içeri alırız ve buraya gelir ve size bir günTurbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here.
Ve sonra ben sadece olduğu gibi, bu üçgen alırsınız.And then I'll get this triangle, just like that.
Şimdi bana tekrar bu döndürmek, izin ve ben bu üçgen alırsınız.Now let me rotate this again, and I'll get this triangle.
Sonuç olarak herhangi bir x değerini alırsanız - diyelim ki bu x değerini aldınız.And in general, you take any point x-- let's say you take this point x right there.
(Nefes alır, nefes verir)(Breathes in) (Breathes out)
Bir araba alırken, önce arabayı denersin.Before you buy a car you try to check it out
Kuralları alıcılar kodları izlemek için para alır.It takes money to follow the buyers codes of conduct.
Ve New York Şehri'nde bu kokuyu bazen alırsınız.And in New York City, you smell that sometimes.
Benim umrumda değil. Ben de o dükkana gidip, bir şey satın alırım o halde.I'll go into an establishment and buy something.
Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.
Evet, nöron sayısı bakımından ele alırsak basittir.Evet, nöron sayısı bakımından ele alırsak basittir.
Önce bu vektörleri bulalım. Bir sonraki videoda vektör çarpımını alırız. -Then in the next video we're going to take the cross product.
Kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız."'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
O zaman Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır, Yüzünü Tanrıya kaldırırsın.For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
Doğruysan, Ona verdiğin nedir, Ya da ne alır O senin elinden?If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
Tanrının yapıtları arasında ilk sırayı alır, Yalnız Yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.The wicked borrow, and don't pay back, but the righteous give generously.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
Ne atın gücünden zevk alır, Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
Kötülük yapmaktan hoşlanır, Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;
O zaman güvenlik içinde yol alırsın, Sendelemeden.Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
İnsan koynuna ateş alır da, Giysisi yanmaz mı?Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
Kötü kişi adaleti saptırmak için Gizlice rüşvet alır.A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
Bir tarlayı gözüne kestirip satın alır, El emeğiyle kazandığı parayla bağ diker.She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
İki kişi bir kişiden iyidir, Çünkü emeklerine iyi karşılık alırlar.Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive."
Ölümün dikeni günahtır. Günah ise gücünü Kutsal Yasadan alır.The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
İşte bu(nlar), Allah'ın ayetlerindendir, belki düşünüp öğüt alırlar.This is one of the tokens of God: You may haply reflect.
İşte ölüleri de böyle çıkaracağız. Herhalde bundan ibret alırsınız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Kendilerine, ona benzer bir menfaat daha gelse onu da alırlar.Yet they will accept similar things if they came their way again.
Bu kıssayı anlat, belki düşünür(öğüt alır)lar.Narrate this history to them; they may haply reflect.
Yine ailemize yiyecek getiririz. Kardeşimizi koruruz, bir deve yükü de fazla (azık) alırız.We shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother.
Ancak sağduyu sahipleri öğüt alır.They alone take warning who are wise,
(Musa): "İsteseydin buna karşılık bir ücret alırdın," dedi.Moses remarked: "You could have demanded wages for it if you liked."
Ona yumuşak söz söyleyin, belki öğüt alır veya korkar.Speak to him gently. He may possibly take heed or may come to have fear."
Şimşeğinin parıltısı neredeyse gözleri alır.His lightning could snatch away their eyes.
(Elbette alırız, çünkü) mü'minlere yardım etmek, üzerimize borç idi.It is a duty incumbent on Us to help the believers.
Onlardan dilediğini geri bırakır, dilediğini yanına alırsın.You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire.
Gündüzü ondan soyup, alırız, birden onlar karanlıkta kalıverirler.We strip off the day from it and they are left in darkness,
Doğrusu ancak sağduyu sahipleri öğüt alır.Only they think who are wise."
Ancak (O'na) yönelen öğüt alır.Yet none takes a warning except him who turns to Him.
İlgili Sayfalar