alıp ile cümle
alıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yani bir parça alıp, sadece kenara koydunuz.So you take a piece, you just put it on the side.
Bir tümörü alıp beyne yerleştiririz ve beyin hücrelerine farklılaşmasını sağlarız.A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Bunu tekrar alıp yapmak istiyorum.I want to do that so I get that real estate back.
Bunlar birinde, gerçek olanı alıp... (Gülüşmeler)One of them is to take that real ... (Laughter)
Sudhir evine gitti, duş alıp biraz kestirdi.So Sudhir went home, took a shower, took a nap.
-Korkuyorsan, tekneyi alıp tek başıma giderim.I'll go with the boat myself, if you're afraid
Kutuyu ya da balonu alıp hacmi 20 metre küp olana kadar sıkıştırırım. -I take that box, or balloon, or whatever, and I compress it down to 20 meters cubed.
Çarpım kuralına göre önce, ilk fonksiyonun türevini alıp ikinci fonksiyon ile çarparız. -In the product rule, we take the derivative of the first function times the second function.
Özetlersek: ilk fonksiyonunun türevini alıp ikinci fonksiyonla çarptımAll we did is we took the derivative of the first one times the second one.
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
Şuna benziyor, İki tane Empire State binasını alıp birbirinin üstüne istifleyin.That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.
Yani düşünün: bilgisayarınızı alıp nükleer bir reaktöre atıyorsunuz ve hala çalışmak zorunda.So just imagine: you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.
Alıp geleyim ?I'll go buy it and come back.
Şimdi bir kaç dakikanızı alıp size sistemin nasıl çalıştığını göstermek istiyorum.So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.
Bunlardan bir tane alıp duvarınıza astığınızı hayal etsenize.Imagine, you get one of these things. You want to hang them on the wall.
Çocuklarımın eğitip alıp, belki buradan ayrılmalarını ve başka yerlere gitmelerini istiyorum.I want them to study and maybe leave here and go to another place.
Filmi alıp toplumsal değeri küçümseyenlere izlettiğimi hatırlıyorum.I remember putting that film out and going to cynics.
Ben bir biçimi alıp, parçalara ayırıp, sonra da onu tekrar inşa etmekle ilgileniyorum.So I'm interested in taking a form, breaking it apart, and then rebuilding it.
Yani ufacık bir düşünce kesitini alıp, önümüzde görebildik.So we got a little snippet of a thought, and we could see it in front of us.
Ve o kafayı alıp hemen buradaki köşeye veya şuradaki köşeye koyuyorum.And I take that head, and I just place it in the corner here, and I place it in the corner there.
Tek yaptığım 2 üzeri 10'u alıp kendi ile 5 kere çarpmaktı.All I did is I took 2 to the tenth and I multiplied it by itself five times.
Bu işlenmemiş verileri alıp çok ilginç şekillerde kullanabiliriz.And we can take all that raw data and treat it in very interesting ways.
Eğer siz bir insan beynini alıp, bu makinelerden birine takarsanız ne olur?What If you take a human mind and upload it into one of these machines?
Tabii ki, bu kitapları alıp bu 5 milyon kitabın tam metinlerini yayınlamak istiyorsunuz.Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.
Bir adamın, nefes alıp bazı sesler çıkarmasını, sabırla dinliyor olacaksınız.Now, why would you do something like that?
Yani, bir anatomi uzmanı eline testereyi alıp, insanların ses yolunu yandan görülmesini sağlamıştır.An anatomist took a saw and [sound] allowing it to see in cross section the human vocal tract.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
Burada, b'nin karesini alıp, önüne a eksi işareti koyuyoruz. .Which is, you're taking b squared, and you put a negative sign in front of it.
Borsada işlem yaparken, düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmaya çalışırız. .So traditionally in the stock market, on the long side you want to buy low, sell high, right?
Öncek satıyorsunuz- yüksek fiyattan, sonra alıp yerine koyuyorsunuz- düşük fiyattan.You want to sell high and buy low.
Bir hastadan alıp diğerinde kullanılabilir.We can use it from one patient to the next.
Vücudunuzun nefes alıp vermesini sağlayın.You can use body breath.
Chao Kardeş birkaç adam alıp gitti ... Tai Ming Fu'nun durumunu kontrol etmek için.Brother Chao went with a few men... to check Tai Ming Fu's situation
Yani çocuk bakımını alıp 56 Lira eklersek marketten kazandığı parayı buluruz. -So if we take babysitting and add $56, that will get us to how much she earned at the grocery store.
Hacimi alıp, denklemin bu tarafına da koyabilirdiniz.You could take volume and put it on this side of the equation.
Şimdi sadece hesap makinesini alıp, uğraştığımız kaç tane mol olduğunu bulmamız gerek.And so we just have to get the calculator out and figure out how many moles we're dealing with.
Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıpGalileo would open his lamp, and his assistant would open his.
Lütfen işinden izin alıp.... burada yerime bakıver baba yapamamPlease take some days off at work You'll have to be in charge here I can't do that, dad
Evrenden alıp da açıklayamadığın şeyler nelerdir?What are things that you get from the universe that you can't really explain?
Beni burada tüm gece sırtına alıp gezdirmişti.The piggyback ride throughout the night is here too.
Onunla ne alıp veremediğin var?What's your hang-up with her?
Bir süre sonra elde edebildiği her şeyi alıp oyun tahtasının sahibi oluyordu.She would accumulate everything she could and eventually she became the master or the board.
Bir süre sonra da elimde kalan son doları alıp beni tamamen yenilmiş halde bırakırdı.And eventually every time she would take my last dollar and I would quit in utter defeat.
Her terimin terstürevini alıp sonucu buluruz. -So we can just take the antiderivatives of each term and we'll get the answer.
Önce Chevrolet alıp, sonra Buick, sonra da Pontiac alırdınız.When they had separate brands, each had a fixed price point.
Korktuğum zaman... ...telsizi alıp tuşuna basıp... "Aaa" demekle mi uğraştım?But why would I get surprised, press the walkie button, and then scream 'aack'?
5'i alıp, sıfıra götüyor.We're mapping 5 to -- we're mapping 5 to the value 0.
Gözlemleyip tanımlamak, tanımları alıp analiz etmekten daha kolay.It's much easier to observe and define than to take each definition and analyse it.
Çok yüksek risk alıp, geri dönüşü de yüksek potansiyelde olabilecek birşey yapıyoruz.It's the kind of very high-risk, but potentially very high-return thing that we do.
Bir kez atacağım daha sonra alıp tekrar atacağım.So I'm going to flip it, and then I'm going to pick it up, and I'm going to flip it again.
Kitabı alıp, sayfaları yırttık, hatırlıyor musunuz?Remember we took the book, tore the pages out?
Nektarı alıp gidecektim.I'm going to get the nectar and I'm going to leave."
Dört kral Sodom ve Gomoranın bütün malını ve yiyeceğini alıp gitti.They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
Yakup bir taş alıp onu anıt olarak dikti.Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Kardeşinizi alıp gidin, o adamın yanına dönün.Take your brother also, get up, and return to the man.
Yusuf oğullarını babasının kucağından alıp onun önünde yere kapandı.Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.
Sonra iki tekeyi alıp RABbin huzuruna, Buluşma Çadırının giriş bölümüne götürecek.He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
Adamı göz altına alıp RABbin kararını beklediler.They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
İlgili Sayfalar