alıp ile cümle
alıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Burada, b'nin karesini alıp, önüne a eksi işareti koyuyoruz. .負の符号が置かれます。 だから負の数です。
Buradaki bütün d y'lerin toplamını alıp tüm cismin hacmini bulabiliriz. -Então quando tomamos essa soma e, em seguida, poderíamos tomar esta soma.
Buradaki bütün d y'lerin toplamını alıp tüm cismin hacmini bulabiliriz. -Moglibyśmy dodać te wszystkie różne dy, i otrzymalibyśmy miarę całej figury.
Buradaki bütün d y'lerin toplamını alıp tüm cismin hacmini bulabiliriz. -Podríamos sumar todos los diferentes dy y nosotros tendríamos el volumen de toda figura.
Buradaki bütün d y'lerin toplamını alıp tüm cismin hacmini bulabiliriz. -Wir können alle verschiedenen dy aufaddieren und wir haben das Volumen der gesamten Figur.
Burada yapmam gereken, x'in katsayısının yarısının karesini alıp, her iki tarafa da eklemek. .그런데 우리는 a의 제곱을 더해야합니다 B/A의 절반을 가지고 와서 제곱하는 겁니다
Burada yapmam gereken, x'in katsayısının yarısının karesini alıp, her iki tarafa da eklemek. .Potřebuji z tohoto polovinu a umocnit to na druhou, a pak to přičíst k oběma stranám.
Burada yapmam gereken, x'in katsayısının yarısının karesini alıp, her iki tarafa da eklemek. .Quindi devo prendere la metà di questo, elevarlo al quadrato e poi aggiungerlo a entrambi i lati.
Burada yapmam gereken, x'in katsayısının yarısının karesini alıp, her iki tarafa da eklemek. .Så jeg nødt til at tage halvdelen af denne og derefter firkantet den og derefter føje den til begge sider.
Burada yapmam gereken, x'in katsayısının yarısının karesini alıp, her iki tarafa da eklemek. .لذا سأكون بحاجة لأن آخذ نصف هذا ومن ثم اقوم بتربيعه و اضيفه لكلا الطرفين
Burada yapmam gereken, x'in katsayısının yarısının karesini alıp, her iki tarafa da eklemek. .両側に追加します。 別の色で行います。
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.저희가 하려는 것은 사진을 불러와서 3차원 모델 공간으로 투사하는 것입니다.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Aquí estamos intentando tomar la imagen y proyectarla en un modelo espacial 3D.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Deci aici încercăm să aducem imaginea şi o proiectăm în spaţiul modelului 3D.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Hier proberen we de afbeeldingen een plaats te geven in de 3D-ruimte.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Ici, nous essayons d'importer l'image et de la projeter dans l'espace du modèle 3D.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Itt most megkíséreljük a képet rávetíteni a 3D-s modelltérre.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Stiamo cercando di prendere l'immagine e proiettarla in un modello spaziale 3D.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Tak więc, próbujemy rzutować obraz w przestrzeń trójwymiarowego modelu.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Wir versuchen die Bilder und das Projekt in ein 3-D-Modell zu bringen.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Προσπαθούμε να φέρουμε την εικόνα και να την απεικονίσουμε σε διάστημα 3-D μοντέλων.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Ми прагнемо вкласти образ всередину проекції на простір трьохвимірної моделі.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Мы стремимся вложить образ внутрь проекции на пространство трёхмерной модели.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.Онова, което се опитваме да направим, е да сложим снимката и проекта в пространството на триизмерен модел.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.אז כאן מה שאנחנו מנסים לעשות זה להביא את התמונה והפרוייקט למרחב המודל התלת מימדי.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.فما نحاول فعله هنا هو أخذ الصور وبثها في النموذج ثلاثي الأبعاد
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.全ての解像度をご覧いただけます ここからゆっくり画像を拡大していきます
Burayı satın alıp stüdyoyu kurmana yardım ettim.Je t'ai acheté cet atelier et t'ai aidé à l'arranger.
Burayı satın alıp stüdyoyu kurmana yardım ettim.Te ayudé a comprar y a construir el estudio.
Burayı satın alıp stüdyoyu kurmana yardım ettim.Ti ho aiutato a comprare e costruire lo studio.
Burayı satın alıp stüdyoyu kurmana yardım ettim.Σε βοήθησα να αγοράσειs και να χτίσειs το στούντιο.
Burayı satın alıp stüdyoyu kurmana yardım ettim.Я помогла тебе купить и оборудовать студию.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.그러면 이것을 모두 $1로 바꿔서, 여기에 놓습니다 그러면 여기는 $12가 되겠지요
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.A potom to rozmením na kopu jednotiek a dám tuto. Takže potom to bude 12 EURO.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.Dus dit ziet er goed uit. 13 min 4, hier zal ik kunnen aftrekken. Maar hier heb ik een probleem.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.Ensin yksi tavoista aloittaa oikealta. Onko 3 suurempi kuin 4? No ei ole.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.Então isso está bom. 13 menos 4, eu poderei subtrair ali. Mas aqui eu tenho um problema.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.E poi cambio in banconote da uno e le metto qui. E allora questo diventa 12 dollari.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.I potem zamieniam go na garść jednodolarówek i wstawiam to tutaj.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.Och sedan växlar vi till oss en massa 1-kronor och lägger här så att det blir 12 kronor.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.Og derefter I kontanter til en flok af dem og sige det her. Denne bliver så derefter $12.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.Und dann tausche ich ihn gegen Einer und tue sie hierher. Dann werden das hier 12 Dollar.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.Και μετά το χαλάσω σε νομίσματα του ενός ευρώ και τα βάλω εδώ. ¨Έτσι, αυτό θα γίνει 12 ευρώ.
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.את כל השקלים האלה אני העביר לכאן כל שהם יהפכו ל 12 שקלים בודדים
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.وبإمكاني أن أحولها لآحاد ووضعها هنا عندها سيصبح المجموع 12$
Burda bir sürü 1'lik alıp buraya koysak, burası 12 olacak.すると、これは、１２になります。 ここを見れば、２から１を借りてきて
Burda maviyle yazılan kısmı alıp x yerine koyarsanız f(x)'i elde edersiniz. " "Als je gewoon dit blauwe deel te nemen en het voor x, u vervangen krijgen deze volledige expressie.
Burda maviyle yazılan kısmı alıp x yerine koyarsanız f(x)'i elde edersiniz. " "Jeżeli weźmiesz tą niebieską część i podstawisz pod x, dostaniesz to całe wyrażenie
Burda maviyle yazılan kısmı alıp x yerine koyarsanız f(x)'i elde edersiniz. " "Se você apenas pegar esta parte azul e substituir por x, você tem esta expressão toda.
Burda maviyle yazılan kısmı alıp x yerine koyarsanız f(x)'i elde edersiniz. " "Si tomas esta parte azul y la sustituyes por x, te queda toda esta expresion.
Burda maviyle yazılan kısmı alıp x yerine koyarsanız f(x)'i elde edersiniz. " "Wenn Sie nur diesen blauen Ausdruck nehmen und es als x ersetzen erhalten Sie diesen Ausdruck.
Burda maviyle yazılan kısmı alıp x yerine koyarsanız f(x)'i elde edersiniz. " "이 파란색 부분을 x로 대입하면, 이 전체 식이 나옵니다.
Burda maviyle yazılan kısmı alıp x yerine koyarsanız f(x)'i elde edersiniz. " "אם פשוט לוקחים את הביטוי הרשום בכחול ומחליפים אותו באיקס מקבלים את כל הביטוי
Burda maviyle yazılan kısmı alıp x yerine koyarsanız f(x)'i elde edersiniz. " "اذا اخذت هذا الجزء الازرق وعوضتموه مكان x فستحصلون على هذه العبارة كلها
Bu resim bebeği kucağıma alıp annesine getirmemden saniyeler sonra çekildi.Această poză a fost chiar la câteva secunde după ce bebeluşul a fost pus în mâinile mele şi l-am adus.
Bu resim bebeği kucağıma alıp annesine getirmemden saniyeler sonra çekildi.Deze foto is van letterlijk een paar seconden later, de baby werd in mijn handen gelegd en ik bracht hem mee.
Bu resim bebeği kucağıma alıp annesine getirmemden saniyeler sonra çekildi.Ez a kép szó szerint néhány pillanattal az után készült, hogy a babát a kezembe adták, és én átvettem.
Bu resim bebeği kucağıma alıp annesine getirmemden saniyeler sonra çekildi.Gambar ini diambil beberapa detik kemudian bayi itu ada di tangan saya dan saya membawanya.
Bu resim bebeği kucağıma alıp annesine getirmemden saniyeler sonra çekildi. Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Ta slika je nastala točno par sekund za tem, ko sem ga imel v naročju in ga spet predal.
Bu resim bebeği kucağıma alıp annesine getirmemden saniyeler sonra çekildi.이 사진은 아기가 제 팔에 안기고 나서 제가 아들을 이리 데려온지 말 그대로 몇 초후에 찍은 것입니다.
İlgili Sayfalar