alıp ile cümle
alıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.
Bir tane fazla ve kendine de bir grubu alıp gitmişti.One left over, keeps one for himself.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple Il.
Burayı satın alıp stüdyoyu kurmana yardım ettim.I helped you buy and then build the studio.
Ondan sonra deriden bir örnek alıp bir makineyle test edecek.Then he will take a sample of the skin to be tested by machine analysis.
Ve bu anneler yemek alıp hazırlıyorlardı.And those moms bought and prepared food.
Bana kalırsa şiiri raflardan alıp hayatın içine sokmak iyi birşey.And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life.
Peki ya pizza örneğini ele alıp cinsel eğitimin üzerine yerleştirirsek?So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?
Nefes alıp verme çok önemlidir.Breathing is key in exercising.
Yerli çocuklarını ebeveynlerinden alıp onları modern dünyada büyütebilirsin.If you take native children away from their parents you can bring them up in the modern world.
Yüzmeyi bilmiyorum demeden önce seçimler onları alıp götürüyor.They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Burada açığa satacak, burada sattığı hisseyi geri alıp pozisyonunu kapatacak.And he would short here, and then he would cover here.
Yani tek bir boyutu alıp kendisi ile 3 defa çarpabilirsiniz. .So you can just take this dimension and multiply it by itself three times.
Sanatçının içinde yaşadığı ticarete dayalı maddi dünyayla bir alıp veremediği var.There is something about that artist and the commercial environment.
Şimdi kısmi türevleri alıp sadeleştirelim. -Now we just have to simplify it, taking a bunch of partial derivatives.
Bunun karesini alıp y'nin t'ye göre türevi, kosinüs t'nin karesiyle toplarız. -This is the same exact graph, f of x is equal to xy.
Yani 200 gram buzu alıp onu ocakta ısıtmak 609 kilojoule'lük ısı gerektirir.You might realize, 200 grams of ice, that's about half a pound of ice.
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.Well, go get them and bring them here, we'll put them back on and then you got to go back to bed.
Bu denklemi alıp şuraya koyarız. -And, see, we could just take this equation. Put it down here.
Kağıt gibi ince bir şekilde yumurtayı kızartın ve ayıcık kalıbını alıp bu şekilde kesin.Prepare a thin cooked egg sheet, and take the bear one and cut it like this.
Başa çıkmamız gereken şey, bu bilgiyi, küçük veriyi, büyük veriyi alıp, akıllıca kullanmak.The challenge to us is to take that information, little data, big data, and use it wisely.
Ama o onlardan nefret etmedi ve derin bir nefes alıp, bıraktı kendini.But the one hated them not and taking a breath, did let go.
Bu sayede parmaklarınızı ıslatmadan parayı alıp iddiayı kazanacaksınız.you to pick up the coin and so win the bet.
Ağzınıza alıp üfleyin.You put this in your mouth, and you blow.
Bunun yarısını alıp karesini buluyoruz.You take 1/2 of this and you square it.
Nereden buldu bilmiyorum -- beni ve kız kardeşimi alıp ağaçlık bölgeye götürdü.I don't know where he got it -- and he grabbed me and my sister and we went out in the woods.
Kalbimizdeki bir inançtan güç alıp zihnimizde oluşturduğumuz fikirlerden gelir.They come from the ideas in our mind that are also fueled by some conviction in our heart.
Onu alıp ellemenizi istiyorum.I want you to pick it up and handle it.
İnsanlar onları esir alıp Paris'e geri getirdiler.And then the people essentially took them captive and brought them back to Paris.
Veya bu, alıp/almama konusunda nötr kalacağım nokta.Or, I'm neutral.
Bu işlemde bşr hayvandan bir gen alıp onu başka bir hayvana yerleştiriyorsunuz.That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one.
Bir uzay gemisini alıp, küçültüp, kan dolaşımına enjekte etmeniz gerekiyordu.You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
Şimdi bu kökleri alıp genel çözümümüze koyalım. -So we get y is equal to c1 e to the what?
Ağızdan nefes alıp...Breathe into the mouth...
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.And then we took these flies and allowed them to make choices.
Ve kadın fişleri alıp, gitmek istedi.And she wanted to take those slips and leave me...
Şimdi, eğer doktoranızı alıp, ders vermemeye karar verirsiniz, her zaman böyle bir yere gelmezsiniz.Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
İlk milyon dolarlık ticaretimizi 30 günde satın alıp, 21 günde satarak yaptık.We did our first million-dollars-worth of trade by buying on 30 days and selling on 21.
Ve bu benim hakkımda değildi, ya da direksiyonu alıp, birkaç mil sürdüğüm için değildi.And it wasn't about me, and it wasn't a punishment for taking the wheel and driving a few miles.
Bir şeyler alıp insanları baştan çıkarıyordum.I was buying bubliks and enticing people.
Bir diğer deyişle, en iyileri alıp kendimizden bir şeyler ekleyerek orijinal hale getirdik.In other words, to take the best and add something from us to make it original.
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, "Perform."
İki yıldan sonra ise, ben ana paraya onun tekrar %10'unu alıp eklerim değil mi?And then after two years, I could add another 10% of the original principal, right?
Bu denklemi alıp onu üç eklesek, elimizde ne olur? -Well what if we took this equation, and added it to 3 times this equation?
Bu terimleri alıp ona üç kere ekliyoruz.So we take each of these terms, and add to it 3 times each of these terms.
Paraları alıp kaçacağım.I'm going to take that money and run off.
Şimdi, değerlendirmedeki son soru, bu dersi alıp almamanıza ilişkin.The last question for the evaluation is should you take the class or not?
Doğumda nasıl nefes alıp verilmeli?Ya da doğum için nefes alma teknikleri nelerdir;So how do you breathe when you're in labor? Or breathing tips for birth.
Burun deliklerinden nefes alıp verin yumuşak ve doğalGently and naturally, inhale and exhale through your nostrils.
Hatta hepsini alıp, hesap makinesiyle bile çarpsam hata yapma olasılığım varAnd even on a calculator, if I would have punched all of these in, I might made mistake(s).
Bunu alıp gitmemi mi istedi?To take this and leave?
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.
Bir elimi alıp yana koyuyorum. esnetiyorum ve avuç içimle yere doğru itiyorum.So, take one hand, place it by your side, flex it and press that palm down towards the ground.
Ama bunlar aynı şeyden bahsediyor. 5'in y üssünü alıp x bulursunuz.But they're really saying the exact same thing:
Birkaç ilaç alıp evine gittim.I bought some medication and went to your house.
Yaptığım tek şey ilaç alıp evine gitmekti.AII I did was buy medication and went to her house.
Mobilet alıp almamak gibi aptal bir mesele yüzündendi.Over something stupid Iike buying a scooter or not.
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable. Adherence rates.
Mahvolmuş bir bölgeyi alıp biraz zaman ve yardımla yeniden canlandırabilirsiniz.You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate.
İlgili Sayfalar